ALBATROS PRODUCTION / ChristopheL Collection តាមរយៈ AFP
តារាសម្តែង Nastassja Kinski នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 1975 “Faux Mouvement” ដោយ Wim Wenders ។
ចុងបញ្ចប់នៃខ្សែភាពយន្តវែងមួយ។ នៅឆ្នាំ 1975 អ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Wim Wenders បានថតរឿងតារាសម្តែងវ័យក្មេង Nastassja Kinski ដែលស្លៀកតែខោទ្រនាប់។ ចលនាខុស. ហាសិបមួយឆ្នាំក្រោយមក ស្ត្រីដែលដើរតួជា Mignon ក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ ទីបំផុតបានឈ្នះរឿងក្តីរបស់នាង បន្ទាប់ពីបានប្តឹងអស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំ យ៉ាងហោចណាស់ក៏ត្រូវលុបឈុតនោះចេញ។
នៅក្នុងនោះ ក្មេងប្រុសអាយុ 13 ឆ្នាំ Nastassja Kinski ត្រូវបានគេថតបានដេកនៅលើគ្រែ មុនពេលបុរសពេញវ័យនៅក្នុងខោក្នុងរបស់គាត់បានចូលរួមជាមួយនាង។ បន្ទាប់ពីស្ងប់ស្ងាត់អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ផលិតករភាពយន្តនៅតែនៅពីក្រោយខ្នង ថ្ងៃល្អឥតខ្ចោះ និង ស្លាបនៃបំណងប្រាថ្នា បានប្រកាសនៅថ្ងៃពុធ ទី 3 ខែមិថុនានេះ ដែលជាការដកចេញបណ្តោះអាសន្ននៃខ្សែភាពយន្តរបស់ខ្លួន ដែលនឹងមានម្តងទៀតនៅពេលដែលដំណោះស្រាយត្រូវបានរកឃើញ។ “ ដំណោះស្រាយដែលទទួលយកដោយភាគីទាំងអស់ រួមទាំងដោយ Nastassja Kinski ។បញ្ជាក់អំពីមូលនិធិ Wim Wenders ដែលទទួលសិទ្ធិកេងប្រវ័ញ្ចលើខ្សែភាពយន្ត។
នៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានមួយក្នុងទម្រង់ជា មាឃបូជានាយកវ័យ៨០ឆ្នាំឥឡូវនេះទទួលស្គាល់ក្នុងទិដ្ឋភាពក្រោយ៖ ថា Nastassja Kinski គួរតែត្រូវបានការពារប្រសើរជាង។ ការសម្រេចចិត្តរបស់ Wim Wenders ជាក់ស្តែងបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីតារាសម្តែងជនជាតិអាឡឺម៉ង់វ័យ 65 ឆ្នាំ និងជាកូនស្រីរបស់តារាសម្តែង Klaus Kinski បានលើកឡើងអំពីឈុតដែលមានបញ្ហានេះម្តងទៀត។ នៅចុងខែឧសភា Nastassja Kinski បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយកាសែតប្រចាំថ្ងៃរបស់អាល្លឺម៉ង់ កាសែតអាល្លឺម៉ង់ខាងត្បូង ថានាងបានព្យាយាមឥតប្រយោជន៍អស់ជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូល Wim Wenders ឱ្យលុបកន្លែងកើតហេតុ។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានទទួលស្គាល់ថាការផ្សាយព័ត៌មានអំពីការតស៊ូរបស់គាត់នៅទីបំផុតបានធ្វើឱ្យផលិតករភាពយន្តផ្លាស់ប្តូរចិត្ត។ គាត់ក៏បានបង្ហាញពី ” អត់ទោស “។
“ប្រតិកម្ម យោបល់ និងការពិភាក្សាជាច្រើននៃប៉ុន្មានថ្ងៃចុងក្រោយនេះបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការធ្វើឱ្យទស្សនៈរបស់ខ្ញុំកាន់តែច្បាស់អំពីព្រឹត្តិការណ៍នៅពេលនោះ” ។អ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តក៏បានផ្តល់រង្វាន់ Palme d’Or នៅទីក្រុង Cannes ក្នុងឆ្នាំ 1984 ប៉ារីស រដ្ឋតិចសាស់កន្លែងដែល Nastassja Kinski ដើរតួជាស្ត្រី។
“គាត់គឺជាអ្នកដឹកនាំដំបូងរបស់ខ្ញុំ ហើយគាត់មិនបានការពារខ្ញុំទេ”។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រតិកម្មដែលយឺតពេល ចាប់តាំងពីតួសម្តែងជាមួយ Césars ពីរនាក់បង្ហាញថានាងបានចាប់ផ្តើមបញ្ចុះបញ្ចូល Wim Wenders ឱ្យកែប្រែខ្សែភាពយន្តនេះនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2010 ដោយធ្វើដូច្នេះតាមរយៈមេធាវីរបស់នាងអស់រយៈពេលមួយទសវត្សរ៍។ បើតាមនាង នាយកបានបដិសេធមិននិយាយពីរឿងនេះ។ ចលនាខុស គួរតែត្រូវបានដកចេញ “រយៈពេលយូរ” ហើយការសម្រេចចិត្តនេះកើតឡើងដោយសារតែរឿងនោះ។ “សម្ពាធសាធារណៈ”ទួញសោកលោក Christian Schertz មេធាវីរបស់ Nastassja Kinski នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយទៅកាន់ AFP ។
យោងតាមការការពាររបស់តារាសម្តែង Wim Wenders នឹងធ្វើរឿងនេះ “ដំបូងគេបានព្យាយាមគេចពីការទទួលខុសត្រូវរបស់គាត់នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់នៅកម្មវិធីពានរង្វាន់ភាពយន្តអាល្លឺម៉ង់ (ថ្ងៃសុក្រ ទី 29 ខែឧសភា កំណត់ត្រារបស់អ្នកនិពន្ធ)” និង “សំណើរបស់ Nastassja Kinski មានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដោយប្រយោលជាការត្រួតពិនិត្យ”. «អស់រយៈពេលជាងដប់ឆ្នាំមកហើយ រាល់ការព្យាយាមរបស់លោកស្រី Kinski និងការព្យាយាមរបស់ខ្ញុំក្នុងការស្តាប់បញ្ហានេះបានបរាជ័យ»។គាត់បានទទូច។
TOBIAS SCHWARZ / AFP
អ្នកដឹកនាំរឿង Wim Wenders ជាមួយតារាសម្តែង Nastassja Kinski ក្នុងកម្មវិធីពានរង្វាន់ភាពយន្តអឺរ៉ុបលើកទី 30 ក្នុងឆ្នាំ 2017 ។
“វាជាភាពយន្តដំបូងរបស់ខ្ញុំ គាត់គឺជាអ្នកដឹកនាំរឿងដំបូងរបស់ខ្ញុំ ហើយគាត់មិនបានការពារខ្ញុំទេ”តារាសម្តែងរូបនេះបានសង្កត់ធ្ងន់នៅចុងខែឧសភា កាសែតអាល្លឺម៉ង់ខាងត្បូង។ “ទោះបីជាខ្ញុំមិនយល់ច្រើននៅអាយុ 13 ឆ្នាំក៏ដោយក៏ខ្ញុំបានយល់រួចហើយថានេះមិនមែនជារឿងធម្មតាទេ” ។នាងក៏បានបញ្ជាក់ផងដែរ ដោយចាត់ទុកថាឈុតនេះត្រូវបានថតក្រោមកាលៈទេសៈដែលមានបញ្ហា ហើយមិនត្រឹមតែតាមទស្សនៈបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះទេ។
មូលនិធិនាយកសម្រាប់ផ្នែករបស់ខ្លួននឹង ក “ការសន្ទនាទូលំទូលាយ” អាចរកបាននៅស្ថាប័នភាពយន្តអាល្លឺម៉ង់ “វិធីសាស្រ្តនៃការព្យាបាលសមស្របសម្រាប់ការងារភាពយន្តដ៏ចម្រូងចម្រាសនៃសតវត្សទី 20”ប្រកាស Wim Wenders ។ មេធាវីរបស់តារាស្រីរូបនេះនិយាយថា សូមប្រយ័ត្ន “ចាំមើល” តើវារួមបញ្ចូលអ្វីខ្លះ? “សំណើសន្ទនា” របស់អ្នកផលិតខ្សែភាពយន្ត។






