Trump ប្រារព្ធខួបកំណើតគម្រប់ 80 ឆ្នាំ: NPR

វ៉ាស៊ីនតោន៖ ប្រធានាធិបតីអាមេរិក លោក ដូណាល់ ត្រាំ បានប្រារព្ធពិធីខួបកំណើតគម្រប់ ៨០ឆ្នាំរបស់គាត់កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ដោយសាទរកិច្ចព្រមព្រៀងដំបូងដើម្បីបញ្ចប់សង្រ្គាមនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ និងរៀបចំកម្មវិធីប្រយុទ្ធគ្នាក្នុងទ្រុងដែលមិននឹកស្មានដល់នៅលើទីលាន South Lawn ដ៏ល្បីល្បាញរបស់សេតវិមាន។

Trump បាននឹងកំពុងនិយាយអំពីកិច្ចព្រមព្រៀងដែលជិតមកដល់អស់ជាច្រើនសប្តាហ៍ ហើយជម្លោះដែលកំពុងបន្តបានគម្រាមកំហែងដល់ទស្សនីយភាពសិល្បៈក្បាច់គុនចម្រុះ UFC ដែលក្នុងនោះអ្នកប្រយុទ្ធនៅខាងក្នុងសំណាញ់លួស Octagon បានព្យាយាមដាល់ ទាត់ ច្របាច់ និងច្របាច់គ្នាទៅវិញទៅមក។

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា មុន​ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ លោក​ប្រធានា​ធិបតី​បាន​និយាយ​ថា​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​មួយ​ដើម្បី​បញ្ចប់​ជម្លោះ​គឺ «ឥឡូវ​នេះ​បាន​បញ្ចប់​ហើយ»។ លោក​បាន​ប្រកាស​ថា អាមេរិក​នឹង​បញ្ចប់​ការ​រារាំង​របស់​ខ្លួន​ប្រឆាំង​នឹង​អ៊ីរ៉ង់ និង​បើក​ច្រក​សមុទ្រ Hormuz ឡើងវិញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ព័ត៌មានលម្អិតសំខាន់ៗនៅតែត្រូវចរចាក្នុងសប្តាហ៍ខាងមុខ។

មន្ត្រីរដ្ឋបាលជាន់ខ្ពស់ និងមេដឹកនាំគណបក្សសាធារណរដ្ឋបានចូលរួមការប្រយុទ្ធគ្នា រួមទាំងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Marco Rubio និងប្រធានសភា Mike Johnson ។ ប្រធានាធិបតីប៉ូឡូញ Karol Nawrocki ក៏នៅសេតវិមានដែរ។

វាបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងលោក Trump និងប្រធាន UFC លោក Dana White ដើររួមគ្នាពីការិយាល័យរាងពងក្រពើទៅកាន់យ៉របន្ទប់ខៀវ ដើម្បីស្ទាបស្ទង់មើល Octagon ជាកន្លែងដែលពួកគេឈរសម្រាប់ភ្លេងជាតិ ខណៈដែលយន្តហោះចម្បាំងបានបន្លឺឡើងពីលើក្បាល។

អ្នកទស្សនារាប់ពាន់នាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នាចូលទៅក្នុងសង្វៀនបណ្តោះអាសន្ននៅក្រោម “The Claw” ដែលជាក្លោងទ្វារដែកស្រដៀងនឹងយានអវកាសដែលបំពាក់ដោយភ្លើង ឧបករណ៍សំឡេង និងអេក្រង់ធំ។ អ្នកទស្សនារាប់ពាន់នាក់ទៀតបានមើលនៅលើអេក្រង់ធំពី Ellipse ដែលនៅជិតនោះ។

White ដែលជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ប្រធានាធិបតីបាននិយាយក្នុងអំឡុងពេលនៃវគ្គបំផុសគំនិតកាលពីយប់ថ្ងៃសុក្រនៅឯ Lincoln Memorial ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកប្រយុទ្ធពីរនាក់បានគប់គ្នានិងប្រយុទ្ធដើម្បីកាមេរ៉ានៅក្រោមការក្រឡេកមើលដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃរូបចម្លាក់ថ្មម៉ាបរបស់ Honest Abe ។

មុនពេលការប្រកួតចុងក្រោយកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ អ្នកប្រយុទ្ធទម្ងន់ស្រាល Ilia Topuria និង Justin Gaethje បានពាក់ទង់ជាតិអាមេរិក ម្នាក់ៗបានចាកចេញពីការិយាល័យ Oval ហើយឆ្ពោះទៅកាន់ Octagon ដែលមានន័យថា Trump ថែមទាំងបោះបង់ចោលកន្លែងធ្វើការរបស់គាត់ជាផ្នែកនៃកម្មវិធី។

កីឡាករអាមេរិក Gaethje បន្ទាប់មកបានធ្វើឱ្យកីឡាករអេស្ប៉ាញ-ហ្សកហ្ស៊ី Topuria ស្រឡាំងកាំងដោយបានឈ្នះបន្ទាប់ពីជុំទី 4 ដែលបានបន្សល់ទុកឈាមជាច្រើននៅលើកម្រាលទ្រុង។ ក្រោយមក Trump បានចូលទៅក្នុងទ្រុងដើម្បីចាប់ដៃ និងមើលកាំជ្រួចដែលបានចាប់ផ្តើមល្អបន្ទាប់ពីម៉ោង 1 ព្រឹក

នោះ​បាន​បញ្ចប់​នៅ​ល្ងាច​មួយ​ដែល​អ្នក​ប្រយុទ្ធ​ដែល​ទទួល​បាន​ជ័យ​ជម្នះ​ជា​ច្រើន​បាន​អរគុណ​លោក Trump និង​ព្រះ។ ទម្ងន់ធ្ងន់ Josh Hokit បានឈានទៅមុខមួយជំហានទៀតជាមួយនឹងការវាយប្រហារដ៏វិសេសវិសាល និងគ្មានមូលដ្ឋានផ្អែកលើទ្រឹស្ដីការឃុបឃិតខាងស្ដាំអំពីអតីតស្ត្រីទីមួយ៖ “Michelle Obama គឺជាបុរស។ តើខ្ញុំត្រឹមត្រូវទេ អាមេរិច?”

Hokit ក៏បានទៅជួប Trump ហើយដាក់ច្រវ៉ាក់ជុំវិញករបស់ប្រធានាធិបតី។

លោកប្រធានាធិបតី Donald Trump និងលោក Dana White ដែលជាប្រធាន និងជានាយកប្រតិបត្តិ UFC មកដល់កម្មវិធី UFC Freedom 250 នៅ South Lawn នៃសេតវិមាន ថ្ងៃអាទិត្យ ទី 14 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2026 ក្នុងទីក្រុង Washington។

Alex Brandon/AP

លាក់ចំណងជើង

បិទ/បើកស្លាក

Alex Brandon/AP

ភ្លៀងមិនប៉ះពាល់ដល់សមរភូមិទេ។

ថ្វីបើមានកំដៅក្នុងរដូវក្តៅក៏ដោយ លោក Trump បានស្លៀកឈុត និងក្រវ៉ាត់ក ហើយជារឿយៗអង្គុយប្រឈមមុខនឹងថ្ម ដោយមើលការកាត់ក្តីតាមរយៈទ្រុងសំណាញ់លួស។ នៅពេលមួយគាត់បាននិយាយយ៉ាងខ្លីជាមួយនាយកប្រតិបត្តិ Meta លោក Mark Zuckerberg ។

នៅពេលដែលជនជាតិអាមេរិក Sean O’Malley ប្រយុទ្ធជាមួយជនជាតិកាណាដា Aiemann Zahabi លោក Trump បានពាក់មួកអាមេរិកពណ៌ស។ បន្ទាប់ពី Zahabi ឈ្នះ គាត់បានចាប់ដៃ Trump និងសំពះប្រធានាធិបតី។

មុននេះ នៅពេលដែល Diego Lopes បានផ្តួលកីឡាករអាមេរិក Steve Garcia ក្នុងការប្រកួតបើកឆាក ប្រធានាធិបតីត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយស្ត្រីទីមួយ Melania Trump ។ បន្ទាប់ពី Bo Nickal បានផ្តួល Kyle Daukaus នៅក្នុងការប្រយុទ្ធលើកទីពីរ Nickal បានដើរទៅជួប Trump លុតជង្គង់ និងជជែកគ្នាយ៉ាងខ្លី។

លោក Nickal បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាបន្តបន្ទាប់នៅពេលលោក Trump ញញឹមថា “ខ្ញុំត្រូវតែអរគុណប្រធានាធិបតី Trump សម្រាប់ការធ្វើឱ្យរឿងនេះកើតឡើង” ។ Nickal បានបន្ថែមថាប្រធានាធិបតីគឺជា “មនុស្សពិសេស” មុនពេលដែលស្ថានីយ៍សំណព្វរបស់លោក Trump គឺ “YMCA” លេង។

លោកប្រធានាធិបតីបានព្យាយាមបញ្ចូលគ្នានូវការប្រយុទ្ធគ្នាជាមួយនឹងការប្រារព្ធពិធីដ៏ធំនៃខួបលើកទី 250 នៃការចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ។ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានផ្តោតលើខ្លួនឯងយ៉ាងខ្លាំងដែលកិច្ចប្រជុំកំពូល G7 នៃមេដឹកនាំពិភពលោកឧស្សាហកម្មបានពន្យារពេលកិច្ចប្រជុំរបស់ពួកគេដើម្បីឱ្យប្រធានាធិបតីអាចចូលរួមពិធីជប់លៀងក្នុងទ្រុងរបស់គាត់ហើយបន្ទាប់មកហោះហើរទៅអឺរ៉ុបសម្រាប់កិច្ចប្រជុំ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចុងសប្តាហ៍មិនមែនជាស្នាមញញឹមសម្រាប់ Trump នោះទេ។ ក្រុមនាវិកបានដកឈ្មោះលោក Trump ចេញពីមជ្ឈមណ្ឌល Kennedy នៅជិតសេតវិមានបន្ទាប់ពីចៅក្រមបានសំរេចថាការតែងតាំងនេះគឺដោយសារតែប្រធានាធិបតីបានទៅឆ្ងាយពេក។ ហើយមុនពេលការប្រកួតចាប់ផ្តើម ម្ចាស់ជើងឯកទម្ងន់មធ្យម UFC លោក Sean Strickland ដែលជាអ្នករិះគន់អ៊ីស្រាអែល ត្រូវបានគេនាំខ្លួនចេញពី Ellipse ដោយមន្រ្តីប៉ូលីសយ៉ាងច្រើន។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ភ្លៀងមិនមែនជាបញ្ហាទេ បើទោះបីជាការព្យាករណ៍បានអំពាវនាវឱ្យមានឱកាសខ្ពស់នៃព្យុះផ្គររន្ទះ ដែលបានពន្យារពេលព្រឹត្តិការណ៍នេះមួយរយៈពេលខ្លីក៏ដោយ។

នាយកប្រតិបត្តិ Meta លោក Mark Zuckerberg ចូលរួមកម្មវិធី UFC Freedom 250 នៅ South Lawn នៃសេតវិមាន នៅថ្ងៃអាទិត្យ ទី 14 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2026 ក្នុងទីក្រុង Washington។

Alex Brandon/AP

លាក់ចំណងជើង

បិទ/បើកស្លាក

Alex Brandon/AP

ការចាកចេញយ៉ាងខ្លាំងពីវិធីដែលប្រធានាធិបតីចុងក្រោយបានប្រារព្ធខួបកំណើតគម្រប់ 80 ឆ្នាំរបស់គាត់។

ហ្វូងមនុស្សស្រែកម្តងហើយម្តងទៀតថា “សហរដ្ឋអាមេរិក! សហរដ្ឋអាមេរិក!” នៅពេលចម្បាំងអាមេរិកប្រឈមមុខនឹងសត្រូវបរទេស។ នោះ​មិន​តែងតែ​ជួយ​ឱ្យ​អ្នក​ប្រដាល់​អាមេរិក​យក​ឈ្នះ​រហូត​ដល់​វគ្គ​ផ្តាច់ព្រ័ត្រ​នោះ​ទេ។ បន្ទាប់ពីឈ្នះការប្រយុទ្ធរបស់គាត់ Mauricio Ruffy ជនជាតិប្រេស៊ីលបានស្នើទៅមិត្តស្រីរបស់គាត់ដែលតាមស្ទីល Trump ពិតបានបញ្ចេញមេដៃចេញពីហ្វូងមនុស្ស។

នៅមានផ្លូវវែងឆ្ងាយទៀតដែលត្រូវទៅរហូតដល់អតីតប្រធានាធិបតី Trump គឺលោក Joe Biden មានអាយុ 80 ឆ្នាំក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2022។ លោក Biden បានប្រារព្ធពិធីជប់លៀងជាមួយគ្រួសារឯកជននៅសេតវិមាន ដោយបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាតើអ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរលឿនប៉ុណ្ណា និងលឿនប៉ុណ្ណា។

នៅពេលសួរអំពីភាពផ្ទុយគ្នា អ្នកនាំពាក្យសេតវិមាន Allison Schuster បានហៅព្រឹត្តិការណ៍ UFC ថាជា “រាត្រីដ៏រីករាយបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក”។

នៅពេលគាត់មានអាយុ 80 ឆ្នាំ លោក Biden គឺជាប្រធានាធិបតីដែលមានវ័យចំណាស់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយនៅសល់តែប៉ុន្មានខែទៀតប៉ុណ្ណោះពីការស្វែងរកការបោះឆ្នោតឡើងវិញ ដែលលោកនឹងបោះបង់ចោលជាយថាហេតុបន្ទាប់ពីការជជែកដេញដោលប្រឆាំងនឹងលោក Trump និងការបះបោរយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងចំណោមគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ។

ឥឡូវនេះលោក Trump បានជំនួសលោក Biden ជាមនុស្សចាស់ជាងគេដែលត្រូវបានជ្រើសរើសជាប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក។ លោក​ត្រូវ​បាន​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ហាមប្រាម​មិន​ឱ្យ​ឈរ​ឈ្មោះ​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត ប៉ុន្តែ​លោក​កំពុង​លេង​ជាមួយ​គំនិត​ជា​បន្តបន្ទាប់។ នេះកើតឡើងនៅពេលដែលការស្ទង់មតិបង្ហាញការសង្ស័យជាសាធារណៈអំពីសុខភាពផ្លូវចិត្ត និងផ្លូវកាយរបស់លោក Trump កំពុងតែកើនឡើង – រំលឹកពីកង្វល់ដែលលោក Biden ជួបប្រទះនៅពេលគាត់មានអាយុ 80 ឆ្នាំ។

ការស្ទង់មតិរបស់ Washington Post/ABC News/Ipsos ដែលធ្វើឡើងក្នុងខែមេសា បានរកឃើញថា តិចជាងពាក់កណ្តាលនៃមនុស្សពេញវ័យអាមេរិកជឿថា Trump មានសមត្ថភាពផ្លូវចិត្ត ឬសុខភាពរាងកាយ ដើម្បីបម្រើឱ្យមានប្រសិទ្ធភាពជាប្រធានាធិបតី។

សេតវិមានបានប្រឆាំងជាមួយនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏វែងមួយពីអតីតគ្រូពេទ្យសេតវិមានរបស់ Trump តំណាងរាស្រ្តរដ្ឋតិចសាស់ Ronny Jackson ដោយនិយាយថា “ការស៊ូទ្រាំ ការផ្តោតអារម្មណ៍ និងកម្លាំងរបស់ Trump គឺមិនធម្មតា ហើយត្រូវបានបង្ហាញជារៀងរាល់ថ្ងៃ” ។ Jackson បានបន្ថែមថា ការព្រួយបារម្ភពីការស្ទង់មតិត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដោយសារព័ត៌មានលំអៀង សេរីនិយម និងស្អប់ Trump ដែលមិនអើពើទាំងស្រុងចំពោះគ្រោះមហន្តរាយខាងការយល់ដឹង និងរូបរាងកាយទាំងស្រុងដែលជាប្រធានាធិបតី Biden ។

Bo Nickal ដែលជាកំពូលអ្នកប្រដាល់ Kyle Daukaus អំឡុងពេលការប្រកួតទម្ងន់មធ្យមរបស់ពួកគេនៅ UFC Freedom 250 នៅ South Lawn នៃសេតវិមាន ថ្ងៃអាទិត្យ ទី 14 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2026 ក្នុងទីក្រុង Washington។

Alex Brandon/AP

លាក់ចំណងជើង

បិទ/បើកស្លាក

Alex Brandon/AP

“នំបុ័ងនិងសៀក” – រចនាប័ទ្ម Trump

UFC គឺជា​ពាក្យ​ប្រៀបធៀប​ដ៏​ស័ក្តិសម​សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​នយោបាយ​ប្រយុទ្ធ​របស់ Trump ។ គាត់​ជា​អ្នក​គាំទ្រ​នយោបាយ​ប្រកួត​ក្នុង​ទ្រុង​ដូច​គាត់​ជា​អ្នក​ប្រយុទ្ធ​ក្នុង​ទ្រុង។

ប៉ុន្តែលោក Trump ក៏ជាមេនៃការដឹកនាំខុសខាងនយោបាយជាយូរមកហើយ ដោយចេតនាផ្តល់ឱ្យមនុស្សនូវការបំភាន់នៃអ្វីមួយក្រៅពីតំណែងប្រធានាធិបតីរបស់គាត់ ដើម្បីផ្តោតលើនៅពេលដែលអ្វីៗមិនដំណើរការល្អ។

ជាមួយនឹងសង្រ្គាមនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់រក្សាតម្លៃឧស្ម័នខ្ពស់ និងការព្រួយបារម្ភអំពីអតិផរណាឡើងវិញ ខណៈពេលដែលការវាយតម្លៃការយល់ព្រមពីការងាររបស់លោក Trump បានធ្លាក់ចុះ ពិធីជប់លៀងខួបកំណើតរបស់សេតវិមានមិនដូចអ្វីដែលអាមេរិកធ្លាប់ឃើញនោះទេ ប្រាកដជាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការរំខាន។

លោក Mike Fontaine សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកបុរាណនៅសាកលវិទ្យាល័យ Cornell ដែលបានប្រៀបធៀបវាទៅនឹងហ្គេមដ៏អស្ចារ្យនៃចក្រភពរ៉ូម បាននិយាយថា “វាជាការរំខានទាំងអស់” នៅពេលដែលអ្នកប្រយុទ្ធបានឃោរឃៅគ្នាទៅវិញទៅមកសម្រាប់ការកម្សាន្តជាសាធារណៈដើម្បីបង្កើនប្រជាប្រិយភាពរបស់អ្នកគ្រប់គ្រង និងលុបបំបាត់ភាពចលាចលដែលអាចកើតមាន។

Fontaine បាននិយាយថា “វាជាយុទ្ធសាស្ត្របុរាណ” ។ “នៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូមបុរាណវាត្រូវបានគេហៅថា “នំបុ័ងនិងសៀក” ។

លោក Trump និយាយថា UFC កំពុងចំណាយសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នេះ ហើយខណៈពេលដែលការចំណាយពេញលេញមិនត្រូវបានបង្ហាញឱ្យដឹងនោះ សេវាឧទ្យានជាតិបាននិយាយនៅក្នុងឯកសារតុលាការថា ជាង 60 លានដុល្លារ និងមនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់បានចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ ខណៈដែលភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលចំនួនប្រាំពីរ “បានរួមចំណែកធនធាន និងកម្លាំងពលកម្មដ៏សំខាន់” ។

UFC ក៏បានប្រកាសថាខ្លួននឹងចុះបញ្ជី World Liberty Financial ជាដៃគូផ្លូវការសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នេះ ដើម្បីបង្កើតប្រាក់រង្វាន់អត្តពលិកពិសេស $250,000 សម្រាប់អ្នកឈ្នះនៅរាត្រីថ្ងៃអាទិត្យ។ ក្រុមហ៊ុនរូបិយប័ណ្ណគ្រីបតូ គ្រប់គ្រងដោយគ្រួសារ Trump សហស្ថាបនិកជាមួយបេសកជនពិសេសការទូតរបស់ប្រធានាធិបតី Steve Witkoff និងដឹកនាំដោយកូនប្រុសរបស់គាត់ Zach ។

កិច្ចព្រមព្រៀងនេះកាន់តែធ្វើឱ្យព្រិលបន្ទាត់រវាងផលប្រយោជន៍ហិរញ្ញវត្ថុរបស់គ្រួសារ Trump និងព្រឹត្តិការណ៍ និងគម្រោងសាងសង់ដែលប្រធានាធិបតីបានផ្តល់អាទិភាព និងប្រើប្រាស់ធនធានសហព័ន្ធដើម្បីអនុវត្ត។

ទោះយ៉ាងណា Fontaine បាននិយាយថាទំនោរនៃអាណត្តិទីពីររបស់ប្រធានាធិបតីក្នុងការពឹងផ្អែកលើ “ភាពជាបុរសដ៏តឹងតែង និងការប្រយុទ្ធឆៅ” នៅពេលដែលវាមកដល់ការចាប់អារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ការប្រលងប្រជែងរួមបញ្ចូលគ្នានូវកីឡាបង្ហូរឈាមរបស់ UFC ជាមួយនឹងភាពកំប្លុកកំប្លែងរបស់យីហោ Trump និងការបង្ហាញពីភាពអត់ធ្មត់។

គាត់បាននិយាយថា “ប្រធានាធិបតី Trump មានទេពកោសល្យពិសេសសម្រាប់វត្ថុនេះ” ។