ប្រធានាធិបតីអាមេរិកលោក Donald Trump បានបញ្ចប់ការសម្ភាសន៍ជាមួយទូរទស្សន៍ NBC News ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នាយ៉ាងក្តៅគគុកជាមួយម្ចាស់ផ្ទះ Kristen Welker ជុំវិញការអះអាងរបស់គាត់ថាការបោះឆ្នោតនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា និងការប្រជែងតំណែងប្រធានាធិបតីឆ្នាំ 2020 ត្រូវបាន “បោកបញ្ឆោត”។
ការប្រឈមមុខដាក់គ្នានេះបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលបទសម្ភាសន៍មួយដែលត្រូវបានចាក់ផ្សាយកាលពីថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនា នៅពេលដែលលោក Welker បានសាកសួរការចោទប្រកាន់របស់លោក Trump អំពីការក្លែងបន្លំអ្នកបោះឆ្នោត និងនីតិវិធីរាប់សន្លឹកឆ្នោតនៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។
នៅពេលពិភាក្សាអំពីការបោះឆ្នោតបឋមនៅថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនារបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា លោក Welker បានកត់សម្គាល់ថា គណបក្សសាធារណរដ្ឋបានធ្វើការប្រកួតប្រជែងក្នុងការប្រណាំងជាច្រើន ហើយបានពន្យល់ថា ដំណើរការរាប់សន្លឹកឆ្នោតនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ជារឿយៗត្រូវចំណាយពេលជាច្រើនថ្ងៃ។
លោក Trump បានឆ្លើយតបដោយអះអាងថា ការពន្យារពេលក្នុងការរាប់សន្លឹកឆ្នោត គឺជាភស្តុតាងនៃការប្រព្រឹត្តខុស។
លោក Trump បាននិយាយថា “តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេធ្វើបែបនេះ? ដោយសារតែពួកគេកំពុងបោកប្រាស់ការបោះឆ្នោត” ។
Welker ច្រានចោលការចោទប្រកាន់អំពីការក្លែងបន្លំ
លោក Welker បានច្រានចោលការអះអាងរបស់ប្រធានាធិបតី ដោយចង្អុលបង្ហាញថា មន្ត្រីបោះឆ្នោតរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានការពារម្តងហើយម្តងទៀតនូវនីតិវិធីរាប់សន្លឹកឆ្នោតរបស់រដ្ឋ ហើយថាលោក Trump មិនបានផ្តល់ភស្តុតាងដើម្បីគាំទ្រការអះអាងពីការក្លែងបន្លំរីករាលដាលនោះទេ។
ការពិភាក្សាបានក្លាយទៅជាការប្រឈមមុខគ្នាយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
លោក Trump បានចោទប្រកាន់ទាំង NBC News និងកម្មវិធីនយោបាយសំខាន់ៗរបស់ខ្លួនថាមានភាពលំអៀង។
លោក Trump បានប្រាប់លោក Welker ថា “អ្នកត្រូវបានបោកប្រាស់ ដូចជាអ្នកត្រូវបានបោកប្រាស់ សារព័ត៌មានរបស់អ្នកត្រូវបានបោកប្រាស់ ហើយ Meet the Press ត្រូវបានច្រលំ” ។
លោក Welker បានបដិសេធការចោទប្រកាន់នេះ ប៉ុន្តែលោក Trump បានបន្តរិះគន់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ហើយបានអះអាងថា អ្នកកាសែតកំពុងជួយអ្នកប្រឆាំងនយោបាយ។
Trump បញ្ជាក់សារជាថ្មីអំពីការទាមទារការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 2020 របស់គាត់។
ការសន្ទនាបន្ទាប់មកបានផ្លាស់ប្តូរទៅការចោទប្រកាន់ដ៏យូររបស់លោក Trump ទាក់ទងនឹងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីឆ្នាំ 2020 ដែលគាត់បានចាញ់អតីតប្រធានាធិបតី Joe Biden ។
លោក Trump បាននិយាយថា៖ «ការបោះឆ្នោតត្រូវបានក្លែងបន្លំ។ វាជាការបោះឆ្នោតដ៏កខ្វក់។
លោក Welker បានឆ្លើយតបថា Trump មិនបានផ្តល់ភស្តុតាងណាមួយដែលថាការបោះឆ្នោតត្រូវបានលួចពីគាត់ ដែលនាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរដ៏តានតឹងមួយទៀត។
លោក Trump បានអះអាងម្តងហើយម្តងទៀតថាការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 2020 គឺជាការក្លែងបន្លំ ទោះបីជាតុលាការ មន្ត្រីរៀបចំការបោះឆ្នោត និងការស៊ើបអង្កេតជាច្រើនបានរកឃើញថាមិនមានភស្តុតាងនៃការក្លែងបន្លំអ្នកបោះឆ្នោតដ៏ទូលំទូលាយដែលនឹងផ្លាស់ប្តូរលទ្ធផលនោះទេ។
“តោះហៅវាថាចប់”
នៅពេលដែលការជជែកវែកញែកបន្ត លោក Trump បានផ្តល់សញ្ញាថាគាត់កំពុងបញ្ចប់ការសម្ភាសន៍។
លោក Trump បាននិយាយថា “ខ្ញុំសុំទោស។ សូមហៅវាមួយថ្ងៃ ព្រោះខ្ញុំបានគ្រប់គ្រាន់” ។
“អរគុណសម្លាញ់ សូមរីករាយ”
Welker បានព្យាយាមបន្តការពិភាក្សាដោយរំឭក Trump ថានាងបានធ្វើដំណើរទៅ Wisconsin សម្រាប់ការសម្ភាសន៍ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គាត់ទៅកាន់រដ្ឋសមរភូមិមុនរដូវកាលបោះឆ្នោតពាក់កណ្តាលអាណត្តិ។
Trump និយាយអំពីអាកាសធាតុ និងរយៈពេលនៃការសម្ភាសន៍
ប្រធានាធិបតីបានការពារការសម្រេចចិត្តរបស់លោកក្នុងការកាត់បន្ថយការសម្ភាសន៍ដោយលើកឡើងពីលក្ខខណ្ឌដែលវាត្រូវបានធ្វើ។
លោក Trump បាននិយាយថា “ខ្ញុំបានអង្គុយជាមួយអ្នកក្រោមភ្លៀងមួយម៉ោង” ។
នៅពេលដែល Welker ព្យាយាមបន្តការសន្ទនា លោក Trump បានរំលឹកឡើងវិញថា លោកបានចំណាយពេលគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការឆ្លើយសំណួរ។
គាត់បាននិយាយថា៖ «ក្នុងនិងក្រៅក្នុងភ្លៀងហើយខ្ញុំបានផ្តល់ពេលឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រាន់។
“អ្នកគួរតែទទួលបានសារព័ត៌មានរបស់អ្នកតាមលំដាប់លំដោយ។”
“ប្រទេសមួយមិនអាចក្លាយជាមហាសេដ្ឋីបានឡើយ ដោយសារព័ត៌មានមិនស្មោះត្រង់”
មុនពេលបញ្ចប់បទសម្ភាសន៍ លោក Trump បានផ្តល់ការរិះគន់យ៉ាងទូលំទូលាយលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។
លោកបានថ្លែងថា៖ «ប្រទេសមួយមិនអាចក្លាយជាប្រទេសអស្ចារ្យដោយសារព័ត៌មានមិនស្មោះត្រង់នោះទេ»។
ការសម្ភាសត្រូវបានបញ្ចប់បន្តិចក្រោយមក ដោយបញ្ចប់ការផ្លាស់ប្តូរដ៏ចម្រូងចម្រាសមួយ។
ការប្រណាំងនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាផ្តោតអារម្មណ៍
វិវាទបានចាប់ផ្តើមក្នុងអំឡុងពេលពិភាក្សាអំពីការបោះឆ្នោតបឋមរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដែលក្នុងនោះបេក្ខជនមកពីគ្រប់ភាគីប្រកួតប្រជែងក្នុងសន្លឹកឆ្នោតតែមួយដោយប្រើប្រព័ន្ធ “ព្រៃបឋម” របស់រដ្ឋ ហើយអ្នកទទួលបានសន្លឹកឆ្នោតកំពូលទាំងពីរឆ្ពោះទៅការបោះឆ្នោតសកល។
ការប្រណាំងដែលបានពិភាក្សារួមមានការប្រកួតប្រជែងដែលពាក់ព័ន្ធនឹងបេក្ខភាពអភិបាលក្រុងឡូសអេនជឺលេស ស្ពែនស៊ឺ ប្រាត និងបេក្ខជនអភិបាលក្រុងស្ទីវ ហ៊ីលតុន ដែលគាំទ្រដោយ Trump។






