រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអង់គ្លេស លោក John Healey បានលាលែងពីតំណែងដោយមិននឹកស្មានដល់កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ដោយនិយាយថា រដ្ឋាភិបាលមិនមានឆន្ទៈក្នុងការចំណាយគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់យោធា នៅពេលដែលមានការគំរាមកំហែងកាន់តែខ្លាំងឡើង។ ការលាលែងពីតំណែងនេះ គឺជាការប៉ះទង្គិចបន្ថែមទៀតដល់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Keir Starmer ដែលកំពុងប្រឈមមុខនឹងការអំពាវនាវឱ្យលាលែងពីសហសេវិកការងាររួចហើយ។
Healey បានប្រាប់ Starmer នៅក្នុងលិខិតមួយថា ផែនការវិនិយោគលើវិស័យការពារជាតិរបស់រដ្ឋាភិបាល “ខ្វះខាតនូវអ្វីដែលត្រូវការក្នុងពេលដ៏គ្រោះថ្នាក់នេះ”។
ការផ្សព្វផ្សាយផែនការនេះត្រូវបានពន្យារពេលដោយសាររបាយការណ៍នៃការខ្វែងគំនិតគ្នារវាងក្រសួងការពារជាតិ និងក្រសួងរតនាគារ។
Starmer បាននិយាយនៅក្នុងលិខិតមួយទៅកាន់ Healey ថាគាត់មានការសោកស្តាយដែលឃើញគាត់ទៅ ប៉ុន្តែបានទទូចថាផែនការផ្តល់មូលនិធិនឹងផ្តល់ធនធានយោធាចាំបាច់ដើម្បីធានាសន្តិសុខរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។
Starmer បាននិយាយថា “ការកើនឡើងនៃការចំណាយក្រោមផែនការនេះនឹងមាននិរន្តរភាព និងយុត្តិធម៌” ។ “ពួកគេនឹងមានន័យថា ការបែងចែកធនធានសំខាន់ៗពីគ្រប់នាយកដ្ឋានទាំងអស់របស់រដ្ឋាភិបាល និងការសម្រេចចិត្តត្រឹមត្រូវដើម្បីការពារជាតិរបស់យើង”។
អ្នករិះគន់និយាយតិចពេក យឺតពេលហើយ។
Starmer បានសន្យាថានឹងបង្កើនការចំណាយលើវិស័យការពារជាតិរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសដល់ 2.5% នៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបនៅឆ្នាំ 2027 និង 3% នៅឆ្នាំ 2035។ ប៉ុន្តែមន្ត្រីយោធាជាច្រើនបាននិយាយថាវាមិនលឿនគ្រប់គ្រាន់នោះទេ។
Healey បានសរសេរនៅក្នុងលិខិតលាលែងពីតំណែងរបស់គាត់ថា “ពួកគេមិនអាចទេ ហើយនាយកដ្ឋានរតនាគារមិនមានឆន្ទៈក្នុងការផ្តល់ធនធានដែលប្រទេសជាតិត្រូវការដើម្បីការពារប្រទេសក្នុងអំឡុងពេលនៃការគំរាមកំហែងកាន់តែខ្លាំងឡើង” Healey បានសរសេរនៅក្នុងលិខិតលាលែងពីតំណែងរបស់គាត់។
គាត់បាននិយាយថា ផែនការចំណាយដែលដាក់ចេញដោយរតនាគារ ហើយបានបង្ហាញជូនគាត់កាលពីថ្ងៃចន្ទ អំពាវនាវឱ្យការចំណាយលើវិស័យការពារជាតិកើនឡើងត្រឹមតែ 2.68% ក្នុងឆ្នាំ 2030 បន្ទាប់ពីឈានដល់ 2.6% នៅឆ្នាំក្រោយ។
Healey បាននិយាយថា នេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ ដោយសារការទាមទារផ្នែកការពារ និងការប្តេជ្ញាចិត្តផ្នែកយោធាដែលកំពុងកើនឡើងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយលើកឡើងពីសង្គ្រាមអ៊ីរ៉ង់ ការឈ្លានពានពេញលេញរបស់រុស្ស៊ីលើអ៊ុយក្រែន និងការគំរាមកំហែងពីទីក្រុងម៉ូស្គូ។
លោកបានថ្លែងថា៖ «ឥឡូវនេះខ្ញុំគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីការដេញថ្លៃលាលែងពីតំណែងនោះទេ។
ឧត្តមសេនីយ Richard Barrons ដែលបានជួយដឹកនាំការត្រួតពិនិត្យផ្នែកការពារជាតិដែលផ្អែកលើផែនការវិនិយោគ បាននិយាយថា រដ្ឋបាលកំពុង “ស្តារឡើងវិញយ៉ាងសកម្ម” ដោយការបដិសេធមិនផ្តល់មូលនិធិដល់ការត្រួតពិនិត្យផ្ទាល់ខ្លួន។
លោកបាននិយាយថា “វាកាត់បន្ថយជំហររបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅក្នុងអង្គការណាតូ ធ្វើឱ្យភាពជឿជាក់របស់យើងចុះខ្សោយជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្ត និងបង្កើនភាពងាយរងគ្រោះរបស់យើងចំពោះការពិតនៃជម្លោះសតវត្សទី 21” ។ “សម្ព័ន្ធមិត្ត និងសត្រូវដូចគ្នានឹងយកចិត្តទុកដាក់”។
រដ្ឋាភិបាលបាននិយាយថា ខ្លួននឹងផ្តល់ “ការកើនឡើងជានិរន្តរភាពដ៏ធំបំផុតនៃការចំណាយលើវិស័យការពារជាតិចាប់តាំងពីសង្គ្រាមត្រជាក់”។
វាបាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា “ប្រទេសនេះមានសុវត្ថិភាពជាងមុន ដោយសារតែការសម្រេចចិត្តដែល Keir Starmer បានធ្វើ ហើយយើងនឹងបន្តធ្វើសកម្មភាពដើម្បីផលប្រយោជន៍ជាតិរបស់យើង” ។
Healey ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាគូដែលមានសុវត្ថិភាព
Healey គឺជារដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអង់គ្លេស ចាប់តាំងពីការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសរដ្ឋាភិបាលគណបក្សការងារក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 2024 ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជារដ្ឋមន្ត្រីដែលមានសមត្ថភាព និងធ្ងន់ធ្ងរ។
លោកបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការពង្រឹងការគាំទ្រអន្តរជាតិសម្រាប់អ៊ុយក្រែន និងការកសាងសម្ព័ន្ធភាពចម្រុះជាតិសាសន៍ ដើម្បីជួយធានាសន្តិសុខក្នុងព្រឹត្តិការណ៍បទឈប់បាញ់។ Healey ក៏បានដឹកនាំកម្លាំងសន្តិសុខដែនសមុទ្រដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីជួយរក្សាច្រកសមុទ្រ Hormuz បើកចំហសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន ប្រសិនបើសង្គ្រាមអ៊ីរ៉ង់បញ្ចប់។
ចក្រភពអង់គ្លេស និងប្រទេសជាសមាជិកអង្គការណាតូផ្សេងទៀត ត្រូវបានប្រធានាធិបតីអាមេរិក ដូណាល់ ត្រាំ ដាក់សម្ពាធឱ្យបង្កើនការចំណាយយោធា។ លោក Trump បានចោទសួរជាយូរមកហើយអំពីតម្លៃនៃសម្ព័ន្ធភាពយោធា ហើយបានត្អូញត្អែរថាសហរដ្ឋអាមេរិកផ្តល់សន្តិសុខដល់ប្រទេសអឺរ៉ុបដែលមិនចូលរួម។
យោធាអង់គ្លេសក៏កំពុងព្យាយាមបញ្ច្រាសការធ្លាក់ចុះជាច្រើនឆ្នាំផងដែរ ប្រឈមមុខនឹងការអះអាងកាន់តែខ្លាំងឡើងរបស់រុស្ស៊ី ដែលបានលុកលុយប្រទេសជិតខាងអ៊ុយក្រែនយ៉ាងពេញលេញនៅថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2022 ហើយកំពុងបង្កើនការសាកល្បងការការពារប្រទេសអឺរ៉ុបតាមរយៈសកម្មភាពលាក់កំបាំង និងលាក់កំបាំង។
អគ្គលេខាធិការអង្គការណាតូ លោក Mark Rutte ដែលត្រូវបានរាយការណ៍ដោយសារព័ត៌មាន Associated Press ស្តីពីការលាលែងពីតំណែងរបស់ Healey ក្នុងអំឡុងពេលសន្និសីទសារព័ត៌មាននៅទីក្រុង Brussels បាននិយាយថា Healey គឺជាមនុស្សម្នាក់ “ខ្ញុំគោរពខ្លាំងណាស់” ។
លោក Rutte បាននិយាយថា “អ្វីដែលយើងឃើញនៅទូទាំងសម្ព័ន្ធគឺប្រទេសនានាកំពុងបង្កើនការវិនិយោគលើវិស័យការពារជាតិរបស់ពួកគេ ហើយជាការពិតណាស់ វាមិនងាយស្រួលនោះទេ ព្រោះនៅទីបញ្ចប់វាតែងតែមានការសម្របសម្រួលជាមួយនឹងការចំណាយផ្សេងទៀតដែលមានសារៈសំខាន់ផងដែរ” ។
ការលាលែងពីតំណែងរបស់ Healey ទំនងជាជំរុញឱ្យមានពាក្យចចាមអារ៉ាមថាថ្ងៃរបស់ Starmer ជានាយករដ្ឋមន្ត្រីត្រូវបានរាប់។ ចាប់តាំងពី Labour បានត្រលប់មកកាន់អំណាចវិញតិចជាងពីរឆ្នាំមុន លោក Starmer បានទទួលរងនូវកំហុសជាបន្តបន្ទាប់ ហើយបានប្រឈមមុខនឹងការអំពាវនាវពីក្នុងជួរគណបក្សរបស់គាត់ឱ្យលាលែងពីតំណែង។
នៅក្នុងសញ្ញានៃសិទ្ធិអំណាចធ្លាក់ចុះរបស់គាត់ Starmer ហាក់ដូចជាបរាជ័យក្នុងការភ្ជាប់គម្លាតរវាងនាយកដ្ឋានរបស់ Healey និងលេខាធិការហិរញ្ញវត្ថុ Rachel Reeves លើការចំណាយលើវិស័យការពារជាតិ។
លោក Olivia O’Sullivan ប្រធានកម្មវិធី UK in World នៅ Think Tank Chatham House បាននិយាយថា ការលាលែងពីតំណែងនេះ “ធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ Starmer យ៉ាងខ្លាំង” ជាពិសេសដោយសារតែនាយករដ្ឋមន្រ្តីមាន “កំណត់ត្រាតាមដានសុវត្ថិភាពក្នុងវិស័យការពារជាតិ និងគោលនយោបាយការបរទេស”។
អភិបាលក្រុង Greater Manchester លោក Andy Burnham ត្រូវបានគេរំពឹងយ៉ាងទូលំទូលាយថានឹងប្រកួតប្រជែងជាមួយលោក Starmer សម្រាប់ភាពជាអ្នកដឹកនាំនៅពេលដែលគាត់ត្រឡប់ទៅសភាក្នុងការបោះឆ្នោតពិសេសនៅថ្ងៃទី 18 ខែមិថុនា។
Justin Crump អតីតមេបញ្ជាការរថក្រោះអង់គ្លេស និងជាប្រធានក្រុមហ៊ុនប្រឹក្សាសន្តិសុខ Sibylline បាននិយាយថា ការលាលែងពីតំណែងរបស់ Healey “មិនគួរកើតឡើងនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលដែលដំណើរការល្អនោះទេ”។
លោកបានបន្តថា៖ «វាគ្រាន់តែបញ្ជាក់បន្ថែមពីការខ្វះការគ្រប់គ្រង កង្វះភាពច្បាស់លាស់ កង្វះការតាំងចិត្ត និងគម្លាតរវាងពាក្យនិងការអនុវត្ត»។
___
Mark Carlson នៅទីក្រុង Brussels និង Pan Pylas និង Brian Melley នៅទីក្រុងឡុងដ៍បានចូលរួមចំណែកក្នុងរបាយការណ៍នេះ។
