រឿងឧក្រិដ្ឋកម្មដែលមានបំណងកម្សាន្ត។ អ្នកអានដែលយល់ចិត្តនឹងរឿងដែលនាងកំពុងតាមដាន។ ស្ថានភាពអាម៉ាស់ និងតួអង្គពោរពេញដោយគុណវិបត្តិ។
ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
នៅក្នុងផលិតកម្មរបស់គាត់ “បើកភ្នែករបស់អ្នក” Igor Gorzkowski ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយរឿងខ្លីចំនួនពីរដោយ Olga Tokarczyk ពីការប្រមូលឆ្នាំ 2001 “Playing on Many Drums”: “បើកភ្នែករបស់អ្នក អ្នកបានស្លាប់ហើយ” និង “ការហាត់សមសំលៀកបំពាក់” ។
Gorzkowski ពន្យល់ថា “នៅក្នុងរឿងដំបូង តួឯកគឺជាអ្នកអានដ៏ងប់ងល់ នាងលេបត្របាក់ប្រលោមលោកឧក្រិដ្ឋកម្ម។ ហេតុអ្វីបានជាប្រលោមលោកឧក្រិដ្ឋកម្ម? ពីព្រោះដូចនាងនិយាយ នាងកំពុងស្វែងរកសណ្តាប់ធ្នាប់នៅក្នុងពិភពដ៏ច្របូកច្របល់” Gorzkowski ពន្យល់។ លោកបានបន្ថែមថា “ហើយប្រភេទឧក្រិដ្ឋកម្មពិតជាទម្រង់មួយដែលឧក្រិដ្ឋកម្មកើតឡើង។ យើងទទួលបានតម្រុយដែលអនុញ្ញាតឱ្យយើងដោះស្រាយអាថ៌កំបាំងនៃអ្នកដែលប្រព្រឹត្តវា” គាត់បន្ថែម។
នៅក្នុងសៀវភៅ វាត្រូវចំណាយពេលយូរដើម្បីឱ្យឧក្រិដ្ឋកម្មកើតឡើង អ្នកអានកាន់តែអន្ទះអន្ទែង ហើយ … ចូលទៅក្នុងពិភពលោកដែលនាងកំពុងអាន។
Gorzkowski និយាយថា “នៅទីនេះយើងកំពុងដោះស្រាយជាមួយឧបករណ៍ដែលប្រហែលជាស្គាល់ពីរោងកុនជាជាងពីរោងកុន៖ យើងមានពិភពមួយដែលតួឯកស្រីលោតចេញពីភាពជាក់ស្តែងចូលទៅក្នុងការពិតបែបប្រឌិតដើម្បីស្វែងរកអារម្មណ៍ដែលបាត់ក្នុងជីវិតរបស់នាង” Gorzkowski និយាយ។
តារាសម្តែង Anna Cieślak ដែលដើរតួរបានប្រាប់ Euronews ថា “អ្នកអានពិតជាតួអង្គដែលប្រាប់រឿងទាំងមូល” ។ “វាក៏ជាវង់ជំរុញដែលកំណត់ចង្វាក់នៃកំប្លែង។ អ្នកមិនត្រូវភ្លេចថានេះគឺជារឿងកំប្លែងឧក្រិដ្ឋកម្ម ដូច្នេះវាជាការងាររបស់ខ្ញុំជាអ្នកអានដើម្បីដឹកនាំអ្នកទស្សនាឱ្យមានការស្រមើលស្រមៃដោយសេរី លេងសើច និងបង្កើនចង្វាក់ដើម្បីឱ្យអ្វីៗកាន់តែចង្អៀត ហើយទៅក្នុងទិសដៅជាក់លាក់មួយ – រួមជាមួយនឹងមិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំ តួអង្គដែលអាន” ។
“វាច្បាស់ណាស់តាមរយៈការអានដែលការស្រមើលស្រមៃរបស់យើងពង្រីក និងផ្តល់ឱ្យយើងនូវលទ្ធភាពគ្មានដែនកំណត់។ ហើយនោះជាអ្វីដែលយើងចង់លើកទឹកចិត្តអ្នកឱ្យធ្វើជាមួយកម្មវិធីនេះ៖ ការអានផ្តល់ភាពក្លាហាន ផ្តល់សេរីភាព និងបង្កើតចម្ងាយពីពិភពលោកដែលមានចលនាលឿននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ដែលមានអារម្មណ៍ថាត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់។”
Ewa Makomaska ដែលជាតួឯកស្រី Ulrika បាននិយាយថា “គ្មានអ្វីច្បាស់លាស់ ឬច្បាស់នៅក្នុងរឿងនេះទេ។ តាមពិតទៅ គ្មានអ្នកមើលច្បាស់ទេថាអ្នកណាជាអ្នកសរសេររឿងនេះ អ្នកណាជាអ្នកសរសេរ”។ “គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះមានចំណុចទន់ខ្សោយសម្រាប់នរណាម្នាក់នោះទេ។ តួអង្គទាំងអស់នេះមានគុណសម្បត្តិដ៏អាក្រក់បំផុត។ ពួកគេច្រណែន ពួកគេស្រលាញ់ខ្លួនឯង។ សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ពួកគេតូច និងក្មេង។”
ការតុបតែងមុខនិងរចនាប័ទ្មបង្ហាញពីភាពស្រដៀងគ្នារវាងតួអង្គរបស់ Ulrika និង Olga Tokarczuk អរគុណចំពោះស្ទីលម៉ូដសក់ប្លែកៗរបស់អ្នកនិពន្ធ។
តារាសម្តែងរូបនេះសង្កត់ធ្ងន់ថា “ខ្ញុំចង់បដិសេធភ្លាមៗ – ខ្ញុំមិនដើរតួជាអ្នកនិពន្ធ Olga Tokarczuk ទេ។ វាគឺជាការបំផុសគំនិតមួយ ប៉ុន្តែក៏ជាការបំផុសគំនិតដល់ទស្សនិកជន និងអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងផងដែរ” ។
“ឧក្រិដ្ឋកម្មគឺជាទម្រង់មួយដែលតួអង្គទាំងនេះជាធម្មតានៅរស់ ហើយផ្អែកលើគំរូជាក់លាក់។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអ្នកនិពន្ធកំពុងឈានដល់តួអក្សរមួយចំនួនដែលយើងក៏រកឃើញនៅក្នុងប្រលោមលោកឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ Agatha Christie ជាឧទាហរណ៍។ តួអង្គនីមួយៗនេះត្រូវបានអញ្ជើញដោយអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោក” Gorzkowski និយាយ។
Gorzkowski បន្តថា៖ “សាវតាគឺអំពីការស្នងរាជ្យ និងការឡើងគ្រងរាជ្យ ដែលជាបល្ល័ង្ករបស់អ្នកនិពន្ធឧក្រិដ្ឋកម្មដែលត្រូវបានអានយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុត។ តួអង្គនីមួយៗមកពីប្រទេសផ្សេងគ្នា និងអនុសញ្ញាប្រឌិតឧក្រិដ្ឋកម្មខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធកំពុងលេងជាមួយទម្រង់នៅទីនេះ” Gorzkowski បន្ត។ លោក Gorzkowski មានប្រសាសន៍ថា “ហើយវាក៏អាចត្រូវបានសម្តែងយ៉ាងអស្ចារ្យនៅក្នុងរោងកុនផងដែរ ប្រសិនបើនៅលើដៃម្ខាងយើងមានអ្វីដែលប្រាកដនិយមដែលប៉ះនឹងការពិតមួយ ហើយម្យ៉ាងវិញទៀតពិភពលោកដែលមានរចនាប័ទ្មខ្ពស់ និងឈ្លានពានខ្លាំង” Gorzkowski និយាយ។
លោក Gorkowski មានប្រសាសន៍ថា “នៅក្នុងរឿងទី 2 យើងមានគូស្នេហ៍មួយគូដែលរស់នៅក្នុងភាពអរិភាព ហើយគេចពីគ្នាទៅវិញទៅមក ទោះបីជាពួកគេនឹងត្រូវវិនាសនឹងគ្នាក៏ដោយ ហើយបន្ទាប់មកមានការផ្ទុះអាថ៌កំបាំង គ្រោះមហន្តរាយមួយចំនួន ត្រូវបានប្រកាសថា មនុស្សត្រូវបានចាក់សោនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ និងបង្ខំឱ្យរស់នៅជាមួយគ្នាតែប៉ុណ្ណោះ” ។
នាយកបន្ថែមថា “ស្ថានភាពនេះធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង ហើយធ្វើឱ្យវាមិនអាចជៀសផុតពីស្ថានភាពជម្លោះទាំងនេះបានទេ។ ត្រូវតែមានការប្រឈមមុខដាក់គ្នា ហើយនោះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ការប្រមូលនេះមានតាំងពីឆ្នាំ 2001 ប៉ុន្តែពិពណ៌នានៅក្នុងវិធីច្បាស់លាស់ដ៏ឈឺចាប់នូវការពិតដែលយើងដឹងតាំងពីពេលដែលជំងឺរាតត្បាត” ។
Gorkowski សន្និដ្ឋានថា “មើលដំបូង វាហាក់ដូចជារឿងទាំងនេះមិនសូវមានរឿងធម្មតាទេ។ វាមានភាពខុសគ្នាខ្លាំងនៅក្នុងវិធីនៃការនិទានរឿង និងរបៀបបង្កើតភាពតានតឹង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីដែលភ្ជាប់សាច់រឿងគឺស្ថានភាពរបស់តួអង្គសំខាន់ៗ ដែលជាប់គាំងក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម និងភាពធម្មតា ហើយដែលត្រូវប្រតិកម្មទៅនឹងភាពធម្មតានេះតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងគ្រោងនៃរឿងទាំងនេះ”។
“បើកភ្នែករបស់អ្នក។” ដឹកនាំដោយ Igor Gorzkowski និងផ្អែកលើរឿងខ្លីដោយ Olga Tokarczuk បច្ចុប្បន្នកំពុងដំណើរការនៅ Teatr Polski ក្នុងទីក្រុង Warsaw ។
