នៅតុលាការចៅក្រម Yvelines
នៅក្នុងឡនៃតុលាការព្រហ្មទណ្ឌ Yvelines ដោយគ្មានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ Marie-Thérèse Garcia ទទួលរងការវាយប្រហារ។ ជាមួយនឹងសក់ស វ៉ែនតាខ្មៅ និងរ៉ូបផ្កា សិប្បនិមិត្តអង្គុយក្នុងប្រអប់ ហើយមើលទៅអស់កម្លាំងនៅព្រឹកថ្ងៃអង្គារនេះ។ មេធាវីរបស់នាង Me Jérôme Goudard ទទូចភ្លាមៗថា “នាងមិនបានដេកពីរថ្ងៃទេ នាងគួរតែត្រូវបានសម្ភាសន៍នៅព្រឹកនេះ” ។
នៅចំពោះមុខនាង ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយអ្នកគាំទ្រសង្គ្រោះបន្ទាន់ទាំងអស់នៅក្នុងទីធ្លានោះ ប្រធាន Emmanuelle Bessone ត្រូវតែទទួលស្គាល់ការចាប់ផ្តើមដ៏មិនច្បាស់លាស់នេះ៖ “អ្នកបច្ចេកទេសបានធ្វើអន្តរាគមន៍កាលពីម្សិលមិញ ហើយព្រឹកនេះ។ យើងនៅទីនេះ យើងនឹងចាប់ផ្តើមដូចនេះ” ។ បរិយាកាសសង្កត់សង្កិនអស់រយៈពេលមួយថ្ងៃពេញដោយភាពតានតឹង រវាងការសួរចម្លើយរបស់ចុងចោទនៅពេលព្រឹក និងការរង់ចាំយ៉ាងអន្ទះសាររបស់ Romain កូនប្រុសរបស់ជនរងគ្រោះនៅពេលរសៀល។
“នាងមានទំនុកចិត្ត 200%”
នៅខែមេសាឆ្នាំ 1995 ពីរខែមុនពេលសោកនាដកម្ម Corinne Di Dio បានប្រគល់កូនប្រុសតែមួយគត់របស់នាង Romain ឱ្យចុងចោទ។ “ខ្ញុំគិតថាវាជាសំណួរនៃការជឿទុកចិត្ត កូនប្រុសរបស់គាត់ គាត់គឺជាកូនប្រុសរបស់គាត់។ នាងមានរឿងនោះ។ Romain វាគឺជា Romain ប្រសិនបើនាងជឿជាក់លើខ្ញុំ គឺដោយសារតែនាងមានទំនុកចិត្ត 200% ។ Corinne ជាមនុស្សសម្ងាត់ ប៉ុន្តែនាងដឹងថានាងកំពុងធ្វើអ្វី”។ នាងពិពណ៌នាអំពីទំនាក់ទំនងដែលចំណាយពេលដើម្បីអភិវឌ្ឍ៖ “នៅពេលដែលខ្ញុំបានជួប Corinne ខ្ញុំមិនចូលចិត្តនាង ខ្ញុំបានស្គាល់នាង។ នាងគឺជាស្ត្រីដែលត្រូវការភាពទន់ភ្លន់ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ នាងមានគុណសម្បត្តិលើសពីនេះទៅទៀត”។
ប្រធាន Emmanuelle Bessone កោសមុខនៃមិត្តភាពនេះ ហើយចងចាំពីភាពតានតឹងនៃអតីតកាល។ ដំបូងឡើយ មានការជជែកវែកញែកពីថ្ងៃឈប់សម្រាកចាស់នោះអំពីបញ្ហាគ្រួសារដ៏តូចមួយ។ ខាងលើទាំងអស់មានការសង្ស័យនៃការច្រណែនរឹងរូស។ ព្រះរាជអាជ្ញាមានការងឿងឆ្ងល់ថាតើ “Ma Dalton” ដូចដែលនាងត្រូវបានគេស្គាល់ថាមិនមានការខឹងសម្បារប្រឆាំងនឹង Corinne ដោយសារតែទំនាក់ទំនងសម្ងាត់ដែលនាងត្រូវបានគេចោទប្រកាន់នៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ជាមួយ Francesco Marquez បងប្រុសរបស់ Antonio និងដៃគូរបស់ចុងចោទ។ Septuagenarian បោសប្រអប់យ៉ាងដាច់អហង្ការ៖ “មិនពិតទេ វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ នាងមានគោលការណ៍ នាងនឹងមិនដែលធ្វើដូច្នេះទេ”។
ប្រធានាធិបតីប្រកាន់ខ្ជាប់នូវពាក្យជាក់លាក់មួយចំពោះក្រមនៃពិភពឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានរៀបចំ ដែលបងប្អូន Marquez បានរកឃើញថាពួកគេគូរ។ ចៅក្រមក៏គូសបញ្ជាក់ផងដែរថា “អ្នកបានពណ៌នានាងថាជាអ្នកផ្តល់ព័ត៌មាន” ដោយរំលឹកថា Corinne Di Dio មិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការកាត់ទោស Antonio ចំពោះការចាប់ពង្រត់កូនរបស់នាងក្នុងឆ្នាំ 1987។ ប្រឈមមុខនឹងការចោទប្រកាន់នេះ Marie-Thérèse Garcia មិនខ្មាស់អៀនទេ ហើយទទួលយកពាក្យរបស់នាងថា “បាទ! ខ្ញុំបាននិយាយវាភ្លាម។
“នាងមិនពន្យល់ខ្ញុំអ្វីទាំងអស់”
Marie-Thérèse Garcia ស្បថថានាងមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជា Corinne Di Dio បានសុំឱ្យនាងយកកូនប្រុសរបស់នាងចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់នាងនៅក្នុងពន្លារបស់នាងនៅ Saint-Hilarion ក្នុង Yvelines ។ “នាងមិនពន្យល់អ្វីដល់ខ្ញុំទេ នាងបានសុំឱ្យខ្ញុំជួយនាង ហើយមើលថែ Romain រហូតដល់ចប់សាលា” septuagenarian និយាយ។ “ដោយមិនពន្យល់?” » លោកប្រធាន។ “ទេ” Emmanuelle Besson សង្កត់ធ្ងន់ថា “វាហាក់ដូចជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល” ។ ចុងចោទសម្រេចចិត្តថា “នោះហើយជាវា ប៉ុន្តែវាគឺជា Corinne” ។
តើក្មេងតូចចូលក្នុងព្រះពន្លានេះដោយរបៀបណា? វាជា Romain Marquez Di Dio ខ្លួនឯងដែលពន្យល់វានៅបារនៅរសៀលនោះ។ ដោយពាក់អាវប៉ូឡូពណ៌ស ខោពណ៌បន៍ត្នោតខ្ចី និងសក់ខ្លី អ្នកថែសួនអាយុ 41 ឆ្នាំរូបនេះបានធ្វើដំណើរត្រលប់មកវិញដើម្បីចែករំលែកអនុស្សាវរីយ៍កាលពីកុមារភាពដ៏ផុយស្រួយរបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1995 គាត់បានរស់នៅជាមួយម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Corinne នៅ Trappes ។ ជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់គឺឈឺចាប់នៅពេលនោះ៖ គាត់ត្រូវបានគេធ្វើបាបនៅសាលារៀន ហើយនៅតែសើមគ្រែរបស់គាត់។ ថ្ងៃមួយ ម្តាយរបស់គាត់បានសួរគាត់ថា តើគាត់ចង់ជួបលោក Antonio ម្តងទៀតទេ? គាត់ទទួលយក។ ឪពុកម្តាយប្រមូលផ្តុំគ្នាហើយយកកូនដំបូងទៅ Barcelona បន្ទាប់មកទៅកីឡារដូវរងា។
នេះគឺជាកន្លែងដែលអព្ភូតហេតុនៃការនិរទេសកើតឡើង។ Corinne សួរគាត់ថាតើគាត់ចង់រស់នៅក្នុងប្រទេសកូឡុំប៊ីជាមួយឪពុកម្តាយពីរនាក់របស់គាត់ដែរឬទេ។ កុមារនិយាយថា “បាទ” ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ។ គាត់បានរំឭកថា៖ «ខ្ញុំមិនដឹងថាវានៅទីណាទេ» ប៉ុន្តែ «ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលបានទៅទីនោះ»។ ខណៈដែលគាត់រង់ចាំការលាដ៏ធំ ក្មេងតូចនោះមិនព្រមត្រឡប់ទៅសាលាវិញទេ។ ម្តាយរបស់គាត់កំពុងស្វែងរកដំណោះស្រាយដែលរង់ចាំសម្រាប់គាត់ ដែលគួរតែដឹកនាំតាមរយៈពន្លា Saint-Hilarion ។ បុរសអាយុសែសិបឆ្នាំពន្យល់ថា “នៅ Marité យើងបានរង់ចាំមើលថាតើយើងនឹងទៅប្រទេសកូឡុំប៊ីឬអត់” ។ ប៉ុន្តែក្តីសង្ឃឹមនៃការជួបជុំគ្រួសារមួយបានរសាត់បាត់ទៅវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ គាត់ខ្សឹបប្រាប់ថា៖ «វាជារយៈពេលដ៏ខ្លី ប៉ុន្តែថ្ងៃកន្លងទៅហើយគ្មានដំណឹងអ្វីពីឪពុកខ្ញុំទេ»។ ថ្ងៃមួយទីបំផុតគាត់ដឹងថា “ការធ្វើដំណើរត្រូវបានលុបចោល” ។
“ខ្ញុំដាក់ឧទានបី!”
Romain ជាពិសេសចងចាំចុងសប្តាហ៍ចុងក្រោយដែលគាត់បានចំណាយពេលជាមួយម្តាយរបស់គាត់គឺថ្ងៃទី 17 និង 18 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1995។ កាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃមុន Corinne បានទូរស័ព្ទទៅគាត់ដើម្បីប្រាប់គាត់ថាគាត់កំពុងស្វែងរកផ្ទះសម្រាប់ពួកគេទាំងពីរ។ គម្រោងសម្រាប់អនាគតជំនួសឱ្យការរត់គេចខ្លួនដោយ improvised ។ ប៉ុន្តែនៅយប់ថ្ងៃទី១៩ ដល់ថ្ងៃទី២០ មិថុនា ជនរងគ្រោះបានបាត់ខ្លួន ។ នៅពេលនោះ Marie-Thérèse Garcia បានប្រគល់កុមារឱ្យឪពុករបស់នាងឈ្មោះ Antonio សម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវក្តៅ។ គំនិតផ្តួចផ្តើមមួយដែលនាងសន្មត់តាមការណែនាំដែល Corinne បន្សល់ទុក៖ ម្តាយរបស់ Romain និយាយថានាងបានប្រាប់នាងឱ្យធ្វើរឿងនេះប្រសិនបើនាងឈប់បង្ហាញព័ត៌មាន។ “នោះហើយជាអ្វីដែលបានកើតឡើង” ចុងចោទគេចចេញពីប្រអប់។
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជានាងប្រញាប់ប្រគល់កូនតូចនោះទៅឪពុកមិនដល់មួយសប្តាហ៍ក្រោយមក? នៅពេលដែលត្រូវបានសួរអំពីចំណុចនេះនៅក្នុងពេលវេលា septuagenarian ឆ្លើយ។ “ខ្ញុំបានសួរខ្លួនឯងថា ‘តើនាងធ្វើរឿងអ្វីទៀត?’ » នាងអះអាងថាបានទូរស័ព្ទទៅលោក Antonio Marquez “ដើម្បីសួរគាត់ថាតើគាត់មានព័ត៌មានអ្វីពី Corinne” ។ ចម្លើយរបស់ចោរគឺ laconic: “គ្មានព័ត៌មានទេ ខ្ញុំមិនដឹងថានាងនៅឯណា ខ្ញុំនឹងទៅយក Romain” ។ » ការពន្យល់ដែលលើសពីគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គាត់។ “ឪពុករបស់គាត់មិនមែនជាមនុស្សចម្លែកទេ” ។
សម្លេងកាន់តែខ្លាំងឡើង នៅពេលដែលមេធាវីរបស់ Romain គឺលោក Joseph Cohen-Sabban សួរគាត់ដោយផ្ទាល់អំពីទំនួលខុសត្រូវរបស់អតីតបងថ្លៃរបស់គាត់ថា “តើអ្នកចាត់ទុកតួនាទីរបស់ Antonio ក្នុងការបាត់ខ្លួនទេ?” ចម្លើយរបស់ Marie-Thérèse Garcia នៅតែគេចវេះ៖ “ដោយផ្ទាល់ខ្លួន បន្ទាប់ពីបានពិចារណាខ្លះ ខ្ញុំបានដាក់សញ្ញាសួរ ខ្ញុំមិននិយាយថាបាទទេ ខ្ញុំមិននិយាយថាទេ”។ » “ខ្ញុំ ខ្ញុំដាក់ឧទានបី!” ឆ្លើយតបមេធាវីការពារក្តីដោយប្រយ័ត្នប្រយែង។ បន្ទាប់មកមេធាវីសម្រាប់ដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណីបានចង្អុលបង្ហាញអំពីអាកប្បកិរិយាដ៏គួរឱ្យព្រួយបារម្ភនៅក្នុងអាកប្បកិរិយារបស់ septuagenarian ចាប់តាំងពីការស៊ើបអង្កេតបានចាប់ផ្តើម: “ពួកគេបានចោទប្រកាន់មនុស្សជាច្រើនក្នុងករណីនេះ លើកលែងតែលោក Antonio” ។ » ចុងចោទប្រកាន់ជំហរការពារខ្លួនថា៖ «ខ្ញុំមិនអាចចោទប្រកាន់គាត់ដោយមិនច្បាស់លាស់ទេ»។
“វាជារដូវក្តៅដ៏ល្អបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់មាន”
បន្ទាប់ពីវគ្គនេះ លោក Antonio នាំ Romain ទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ជាកន្លែងដែលគាត់បានកសាងជីវិតរបស់គាត់ឡើងវិញ។ សាមសិបឆ្នាំក្រោយមក នៅកំពូលបុរសវ័យសែសិបឆ្នាំគឺជាជនរងគ្រោះនៃកំហុសរបស់កុមារដែលគ្មានកន្លែង និងពិបាកនិយាយអំពីម្តាយរបស់គាត់ដែលបាត់ខ្លួន ខណៈដែលការចងចាំនៅតែឈឺចាប់។ ដើម្បីស្តារការចងចាំនេះឡើងវិញ រូបថតពីឆ្នាំ 1994 នឹងត្រូវបានបញ្ចាំងនៅលើអេក្រង់នៅក្នុងបន្ទប់សវនាការ។ ពេលវិស្សមកាលនៅឯកន្លែងបោះជំរុំក្នុង Fréjus យើងឃើញក្មេងប្រុសតូចកំពុងញញឹមនៅក្នុងអាងហែលទឹកក្បែរ Corinne ។ Romain និយាយថា “វាជារដូវក្តៅចុងក្រោយដែលល្អបំផុតដែលខ្ញុំមាន” ។ នៅក្នុងតុលាការ គាត់បានរំឭកពីកម្លាំងនៃចំណងរបស់ពួកគេថា៖ «នាងមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានខ្ញុំបានទេ នាងបានប្រាប់ខ្ញុំជាច្រើនដង»។
សំណួរចុងក្រោយរបស់ប្រធានាធិបតី ប៉ះពាល់ដល់ខ្សែការពាររបស់ចុងចោទ៖ “ប្រសិនបើនាងចង់ទុកចិត្តអ្នកជាមួយឪពុករបស់អ្នកសម្រាប់រដូវក្តៅ តើនាងបាននិយាយជាមួយអ្នកអំពីវាជាមុនទេ?” នៅលើសាក្សី ចម្លើយរបស់ Romain គឺច្បាស់ណាស់៖ “ពិតជា”។
