ទីប្រឹក្សា Scottish Tory លោក Tracy Colyer បានបង្កឱ្យមានប្រតិកម្មបន្ទាប់ពីបានបង្ហោះមតិយោបល់នៅលើ Facebook ដែលសំដៅលើជម្លោះ Falklands ឆ្នាំ 1982 រវាងចក្រភពអង់គ្លេស និងអាហ្សង់ទីន។
អ្នកគាំទ្របាល់ទាត់ បានរិះគន់សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាម្នាក់ដែលបានប្រាប់ជនជាតិស្កុតឡេនថាពួកគេគួរតែ “ខ្មាស់អៀន” សម្រាប់ការគាំទ្រ “Argies” ប្រឆាំងនឹងប្រទេសអង់គ្លេស។
តោទាំងបីត្រូវប៉ះអាហ្សង់ទីនក្នុងការប្រកួត World Cup វគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រយប់នេះ ដែលជាការបន្តការប្រកួតដ៏ស្វិតស្វាញបំផុតក្នុងបាល់ទាត់អន្តរជាតិ។
ប៉ុន្តែ Tracy Colyer សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាអភិរក្សស្កុតឡេនមកពី Moray បានបង្កឱ្យមានប្រតិកម្មតបវិញបន្ទាប់ពីបានបង្ហោះមតិយោបល់នៅលើ Facebook ដែលសំដៅលើជម្លោះ Falklands ឆ្នាំ 1982 រវាងចក្រភពអង់គ្លេស និងអាហ្សង់ទីន។
នៅក្នុងការបង្ហោះដែលត្រូវបានចែករំលែកយ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើទំព័រសហគមន៍ Moray លោក Colyer បានសរសេរថា “កុំចូលមកជិតខ្ញុំ ប្រសិនបើអ្នកគាំទ្រ ‘Hand of God’ Argies ក្លែងក្លាយ” ។
“សម្រាប់អ្នកទាំងអស់ដែលល្ងង់នៅទីនោះជាមួយមនុស្សខ្វាក់ភ្នែក ទាហានស្កុតឡេនបានប្រយុទ្ធនៅក្នុងសង្គ្រាម Falklands ក្នុងឆ្នាំ 1982 ។
“កងវរសេនាតូចឆ្មាំស្កុតឡេនទី 2 គឺជាផ្នែកសំខាន់នៃកងកម្លាំងអង់គ្លេសដែលបានដាក់ពង្រាយ។
“ពួកគេបានជិះទូកទៅកោះនៅលើមហាក្សត្រី Elizabeth II ក្នុងខែឧសភាឆ្នាំ 1982 ហើយបានក្លាយជាផ្នែកនៃកងពលតូចថ្មើរជើងទី 5 ។
“នៅយប់ថ្ងៃទី 13 និង 14 ខែមិថុនាឆ្មាំស្កុតបានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធចុងក្រោយនិងដ៏សាហាវបំផុតនៃសង្រ្គាម។
“ពួកគេបានប្រយុទ្ធជាមួយការប្រយុទ្ធពេលយប់ដ៏លំបាកជាមួយនឹងកាំភ្លើងខ្លី ដើម្បីចាប់យកភ្នំ Tumbledown ដែលត្រូវបានការពារយ៉ាងខ្លាំងពីកងកម្លាំងអាហ្សង់ទីន។”
សង្រ្គាម Falklands ត្រូវបានប្រយុទ្ធអស់រយៈពេល 74 ថ្ងៃរវាងចក្រភពអង់គ្លេស និងប្រទេសអាហ្សង់ទីន ជុំវិញកោះ Falkland ដែលមានជម្លោះ។ បុគ្គលិកយោធាអង់គ្លេសចំនួន 255 នាក់ អ្នកស្រុកចំនួន 3 នាក់នៃកោះ Falkland និងជនជាតិអាហ្សង់ទីនចំនួន 649 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។
បួនឆ្នាំក្រោយមក អង់គ្លេសត្រូវបានដកចេញពី World Cup នៅប្រទេសម៉ិកស៊ិក បន្ទាប់ពីគ្រាប់បាល់ “Hand of God” ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Diege Maradona ។
លោក Colyer បន្ថែមថា “ដូច្នេះ អស់អ្នកដែលគិតថា អ្នកកំពុងប្រមាថភាសាអង់គ្លេស សូមប្រមាថសាច់ញាតិរបស់អ្នក ហើយត្រូវខ្មាស!”
“ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកខ្មាស់អៀនព្រោះខ្ញុំជាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងអស់គ្នា”
ពាក្យ “Argies” ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាពាក្យប្រមាថមើលងាយសម្រាប់ប្រទេសអាហ្សង់ទីន ហើយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងជម្លោះ Falklands ជាយូរមកហើយ។
Carey McEvoy សមាជិកនៃកងទ័ព Edinburgh Tartan ដែលរៀបចំការផ្លាស់ប្តូរសំបុត្រសម្រាប់តែអ្នកគាំទ្រ ដែលអ្នកគាំទ្រស្កុតឡេនអាចទិញ និងលក់កៅអីក្នុងតម្លៃមុខបានពណ៌នាការអត្ថាធិប្បាយរបស់ Colyer ថា “សមហេតុសមផល”។
គាត់បាននិយាយថា “ខ្ញុំគិតថាមានភាពអាក្រក់ផ្នែកនយោបាយបន្តិចនៅក្នុងមុខតំណែងរបស់ Cllr Colyer ។ ប្រសិនបើមិនមានទេ ហើយអារម្មណ៍របស់នាងគឺពិតប្រាកដ នោះជាការអាម៉ាស់”។
“បាល់ទាត់មិនមែនជាសង្រ្គាមទេ។ ស្កុត 35,000 បានស្លាប់នៅអឺរ៉ុបក្នុងសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរ ប៉ុន្តែមើលទៅទំនាក់ទំនង និងមិត្តភាពទាំងអស់ដែលបានបង្កើតនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ក្នុងតម្លៃ 24 អឺរ៉ូ។ ដើម្បីបង្រួបបង្រួមអ្នកទាំងពីរគឺមិនសមហេតុសមផលទេ”។
“តាមដែលអាហ្សង់ទីនមានការព្រួយបារម្ភ កងទ័ព Tartan បានច្រៀងអំពី Maradona តាំងពីឆ្នាំ 86 ហើយពួកយើងជាច្រើនមានកំពូលអាហ្សង់ទីននៅក្នុងថតរបស់យើងជាយូរមកហើយមុនសប្តាហ៍នេះ។ វានិយាយអំពីបាល់ទាត់ និងសើចចំអកឱ្យគូប្រជែងដ៏ធំបំផុតរបស់យើងនៅពេលដែលយើងទទួលបានឱកាស។ ដែលសំណាងកើតឡើងរៀងរាល់ពីរឆ្នាំម្តង”។
អង់គ្លេសចង់ផ្តួលក្រុមការពារតំណែងជើងឯកក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ World Cup ជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1966 ។
ការអត្ថាធិប្បាយនេះបានជំរុញឱ្យមានការបញ្ចេញមតិរាប់រយនាក់នៅលើអ៊ីនធឺណិត ដោយអ្នកគាំទ្របានរិះគន់ភ្លាមៗចំពោះការយោងទៅលើសង្រ្គាម។
អ្នកគាំទ្រម្នាក់បានសរសេរនៅលើ Facebook ថា “ការប្រកួតបាល់ទាត់រវាងអង់គ្លេស និងស្កុតឡេន តែងតែនាំឱ្យស្កុតលែនភាគច្រើនគាំទ្រអ្នកណាដែលលេងទល់នឹងអង់គ្លេស។ នេះមិនពាក់ព័ន្ធនឹងនយោបាយ ឬស្អប់ ហើយមិនគួរបង្ហាញតាមរបៀបនោះ”។
អ្នកគាំទ្រម្នាក់ទៀតបានបញ្ចេញមតិថា៖ «អង់គ្លេសកំពុងប្រកួតជាមួយអាហ្សង់ទីន ហើយមានគ្រូបង្វឹកសញ្ជាតិអាល្លឺម៉ង់ តើនាងសម្រាប់រឿងនោះទេ?»។
អ្នកទីបីបាននិយាយថា “យើងទាំងអស់គ្នាសប្បាយចិត្តក្នុងការគាំទ្រអាល្លឺម៉ង់ ជប៉ុន និងអ៊ីតាលីផងដែរពេលពួកគេប្រកួតជាមួយអង់គ្លេស…”។
ការអត្ថាធិប្បាយរបស់ Colyer បានកើតឡើងនៅពេលដែលអាជ្ញាធរបានបញ្ជាក់ថានឹងមានវិធានការសន្តិសុខបន្ថែមទៀតសម្រាប់ការប៉ះទង្គិចគ្នានៅយប់នេះ ខណៈដែលប៉ូលីស Atlanta បានដឹងពីភាពតានតឹងជាប្រវត្តិសាស្ត្ររវាងប្រទេសទាំងពីរ។
នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ ប៉ូលីសបាននិយាយថា “នៅពេលដែលទីក្រុង Atlanta រៀបចំធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះការប្រកួតវគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រ FIFA World Cup នាពេលខាងមុខ និងស្វាគមន៍ចំនួនអ្នកស្រុក និងអ្នកទស្សនាកើនឡើង នាយកដ្ឋានប៉ូលីស Atlanta បានពង្រឹងឥរិយាបថសុវត្ថិភាពសាធារណៈរបស់ខ្លួននៅទូទាំងទីក្រុង”។
“បុគ្គលិក និងធនធានបន្ថែមមានរួចហើយ ហើយនឹងបន្តដាក់ពង្រាយជាយុទ្ធសាស្រ្តនៅក្នុង និងជុំវិញកន្លែងកម្សាន្ត តំបន់កម្សាន្ត និងតំបន់ដែលមានចរាចរណ៍ខ្ពស់ផ្សេងទៀត ដើម្បីធានាបាននូវបទពិសោធន៍សុវត្ថិភាព និងរីករាយសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។”
«វិធានការណ៍សកម្មទាំងនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីការពារសាធារណៈជន ទប់ស្កាត់សកម្មភាពឧក្រិដ្ឋ និងធានាឱ្យប្រជាពលរដ្ឋ និងអ្នកទស្សនាអាចរីករាយជាមួយព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនេះដោយសុវត្ថិភាព»។
អាហ្សង់ទីនបានផ្តួលក្រុមអង់គ្លេសក្នុងការប្រកួត World Cup 1986 វគ្គ 1/4 ផ្តាច់ព្រ័ត្រ នៅពេលដែល Maradona រកបានគ្រាប់បាល់ Hand of God ដ៏ល្បីល្បាញ ខណៈដែលប្រធានក្រុម Messi នឹងប្រឈមមុខនឹងក្រុម Three Lions ជាលើកដំបូងក្នុងអាជីពរបស់គាត់។
បន្ទាប់ពីអាហ្សង់ទីនឈ្នះ 3-2 លើអេហ្ស៊ីបក្នុងជុំទី 16 អ្នកលេងត្រូវបានចាប់បាននៅលើកាមេរ៉ាដោយច្រៀងបទយោង Falklands, Maradona និង Messi ។
ប៉ុន្តែអ្នកចាំទីជម្រើសជាតិអង់គ្លេស Jordan Pickford បាននិយាយអំពីការប្រជែងគ្នាកាលពីដើមសប្តាហ៍នេះ ដោយនិយាយថាវាគ្រាន់តែជាការប្រកួតបាល់ទាត់ប៉ុណ្ណោះ ហើយបានព្យាករណ៍ថា “បាល់ទាត់នឹងនិយាយដោយខ្លួនឯងនៅយប់នេះ”។
កាលពីយប់មិញ Tories បានសុំទោសចំពោះការអត្ថាធិប្បាយរបស់ Cllr Colyer ។
អ្នកនាំពាក្យអភិរក្សជនជាតិស្កុតឡេនម្នាក់បាននិយាយថា៖ «ក្នុងនាមជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាជាប់ឆ្នោត ក្រុមប្រឹក្សា Colyer ទទួលស្គាល់ពីសារៈសំខាន់នៃការប្រើប្រាស់ភាសាសមរម្យជានិច្ច។
នាងបានបង្ហោះគំនិតទាំងនេះក្នុងសមត្ថភាពផ្ទាល់ខ្លួន ប៉ុន្តែសូមទោសចំពោះការប្រព្រឹត្តខុសណាមួយ»។
ទទួលបានការផ្តល់ជូនពិសេសសម្រាប់កំណត់ត្រាប្រចាំថ្ងៃដោយចុះឈ្មោះដោយឥតគិតថ្លៃជាមួយប្រភពដែលពេញចិត្តរបស់ Google ។ ចុចទីនេះ។
