កុំពឹងផ្អែកលើ Umberto Eco ការពារ Arsène Lupine “មេដឹកនាំក្រុម” នេះ: “តោះប្រឈមមុខនឹងវា Lupin វាជា Lucky Luciano, Andreotti, Liggio, Kissinger, Brezhnev, Nixon និង Al Capone រួមបញ្ចូលគ្នា។ សរុបមក ក្មេងទំនើងដែលស្រេកឃ្លានអំណាច ដែលនឹងបំពុលការស្រមើស្រមៃរបស់យុវវ័យរបស់យើង ដូច Tony Montana ក្មេងទំនើងលេងដោយ Al Pacino ស្លាកស្នាម. ត្រង់ចំណុចនេះ អ្នកជំនាញខាងផ្នែកជំនាញ មិនបានសិក្សាអំពីសញ្ញាអ្វីបន្តិចទេ? Romain Gary មិនបានចែករំលែកការវិភាគមិនសមហេតុផលរបស់គាត់ដូចដែលគាត់បានរៀបរាប់នៅក្នុង ការសន្យានៃថ្ងៃរះ : “ក្រៅពីសម្ភារៈអានដែលត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ខ្ញុំកាលពីកុមារភាព ខ្ញុំបានជ្រមុជខ្លួននៅក្នុងពិភពរឿងនិទានរបស់ Arsène Lupin ។ ក្រោយមកទៀតធ្វើឱ្យខ្ញុំជក់ចិត្ត ហើយខ្ញុំបានខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីផ្ទេរការខាំ គំរាមកំហែង និងមុខមាត់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់វីរបុរសដែលតុបតែងគម្របសៀវភៅមកលើមុខរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានទទួលជោគជ័យយ៉ាងល្អ ហើយខ្ញុំនៅតែធ្វើវានៅថ្ងៃនេះ។” តើគាត់ធ្វើអ្វីនៅពេលគាត់ឈឺតម្រងនោម? “ខ្ញុំបានប្រឡាក់ឈាមខ្មៅ ហើយហៅ d’Artagnan និង Arsène Lupine មកជួយសង្គ្រោះខ្ញុំ”។ ហើយនៅពេលដែលគាត់ត្រូវចាកចេញពីស្រុកកំណើតរបស់គាត់គាត់បានយកតែសៀវភៅចំនួន 3 ក្បាលជាមួយគាត់រួមទាំងភាគជាមួយដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ចោរដ៏ល្បីបំផុត …
រវាង Eco និង Gary អ្នកនិពន្ធ Grégoire Bouillier គឺនៅផ្នែកទីពីរ។ អត្ថបទរបស់គាត់។ និទាឃរដូវជាមួយ Arsène Lupine នាំយើងត្រឡប់ទៅកុមារភាព ឬយុវវ័យរបស់យើងវិញ នៅពេលដែលយើងបានរកឃើញស្នាដៃរបស់លោក Maurice Leblanc ជាមួយនឹងការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ ប៉ុន្តែជ្រៅទៅវិញ គាត់មិនសូវខ្វល់ពី Leblanc ទេ។ Bouillier រំលឹកថានៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 អ្នករិះគន់ខ្សែភាពយន្តលោក Serge Daney បានសុបិនអំពី SPP (សង្គមសម្រាប់ការការពារតួអក្សរ) ដែលនឹង “ចូលរួមជាមួយតួអង្គប្រឆាំងនឹងអ្នកនិពន្ធ” ។ វីរបុរសខ្លះអាចត្រូវបានគេចាត់ទុកជាសត្វឯករាជ្យ។ “Lupinian Canon” (ដូចដែល exegetes និយាយ) មានប្រលោមលោកប្រហែល 15 និងរឿងខ្លីប្រហែល 30 ហើយអនុញ្ញាតឱ្យយើងតាមដានជីវប្រវត្តិរបស់បុរសដែលពិបាកយល់នេះហើយព្យាយាមយល់ពីបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់។
Arsène Lupine កើតនៅឆ្នាំ 1874 ហើយមានដើមកំណើតអភិជននៅខាងម្តាយរបស់គាត់ ដែលជាមូលហេតុដែលគាត់ខិតខំសម្រាប់ “ក្រុមហ៊ុនដែលជ្រើសរើសច្រើនបំផុត” ។ គាត់បានសិក្សាផ្នែកសើស្បែកនៅមន្ទីរពេទ្យ Saint-Louis ។ គាត់ជាអត្តពលិក និងអានបានល្អ អនុវត្ត jiu-jitsu និងអាច “សូត្រ Homer ជាភាសាក្រិចដោយបេះដូង” (ដែលយើងរៀននៅក្នុង ). Countess នៃ Cagliostro) ភាពក្លាហាន និងការតាំងចិត្តរបស់គាត់ត្រូវបានកត់ត្រាទុក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសូមឱ្យយើងចងចាំថា monocle និងមួកកំពូលគឺជាផ្នែកមួយនៃរឿងព្រេងនិទាន: អរគុណចំពោះរូបភាពរបស់ Léo Fontan គ្រឿងបន្លាស់ទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងសន្លប់សមូហភាព។ ដូចដែល Conan Doyle បានបញ្ចប់ការស្អប់ Sherlock Holmes, Maurice Leblanc ក៏មានអារម្មណ៍ចម្រុះអំពី Arsène Lupin ដែរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយពួកគេមានភាពជិតស្និទ្ធខាងទស្សនវិជ្ជា។ Leblanc ដែលអាចជាអ្នកមានសីលធម៌ បន្ថែមពាក្យអសុរសនេះនៅចុងបញ្ចប់នៃសៀវភៅរបស់គាត់ថា “តាមរយៈការសើច យើងឃើញអ្វីៗច្បាស់ជាងតាមរយៈទឹកភ្នែក”។ ក្នុង ម្ជុលប្រហោងនៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយ Isidore Beautrelet លោក Arsène Lupine ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមេរៀនជីវិតនេះថា “ប៉ុន្តែសើច ក្មេងប្រុស… ត្រឹមត្រូវហើយ អ្នកមិនមានស្នាមញញឹមទេ។ ហេ អ្នកខ្វះ… តើខ្ញុំគួរដាក់វាដោយរបៀបណា? អ្នកខ្វះភាពរីករាយ។ ខ្ញុំមានភាពរីករាយ” ។ យើងអាចរកឃើញគុណធម៌សំខាន់ៗមួយចំនួននៅពីក្រោយ “Primesaut”៖ កាតព្វកិច្ចដើម្បីមានភាពរីករាយ ភាពរឹងមាំ ការលេងសើច ការតស៊ូចំពោះស្មារតីនៃភាពធ្ងន់ធ្ងរ – គុណសម្បត្តិដែលបាត់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីតួអង្គប្រឌិតដែលត្អូញត្អែរជាញឹកញាប់នៃសតវត្សរ៍របស់យើង។ ថ្វីត្បិតតែភាពអៀនខ្មាសដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ à la Jacques Dutronc (ដែលបានឧទ្ទិសបទចម្រៀងដ៏ឆ្ងាញ់ដល់គាត់)។ សុភាពបុរសចោរArsène Lupine អាចងាយនឹងកើតជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត។ ក្នុង ៨១៣ប្រហែលជារឿងដ៏ខ្មៅងងឹតបំផុតដែលឧទ្ទិសដល់គាត់ គាត់បានប៉ុនប៉ងធ្វើអត្តឃាត។ ជាអកុសល Romain Gary គ្រប់គ្រងដើម្បីធ្វើរឿងនេះ។ ប្រហែលជាគាត់មិនបានគិតគ្រប់គ្រាន់អំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់វីរបុរសកុមារភាពរបស់គាត់ទេ?
និទាឃរដូវជាមួយ Arsène Lupine ដោយ Gregoire Bouillier ។ Ecuador/France Inter, ៣៦២ ទំព័រ, ១៥ អឺរ៉ូ។
