អង្គការយូណេស្កូ ត្រូវបានគេរំពឹងថា នឹងធ្វើការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្លួន លើការរួមបញ្ចូលឆ្នេរ ចុះចតជាសម្បត្តិបេតិកភណ្ឌពិភពលោក នៅថ្ងៃសៅរ៍នេះ។ ឆ្នេរដ៏ល្បីល្បាញរបស់ពិភពលោកជាពិសេសដោយសារតែឈ្មោះរបស់ពួកគេប្រភពដើមដែលត្រូវបានពិចារណាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។
ជាង 80 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការ Neptune ដែលជាការចាប់ផ្តើមនៃការរំដោះអឺរ៉ុប ឆ្នេរចុះចតនឹងត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងបញ្ជីបេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូឆាប់ៗនេះ។ ប៉ុន្តែតើឈ្មោះឆ្នេរល្បីៗលើពិភពលោកទាំងនេះមកពីណា? នេះជាការពន្យល់ពីអឺរ៉ុប ១.
“វិញ្ញាណនិមិត្តសញ្ញារបស់ជនជាតិអាមេរិក”
យូថាហ៍, អូម៉ាហា, ដាវ, មាស, ជូណូ ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះកូដទាំងប្រាំដែលជនជាតិអាមេរិក អង់គ្លេស និងកាណាដាជ្រើសរើសដើម្បីគ្របដណ្តប់ផ្លូវរបស់ពួកណាស៊ី ហើយធ្វើឱ្យប្រតិបត្តិការណិបទូនទទួលបានជោគជ័យ។ គិតឱ្យបានវែងឆ្ងាយ ឈ្មោះដែលរកឃើញដោយសហរដ្ឋអាមេរិក មាននិមិត្តសញ្ញាខ្លាំង។
តាមពិត វរសេនីយ៍ឯក និងជាប្រវត្តិវិទូយោធា លោក Vincent Arbaretier ពន្យល់ថា “រដ្ឋ Utah និង Nebraska គឺជារដ្ឋដែលមានជនជាតិអាមេរិកជាមធ្យម ដូច្នេះដោយជ្រើសរើសរដ្ឋទាំងនេះជំនួសឱ្យកាលីហ្វ័រញ៉ា ឬញូវយ៉ក សហរដ្ឋអាមេរិកចង់បង្ហាញថា ពលរដ្ឋរបស់ខ្លួនទាំងអស់ត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់ដោយការចុះចត” ។
ភាពស្រពិចស្រពិលដែលមិនអាចទទួលយកបាន។
ភាសាអង់គ្លេសបានធ្វើតាមកូដអង់គ្លេសជាធម្មតា។ កន្លែងដែល “ដាវ” សំដៅលើ “ដាវ” ដែលមានន័យថា “ដាវ” និង “មាស” ទៅ “ត្រីមាស” ។ ទោះបីជា “ចាហួយ” ត្រូវបានគិតដំបូងថាមានន័យថា “ចាហួយ” នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសក៏ដោយក៏ឈ្មោះកូដត្រូវបានបោះបង់ចោលជាយថាហេតុដោយសារតែអត្ថន័យទ្វេដែលមិនចង់បាន។
Vincent Arbaretier ចងចាំថា “Jelly is jam in English”។ “នោះហើយជាមូលហេតុដែល Winston Churchill និងជាពិសេសជនជាតិកាណាដាមិនចូលចិត្តចុះចតនៅលើឆ្នេរដែលត្រូវបានគេហៅថា “Jam” ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវរសេនីយ៍ឯកជនជាតិកាណាដាម្នាក់បានណែនាំឈ្មោះប្រពន្ធរបស់គាត់” ដែលជា Juno គាត់បានបញ្ចប់។
បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម ឈ្មោះកូដទាំងអស់នេះត្រូវបានរក្សាទុកដើម្បីសំដៅទៅលើឆ្នេរនៃ Normandy និងដើម្បីរំលឹកដល់ការចុះចត។
