ប្រធានាធិបតីអាមេរិកលោក Donald Trump បានគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធសមាជិកព្រឹទ្ធសភា Lindsey Graham ដ៏យូរកាលពីថ្ងៃអង្គារ (ថ្ងៃទី 28 ខែកក្កដា) ដោយចងចាំពីសម្ព័ន្ធមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់គាត់ថាជា “ជនជាតិអាមេរិកដើម” ដែល “បានចាកចេញពីពួកយើងលឿនពេក” នៅឯពិធីរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធនៅវិហារជាតិវ៉ាស៊ីនតោន។
Trump បានពិពណ៌នា Graham ថាជា; “មនុស្សដំបូងដែលធ្វើអោយអ្នកសើច និងជាមនុស្សចុងក្រោយដែលអ្នកពិតជាចង់ប្រយុទ្ធ”
ពិធីនេះមានការចូលរួមដោយមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់សហរដ្ឋអាមេរិក សមាជិកសភា និងមេដឹកនាំបរទេសរួមទាំងនាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីស្រាអែល Benjamin Netanyahu និងប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន Volodymyr Zelensky បានគោរពដល់លោក Graham ជាងបីទសវត្សរ៍នៅក្នុងសភា និងឥទ្ធិពលរបស់គាត់លើសន្តិសុខជាតិ និងគោលនយោបាយការបរទេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។
Trump ឆ្លុះបញ្ចាំងពីកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់លោក Graham
ចម្លើយរហ័សចំពោះសំណួរសំខាន់ៗ
•៥ សំណួរ
ក្នុងអំឡុងពេលនៃពិធីបុណ្យរំលឹកលោក Trump បានហៅ Lindsey Graham ថាជា “ជនជាតិអាមេរិកដើម” ហើយបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីផលប៉ះពាល់យ៉ាងសំខាន់របស់គាត់ទៅលើសភា និងសន្តិសុខជាតិក្នុងរយៈពេល 3 ទសវត្សរ៍។
អ្នកចូលរួមគួរឱ្យកត់សម្គាល់រួមមានប្រធានាធិបតី Donald Trump អនុប្រធានាធិបតី JD Vance នាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីស្រាអែល Benjamin Netanyahu និងប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន Volodymyr Zelensky ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀត។
លោក Donald Trump បានសម្តែងការភ្ញាក់ផ្អើល និងសោកសៅចំពោះការស្លាប់ភ្លាមៗរបស់លោក Graham ហើយបានសួរថាតើកាលវិភាគធ្វើដំណើរដែលទាមទាររបស់គាត់បានរួមចំណែកដែរឬទេ ខណៈដែលគាត់បានចាត់ទុកសមាជិកព្រឹទ្ធសភាជាសម្ព័ន្ធមិត្ត និងជាមិត្តដ៏សំខាន់។
លោក Graham មានឥទិ្ធពលដោយសារការកាន់តំណែងដ៏យូររបស់គាត់នៅក្នុងសភា តួនាទីរបស់គាត់ក្នុងការពិភាក្សាអំពីគោលនយោបាយការបរទេស និងការការពារ និងសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការកសាងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី ជាពិសេសការងាររបស់គាត់ជាមួយសមាជិកព្រឹទ្ធសភា McCain និង Lieberman ។
សេវារំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធអាចមើលបានតាមរយៈការផ្សាយបន្តផ្ទាល់នៅលើការផ្សាយផ្ទាល់របស់ព្រឹទ្ធសភាសហរដ្ឋអាមេរិកដែលគោរពដល់កាពីតូល រ៉ូតុនដា និងនៅលើប៉ុស្តិ៍ YouTube ផ្លូវការរបស់វិហារជាតិវ៉ាស៊ីនតោនសម្រាប់សេវារំលឹក។
លោក Trump បានទទួលស្គាល់ពីសារៈសំខាន់ផ្លូវចិត្តនៃឱកាសនេះក្នុងសុន្ទរកថាប្រមាណជា 12 នាទីរបស់លោក។
លោក Trump បាននិយាយថា “ខ្ញុំនឹងនិយាយថាពិធីបុណ្យរំលឹកនេះ – វាពិបាកណាស់ក្នុងការនិយាយ: ពិធីបុណ្យរំលឹកដល់ Lindsey” ។
គាត់បានពណ៌នាលោក Graham ថាជាកម្លាំងដ៏មានឥទ្ធិពលនៅក្នុងទីក្រុង Washington ដែលឥទ្ធិពលរបស់គាត់បានទៅដល់ឆ្ងាយហួសពី Capitol Hill ។
“អស់រយៈពេលជាង 30 ឆ្នាំមកហើយគ្មានអ្វីសំខាន់បានកើតឡើងនៅក្នុងរដ្ឋធានីនេះដោយគ្មាន Lindsey Graham ដឹងអំពីវានោះទេ។ គ្មានអ្វីសំខាន់បានកើតឡើងនៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោកដោយគ្មាន Lindsey Graham មានគំនិត” ។
លោក Trump បាននិយាយថា Graham បានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ក្នុងការបម្រើសាធារណៈរហូតដល់ “បេះដូងខ្លួនឯងទើបតែបានលះបង់” ដោយបន្ថែមថាសមាជិកព្រឹទ្ធសភា “បានចេញមកនៅកំពូលនៃអាជីពរបស់គាត់និងនៅកំពូលនៃហ្គេមរបស់គាត់” ។
ឆ្ពោះទៅចុងបញ្ចប់នៃសុន្ទរកថារបស់គាត់ លោក Trump បានក្រឡេកមើល ហើយស្នើថា Graham នៅតែឃ្លាំមើលអ្នកដែលបានប្រមូលផ្តុំ។
“ប្រជាជាតិរបស់យើងត្រូវការបុរស និងស្ត្រីកាន់តែច្រើនដូចមនុស្សដ៏អស្ចារ្យនេះ… ខ្ញុំគិតថាគាត់នៅទីនោះ។ ខ្ញុំគិតថាគាត់កំពុងមើលពួកយើង”។
Trump ចងចាំការប្រយុទ្ធដែលបញ្ជាក់ពី Kavanaugh
លោក Trump បានគូសបញ្ជាក់ពីការការពារដ៏ងប់ងល់របស់លោក Graham របស់ចៅក្រមតុលាការកំពូល Brett Kavanaugh ក្នុងអំឡុងពេលសវនាការការបញ្ជាក់របស់ព្រឹទ្ធសភាដ៏ចម្រូងចម្រាសក្នុងឆ្នាំ 2018 ដោយបានហៅវាថាជាគ្រាដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងអាជីពរបស់សមាជិកព្រឹទ្ធសភា។
ដោយយោងទៅលើសវនាការបន្ទាប់ពីការចោទប្រកាន់ពីបទរំលោភផ្លូវភេទរបស់ Christine Blasey Ford ដែល Kavanaugh បានបដិសេធនោះ Trump បានសរសើរតួនាទីរបស់ Graham ក្នុងការការពារអ្នកដែលត្រូវបានតែងតាំង។
“ការការពារដ៏ងប់ងល់របស់គាត់ចំពោះមនុស្សដ៏អស្ចារ្យ សុភាពបុរសដ៏អស្ចារ្យ ចៅក្រម Kavanaugh បានបញ្ចប់ការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យអាម៉ាស់… ខ្ញុំជឿថាវាប្រហែលជាម៉ោងដ៏ល្អបំផុតរបស់ Lindsey”។
Kavanaugh បានចូលរួមក្នុងពិធីរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធនេះ រួមជាមួយនឹងសមាជិកនៃតុលាការកំពូល និងមន្ត្រីរដ្ឋបាលជាន់ខ្ពស់។
មេដឹកនាំមកពីជុំវិញពិភពលោកចូលរួម
ពិធីរំលឹកនេះបានទាក់ទាញទស្សនិកជនដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះខ្ពស់ ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីឥទ្ធិពលអន្តរជាតិរបស់លោក Graham ។
វត្តមានផ្សេងទៀតរួមមាន:
នាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីស្រាអែល Benjamin Netanyahu
ប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន Volodymyr Zelensky
រដ្ឋលេខាធិការ Marco Rubio
លោក Pete Hegseth រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ
Brett Kavanaugh ចៅក្រមតុលាការកំពូល
សមាជិកសភា និងអតីតសមាជិកសភា
ប្អូនស្រីរបស់ Graham និងជាអ្នកស្នងតំណែងព្រឹទ្ធសភា Darline Graham
លោក Netanyahu ក៏បានចូលរួមពិធីជប់លៀងរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធនៅល្ងាចថ្ងៃចន្ទផងដែរ ដែលលោកបានពណ៌នាលោក Graham ថាជា «មិត្តសម្លាញ់»។
លោក Netanyahu បាននិយាយថា “អាមេរិចបានបាត់បង់អ្នកស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ អ៊ីស្រាអែលបានបាត់បង់មិត្តភ័ក្តិ និងអ្នកគាំទ្រដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយ។ ហើយខ្ញុំបានបាត់បង់មិត្តជាទីស្រឡាញ់” Netanyahu បាននិយាយ។
JD Vance និង Thune សរសើរ Graham
នៅព្រឹកថ្ងៃដដែល មឈូសដែលមានទង់ជាតិរបស់លោក Graham ត្រូវបានគោរពក្នុងពិធីមួយនៅក្នុងវិមាន Capitol Rotunda ។
អនុប្រធានាធិបតី JD Vance បានពណ៌នាលោក Graham ថាជាព្រឹទ្ធសមាជិក “ហ៊ាន” ដែលបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យគាត់មិនអាចជំទាស់បាន ទោះបីជាមានភាពខុសប្លែកគ្នាផ្នែកនយោបាយក៏ដោយ។
មេដឹកនាំសំឡេងភាគច្រើននៅព្រឹទ្ធសភា លោក John Thune មានអារម្មណ៍រំជួលចិត្ត នៅពេលដែលគាត់នឹកឃើញដល់មិត្តរួមការងារជាយូរ។
លោក Thune បាននិយាយថា៖ «លីនសេជាមនុស្សពូកែម្នាក់។
សមាជិកសភាមកពីគណបក្សទាំងពីរបានគោរព ហើយមួយចំនួនទៀតបានឈរនៅក្បែរមឈូសរបស់លោក Graham មុនពេលវាត្រូវបាននាំយកទៅកាន់វិហារជាតិ។
អាជីពដែលមានរយៈពេលបីទសវត្សរ៍
Graham ត្រូវបានជាប់ឆ្នោតជាលើកដំបូងនៅក្នុងសភាក្នុងឆ្នាំ 1994 បានឈ្នះអាសនៈព្រឹទ្ធសភាក្នុងឆ្នាំ 2002 ហើយបានក្លាយជាសមាជិកសភាសាធារណរដ្ឋដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតម្នាក់របស់វ៉ាស៊ីនតោន។
គាត់បានឡើងឋានៈជាតិក្នុងអំឡុងពេលការកាត់ក្តីចោទប្រកាន់ប្រធានាធិបតី Bill Clinton ហើយក្រោយមកបានក្លាយជាសំឡេងនាំមុខគេលើវិស័យការពារជាតិ និងគោលនយោបាយការបរទេសជាមួយសមាជិកព្រឹទ្ធសភា John McCain និង Joe Lieberman ដែលជាផ្នែកមួយនៃ bipartisan “Three Amigos” ។
ទោះបីជាលោក Graham និង Trump គឺជាគូប្រជែងដ៏ជូរចត់ក្នុងអំឡុងការបោះឆ្នោតបឋមប្រធានាធិបតីសាធារណរដ្ឋឆ្នាំ 2016 ក៏ដោយ ក៏អ្នកទាំងពីរក្រោយមកបានបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពនយោបាយដ៏ជិតស្និទ្ធមួយ។
ការបម្រើយោធា និងជីវិតឯកជន
Graham មិនដែលរៀបការទេ។ បន្ទាប់ពីឪពុកម្តាយរបស់គាត់ទាំងពីរបានស្លាប់នៅពេលគាត់រៀននៅមហាវិទ្យាល័យ និងសាលាច្បាប់ គាត់បានក្លាយជាអាណាព្យាបាលស្របច្បាប់របស់ប្អូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Darline Graham ដែលគាត់មានអាយុ 13 ឆ្នាំនៅពេលនោះ។
ជារឿយៗគាត់បានផ្តល់កិត្តិយសដល់អត្ថប្រយោជន៍សន្តិសុខសង្គមជាមួយនឹងការជួយផ្គត់ផ្គង់គ្រួសាររបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលដ៏លំបាកនេះ។
មុនពេលចូលប្រឡូកក្នុងឆាកនយោបាយ លោក Graham បានបម្រើការជាអ្នកតស៊ូមតិចៅក្រមនៅក្នុងកងទ័ពអាកាសសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយក្រោយមកបានបន្តធ្វើការនៅក្នុងកងឆ្មាំជាតិអាកាស និងបម្រុងទ័ពអាកាស។ គាត់បានត្រឡប់ទៅបំពេញកាតព្វកិច្ចសកម្មមួយរយៈពេលខ្លី ដើម្បីផ្តល់យោបល់ដល់កងទ័ពអាកាសក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមអ៊ីរ៉ាក់ ដោយទទួលបានផ្កាយសំរឹទ្ធក្នុងឆ្នាំ 2014 មុនពេលចូលនិវត្តន៍ក្នុងនាមជាវរសេនីយ៍ឯកនៅក្នុងឆ្នាំ 2015 ។
Graham បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី ១១ ខែកក្កដា ក្នុងជន្មាយុ ៧១ ឆ្នាំ បន្ទាប់ពីទទួលរងនូវជំងឺដាច់សរសៃឈាមក្នុងខួរក្បាលភ្លាមៗ បន្ទាប់ពីត្រឡប់មកពីកិច្ចប្រជុំកំពូលរបស់អង្គការណាតូក្នុងប្រទេសទួរគី និងដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ប្រទេសអ៊ុយក្រែន។
បន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យរំលឹកកាលពីថ្ងៃអង្គារនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន គាត់នឹងត្រូវបញ្ចុះនៅថ្ងៃពុធនៅក្នុងរដ្ឋកំណើតរបស់គាត់គឺរដ្ឋ South Carolina ជាកន្លែងដែល Joint Base Charleston នឹងត្រូវប្តូរឈ្មោះជាកិត្តិយសរបស់គាត់។






