ជិតមួយសតវត្សក្រោយមក Bayeux Tapestry បានត្រលប់មកប្រទេសកំណើតវិញ។ នៅយប់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទី 9 ខែកក្កដាដល់ថ្ងៃសុក្រទី 10 ខែកក្កដាការងារប៉ាក់បានឆ្លងកាត់ប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេសហើយទៅដល់សារមន្ទីរអង់គ្លេសនៅទីក្រុងឡុងដ៍ដែលវានឹងត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញរយៈពេលមួយឆ្នាំ។ ការដឹកជញ្ជូននេះដែលធ្វើឡើងក្នុងប្រអប់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ និងរំញ័រ បង្កើតភាពផ្ទុយគ្នា “ជាមួយនឹងការធ្វើដំណើរដ៏គ្រោះថ្នាក់ដែលកំរាលព្រំបានធ្វើដំណើរអស់ជាច្រើនសតវត្សកន្លងមកនេះ” សរសេរ ពីស្តង់ដារ.
ក្នុងឱកាសនៃការខ្ចីប្រាក់នេះពីប្រទេសបារាំងទៅចក្រភពអង់គ្លេស កាសែតប្រចាំថ្ងៃរបស់បែលហ្ស៊ិកពិនិត្យមើលប្រវត្តិនៃផ្ទាំងក្រណាត់នេះ ដែលមានទទឹងប្រហែល 70 ម៉ែត្រ និងកម្ពស់ 50 សង់ទីម៉ែត្រ ដែលកើតឡើងដូចជាអព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យ។ “បានរួចផុតពីភាពច្របូកច្របល់នៃប្រវត្តិសាស្ត្រ” ។ Bayeux Tapestry អាចត្រូវបានពិពណ៌នាដូចនេះ “ឆ្មាមានប្រាំបួនជីវិត” សរសេរអ្នកកាសែត Veerle Vanden Bosch ដោយផ្អែកលើសៀវភៅរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត Carola Hickx ផ្ទាំងក្រណាត់ Bayeux ។ រឿងជីវិតនៃស្នាដៃមួយ។ (“The Bayeux Tapestry. Story of a Masterpiece”, 2006, មិនបានបោះពុម្ពជាភាសាបារាំង).
ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គាត់ទៅកាន់ចក្រភពអង់គ្លេស – ផលវិបាកនៃបំណងប្រាថ្នារបស់ Emmanuel Macron ក្នុងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងជាមួយទីក្រុងឡុងដ៍បន្ទាប់ពី Brexit – គឺជា “ឧទាហរណ៍ដ៏ចម្រូងចម្រាសនៃការទូតវប្បធម៌” ។ ប៉ុន្តែកាសែត “ធ្លាប់ប្រើវា” កំណត់ចំណាំ ពីស្តង់ដារ, ចាប់តាំងពីនាងបានធ្វើវា “គោលដៅនយោបាយតាំងពីដំបូង” វាបង្ហាញតាមរបៀបខ្លះការលុកលុយ Norman នៃប្រទេសអង់គ្លេស និងសមរភូមិ Hastings ជាពិសេស “អ្វីក៏ដោយ តែមិនលំអៀង។” «ការផ្សព្វផ្សាយសុទ្ធ» សង្ខេបចំណងជើងជាភាសាហូឡង់។
ដើមកំណើតនៃផ្ទាំងក្រណាត់នេះដែលត្រូវបានធ្វើឡើងនៅចន្លោះឆ្នាំ ១០៦៦ និង ១០៨៣ នៅតែមិនច្បាស់លាស់។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាត្រូវបានរចនាឡើងដោយព្រះសង្ឃមួយអង្គ ហើយធ្វើនៅក្នុងទីក្រុង Canterbury ប្រហែលជាដោយដូនជី។ ការមកដល់របស់គាត់នៅ Bayeux ក្នុង Calvados ក៏ត្រូវបានរក្សាទុកនៅទីនោះដែរ។ “សម្ងាត់” ។ វាត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងវិហាររបស់ទីក្រុងអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ «អត្ថិភាពដ៏មានប្រាជ្ញាមួយ ៖ ជារៀងរាល់ឆ្នាំវាព្យួរនៅក្នុងព្រះវិហាររយៈពេលប្រាំបួនថ្ងៃ បន្ទាប់មកវាត្រូវបានគេបោះចោលម្ដងទៀត»។ ការលើកឡើងដំបូងនៅក្នុងសារពើភ័ណ្ឌមានតាំងពីឆ្នាំ ១៤៧៦។
បារាំងបរិសុទ្ធ
ព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានរបស់យើងគឺឧទ្ទិសដល់រឿងល្អបំផុត និងអាក្រក់បំផុតដែលសារព័ត៌មានបរទេសសរសេរអំពីប្រទេសបារាំង
សម្រាប់ពួកណាស៊ី វាគឺជា “វិមានអាឡឺម៉ង់”។
នៅសតវត្សទី 18អ៊ី នៅសតវត្សរ៍ទី 19 ចំណាប់អារម្មណ៍លើ Bayeux Tapestry បានកើនឡើងក្នុងចំណោមអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនៅសងខាងនៃប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេស។ “មិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាក្នុងការប្រតិកម្មតបៈ ជនជាតិអង់គ្លេសបានអះអាងថា វាជាការងារសិល្បៈរបស់អង់គ្លេស ដែលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់ជនជាតិបារាំងដ៏គួរឱ្យខ្ពើមរអើមទាំងនេះ”។
បន្ទាប់ពីបានរស់រានមានជីវិតពីបដិវត្តន៍បារាំង ហើយជៀសមិនផុតពីការកាត់ដើម្បីតុបតែងរថក្រោះ ណាប៉ូឡេអុងបានមក។ អ្នកកាសែតជនជាតិបែលហ្ស៊ិករាយការណ៍ថា អធិរាជគ្រោងនឹងវាយលុកប្រទេសជិតខាងរបស់គាត់នៅទូទាំងប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេស ប៉ុន្តែប្រតិបត្តិការនេះគឺមានតម្លៃថ្លៃខ្លាំងណាស់។ នៅឆ្នាំ 1803 គាត់បាននាំយកកាសែតទៅប៉ារីស “នៅលើរទេះ” ដើម្បីបង្ហាញវានិង “ចាំថាបារាំងបានសញ្ជ័យអង់គ្លេសម្តងរួចមកហើយ”។ ប៉ុន្តែការឈ្លានពានមិនដែលបានកើតឡើង, ចងចាំ ពីស្តង់ដារ។
ជិតមួយសតវត្សកន្លះក្រោយមក ឥស្សរជនខ្ពស់បំផុតម្នាក់នៃ IIIអ៊ី Heinrich Himmler បានក្លាយជាអ្នកមាន “ឈ្លក់វង្វេង” តាមរយៈ tapestry ដែលតាមគំនិតរបស់គាត់។ “បានបង្ហាញពីឧត្តមភាពនៃការប្រណាំង Aryan” ។ Normans ត្រូវបានបង្ហាញថាជា Vikings ហើយដូច្នេះអាល្លឺម៉ង់: “អ្នកចម្បាំងប៍នតង់ដេងខ្ពស់ មានសមត្ថភាពអាចកម្ចាត់អង់គ្លេសបាន” ពន្យល់អ្នកកាសែត។ ប៉ាក់ត្រូវបានគេពិចារណា “វិមានអាឡឺម៉ង់ដែលត្រូវតែស្វែងរកផ្ទះរបស់វា” ។
ទោះជាយ៉ាងណា នេះមិនដែលកើតឡើងដោយសារតែការរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត “ដូចដែល William the Conqueror និងបុរសរបស់គាត់បានឆ្លងកាត់ឆានែលដោយទូកប្រាំបួនរយឆ្នាំមុនប៉ុន្តែនៅក្នុងទិសដៅផ្ទុយ” ។
