អ្នកកាសែត STV យូរឆ្នាំ Norman MacLeod បាននិយាយលា Aberdeen ជាលើកចុងក្រោយនៅល្ងាចនេះ។
STV បានផ្សាយព័ត៌មានពិសេសចុងក្រោយរបស់ខ្លួននៅព្រឹត្តិបត្រ Six ពីស្ទូឌីយ៉ូ Aberdeen របស់ក្រុមហ៊ុន។ កម្មវិធីព័ត៌មានភាគខាងជើង STV នឹងចាក់ផ្សាយពីទីក្រុង Glasgow ចាប់ពីថ្ងៃសុក្រ។
នៅចុងបញ្ចប់នៃព័ត៌មានថ្ងៃសុក្រនៅព្រឹត្តិបត្រចំនួនប្រាំមួយ អ្នកកាសែត STV ដែលបម្រើការងារយូរ Norman MacLeod បានលាគ្នាទៅកាន់ Aberdeen ជាលើកចុងក្រោយ។
លោកបានថ្លែងថា៖ «នេះនាំឲ្យយើងបញ្ចប់កម្មវិធីយប់នេះ។ “ហើយវាំងននពិតជាធ្លាក់លើការផ្សាយបន្តផ្ទាល់ជាង 60 ឆ្នាំនៅភាគឦសាន។”
គាត់បានបន្តទៀតថា “ក្នុងនាមអ្នកគ្រប់គ្នានៅទីនេះ វាមានកិត្តិយសណាស់ដែលជាផ្នែកមួយនៃកេរដំណែលនេះ។ ហើយសម្រាប់ខ្ញុំ វាគឺជាឯកសិទ្ធិទាំងស្រុងក្នុងការបង្ហាញព័ត៌មាននៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកក្នុងរយៈពេល 36 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ដូច្នេះវាជាការលាគ្នាជាលើកចុងក្រោយ” ។
កម្មវិធីព័ត៌មាន STV ដែលខិតខំប្រឹងប្រែងចុងក្រោយពី Aberdeen បានបង្ហាញខ្លួនជិតមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានស្នើឡើងជាលើកដំបូងចំពោះសេវាកម្ម។
និយតករ Ofcom បានអនុម័តការផ្លាស់ប្តូរនេះ បើទោះបីជាមានការប្រឆាំងពីរដ្ឋាភិបាលស្កុតឡេន អ្នកនយោបាយមកពីគ្រប់ភាគី និងសហជីពក៏ដោយ។
កំណែថ្មីនៃកម្មវិធីព័ត៌មាន teatime នឹងត្រូវបានផលិត និងបង្ហាញនៅទីក្រុង Glasgow ចាប់ពីថ្ងៃច័ន្ទ។ នៅក្នុងកំណែភាគខាងជើង ប្រហែល 30 ភាគរយនៃការផ្សាយនឹងមានគោលបំណងជាពិសេសនៅក្នុងតំបន់នេះ។
Ofcom បាននិយាយថាដោយសារតែសំណើនឹង “ចែករំលែកមិនលើសពី 70 ភាគរយនៃមាតិកា (នៅពេលកំពូល)” វានៅតែ “ធានាថាតួអក្សរក្នុងតំបន់ដាច់ដោយឡែកមួយត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងតំបន់នីមួយៗ” ។
បន្ទាប់ពីរយៈពេលជិត 40 ឆ្នាំនៃការចែកចាយព័ត៌មានទៅកាន់ទស្សនិកជននៅទូទាំងភាគខាងជើងនៃប្រទេសស្កុតឡែន និងលើសពីនេះ កម្មវិធីថ្ងៃសុក្រក៏ជាពេលចុងក្រោយដែលគាត់បង្ហាញព័ត៌មាន STV News នៅព្រឹត្តិបត្រ Six បន្ទាប់ពីក្រុមហ៊ុនបានប្រកាសចូលនិវត្តន៍កាលពីដើមសប្តាហ៍នេះ។
នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ អ្នកនាំពាក្យរបស់ STV បាននិយាយថា “យើងបានចាប់ផ្តើមការផ្លាស់ប្តូរទៅកំណែថ្មីនៃ STV News at Six ដែលនឹងបង្ហាញព័ត៌មានពីអ្នកសារព័ត៌មាននៅលើដីនៅទូទាំងប្រទេសស្កុតឡេន”។
“វានឹងបន្តមានការបោះពុម្ពចំនួនពីរនៃកម្មវិធី មួយសម្រាប់កណ្តាល និងមួយសម្រាប់ខាងជើង ទាំងពីរនេះក៏ប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវនៃផលប្រយោជន៍ជាតិផងដែរ។ ស្ទូឌីយោ Aberdeen នឹងបន្តប្រើតាមតម្រូវការ។
“ការផ្លាស់ប្តូរបានជះឥទ្ធិពលដល់តួនាទីប្រហែល 30 នៅទូទាំងក្រុមព័ត៌មានកណ្តាល និងខាងជើងរបស់យើង ដែលការងារទាំងអស់នេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានស្ម័គ្រចិត្ត ឬតាមរយៈការដាក់ឱ្យដំណើរការឡើងវិញ។ ដំណើរការនេះត្រូវបានបញ្ចប់។”
