Sophie the Giraffe French… ឬចិន? ក្រុមហ៊ុនផលិតបានធ្វើការវាយឆ្មក់

រោងចក្រដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិត Sophie la Girafe ត្រូវបានវាយឆ្មក់នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទី 28 ខែឧសភានៅ Haute-Savoie ក្នុង Rumilly ដែលជាផ្នែកមួយនៃការស៊ើបអង្កេត។ “ការបំភាន់”, ការិយាល័យរដ្ឋអាជ្ញា Annecy បាននិយាយថា បើកចំហ ខណៈដែលក្រុមនេះត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទផលិតរបស់ក្មេងលេងដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុងប្រទេសចិន ដោយបោះត្រាជាមួយត្រា “ផលិតនៅប្រទេសបារាំង” ។

ប្រជាប្រិយភាពរបស់ Sophie la Girafe ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅប្រទេសបារាំងក្នុងឆ្នាំ 1961 គឺហួសពីព្រំដែន។ សត្វជ័រកៅស៊ូធម្មជាតិ អនុញ្ញាតឱ្យទារករាប់លាននាក់នៅជុំវិញពិភពលោក ធ្វើការក្តាប់ដ៏ឆ្ងាញ់របស់ពួកគេ ប៉ុន្តែក៏ត្រូវបានគេនិយាយថា អាចជួយសម្រាលការធ្មេញផងដែរ។

ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីការស៊ើបអង្កេតដោយ ផ្នែកប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ នៅដើមខែឧសភា Vulli ត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាផលិតប្រដាប់ក្មេងលេងនៅក្នុងប្រទេសចិនខណៈពេលដែលរក្សាកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ខ្លួនថា “ផលិតនៅប្រទេសបារាំង” ។ ទីភ្នាក់ងារបង្ក្រាបការក្លែងបន្លំ (DGCCRF) បានចាប់ផ្តើមការស៊ើបអង្កេតមួយ។ រដ្ឋបាលបានទាក់ទង AFP នៅដើមខែឧសភា ហើយបាននិយាយថា ខ្លួនមិនអាចធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើដំណើរការបច្ចុប្បន្នបានទេ។

Alain Thirion ដែលជាថៅកែរបស់ Vulli បន្ទាប់មកបានបញ្ជាក់ប្រាប់ AFP ថាក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់គឺជាកម្មវត្ថុនៃការស៊ើបអង្កេត ហើយបានទទួលស្គាល់ថាតុក្កតានេះត្រូវបានផលិតនៅក្នុងប្រទេសចិន។ “ស្ថានភាពបណ្តោះអាសន្ន” គាត់បានអង្វរ។

ហើយនៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់នេះគឺដោយសារតែការលំបាកក្នុងអត្រាផលិតកម្មនៃរោងចក្រថ្មីនៅ Saint-Nabord ក្នុង Vosges: “Vulli មាន (…) + អាក្រាត + សត្វហ្សីរ៉ាហ្វរបស់គាត់ដែលផលិតនៅប្រទេសចិន”ប៉ុន្តែពួកគេគឺជា “អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានបញ្ចប់ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត គឺបានត្រួតពិនិត្យជាលក្ខណៈបុគ្គលនៅក្នុងប្រទេសបារាំង”គាត់បានធានា។

ឈ្មោះ “ផលិតនៅប្រទេសបារាំង” កំពុងត្រូវបានចោទសួរ

ថៅកែរបស់ Vulli ក៏បានពន្យល់ថា តុក្កតានេះផលិតនៅប្រទេសចិន “ដោយផ្នែក” អស់រយៈពេលប្រហែលសាមសិបឆ្នាំ ប៉ុន្តែតម្រូវការបាននាំឱ្យមានការពន្យារពេលកាន់តែច្រើនឡើង “ជាច្រើនឆ្នាំ” ដោយសារតែរោងចក្រនៅ Saint-Nabord មិនទាន់បញ្ចប់នៅឡើយ ហើយ Vulli ត្រូវប្រើអ្នកម៉ៅការបន្តរបស់ចិនសម្រាប់ផលិតកម្ម “ទាំងមូល” សត្វហ្សីរ៉ាហ្វជាក់លាក់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Médiapart បានអះអាងថាការផលិតរបស់ក្មេងលេងនេះត្រូវបានចុះកិច្ចសន្យាបន្តក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំនៅអាស៊ី “យ៉ាងហោចណាស់ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2013”ពីរបីឆ្នាំមុនការចាប់ផ្តើមនៃ Saint-Nabord ។ ហើយច្បាប់ចម្លងនៃ Sophie la Girafe បន្តមកដល់ប្រទេសបារាំងក្នុងធុងពេញលេញ ដែលត្រៀមរួចរាល់ទាំងស្រុងក្នុងការវេចខ្ចប់ដែលផ្សព្វផ្សាយពីប្រភពដើមបារាំងរបស់វា។

“យើងកំពុងពិភាក្សាជាមួយ DGCCRF” លោក Alain Thirion បានពន្យល់ប្រាប់ AFP នៅដើមខែឧសភា អំពីអត្ថន័យនៃពាក្យ “ផលិតនៅប្រទេសបារាំង”។ ការអះអាងពីប្រភពដើមរបស់បារាំងមិនពិតលើផលិតផលមួយអាចបង្កើតជាការអនុវត្តពាណិជ្ជកម្មក្លែងបន្លំ ដោយត្រូវផ្តន្ទាទោសពិន័យជាប្រាក់រហូតដល់ 10% នៃការលក់។