ម្ចាស់ក្សត្រី សូហ្វី សត្វកង្កែប បានរងរបួសក្បាល។ កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ រោងចក្រមួយដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកផលិតប្រដាប់ក្មេងលេងដ៏ល្បីដែលទារកស្រឡាញ់ដូចឪពុកម្តាយដែលមានការអាឡោះអាល័យនោះ ត្រូវបានវាយឆ្មក់នៅ Haute-Savoie។ ការស្វែងរកនេះនៅរោងចក្រ Rumilly នៃក្រុម Vulli ដែលមានជំនាញខាងប្រដាប់ក្មេងលេង និងការមើលថែទាំកុមារ បានធ្វើឡើងជាផ្នែកមួយនៃការស៊ើបអង្កេតលើ “ការបោកប្រាស់” ដែលបានចាប់ផ្តើមដោយសារតែក្រុមនេះត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាផលិតរបស់ក្មេងលេងដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុងប្រទេសចិន ហើយបោះត្រាវាជា “ផលិតនៅប្រទេសបារាំង” ការិយាល័យរដ្ឋអាជ្ញាសាធារណៈ Annecy បាននិយាយថា។ Dauphiné Liberé.
ប្រជាប្រិយភាពរបស់ Sophie la Girafe ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅប្រទេសបារាំងក្នុងឆ្នាំ 1961 គឺហួសពីព្រំដែន។ សត្វជ័រកៅស៊ូធម្មជាតិ អនុញ្ញាតឱ្យទារករាប់លាននាក់នៅជុំវិញពិភពលោក ធ្វើការក្តាប់ដ៏ឆ្ងាញ់របស់ពួកគេ ប៉ុន្តែក៏ត្រូវបានគេនិយាយថា អាចជួយសម្រាលការធ្មេញផងដែរ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចាប់តាំងពីការស៊ើបអង្កេតរបស់ Mediapart នៅដើមខែឧសភា Vulli ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទផលិតតុក្កតានៅក្នុងប្រទេសចិន ខណៈពេលដែលរក្សាបាននូវកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ខ្លួនថា “ផលិតនៅប្រទេសបារាំង”។ ទីភ្នាក់ងារបង្ក្រាបការក្លែងបន្លំ (DGCCRF) ឥឡូវនេះបានចាប់ផ្តើមការស៊ើបអង្កេតមួយ។ រដ្ឋបាលបានទាក់ទង AFP នៅដើមខែឧសភា ហើយបាននិយាយថា ខ្លួនមិនអាចធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើដំណើរការបច្ចុប្បន្នបានទេ។
ចិនបន្តិចឬមិនច្បាស់ជាថ្លៃ
Alain Thirion ដែលជាថៅកែរបស់ Vulli បន្ទាប់មកបានបញ្ជាក់ប្រាប់ AFP ថាក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់គឺជាកម្មវត្ថុនៃការស៊ើបអង្កេត ហើយបានទទួលស្គាល់ការផលិតរបស់ក្មេងលេងនៅក្នុងប្រទេសចិនដែលជា “ស្ថានភាពបណ្តោះអាសន្ន” ដូចដែលគាត់បានអង្វរ។ ហើយតាមគំនិតរបស់គាត់ នេះគឺដោយសារតែការលំបាកក្នុងអត្រាផលិតកម្មនៃរោងចក្រថ្មីនៅ Saint-Nabord ក្នុងទីក្រុង Vosges៖ “Vulli មាន (…) “អាក្រាត” giraffes របស់គាត់ដែលផលិតនៅក្នុងប្រទេសចិន ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបាន “បញ្ចប់ទាំងអស់ ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត គឺត្រូវបានត្រួតពិនិត្យជាលក្ខណៈបុគ្គលនៅក្នុងប្រទេសបារាំង” គាត់ធានា។ ហើយក៏ដើម្បីពន្យល់ផងដែរថា តុក្កតានេះត្រូវបាន “ផលិតដោយផ្នែក” នៅក្នុងប្រទេសចិនអស់រយៈពេលប្រហែលសាមសិបឆ្នាំមកហើយ ប៉ុន្តែតម្រូវការបាននាំឱ្យមានការពន្យារពេល “ជាច្រើនឆ្នាំ” ដោយសារតែរោងចក្រនៅ Saint-Nabord មិនទាន់បានបញ្ចប់ ហើយ Vulli ត្រូវប្រើអ្នកម៉ៅការបន្តរបស់ចិន ដើម្បីផលិត “ទាំងអស់” នៃសត្វហ្សីរ៉ាហ្វជាក់លាក់។
ឯកសាររបស់យើងលើប្រធានបទ “ផលិតនៅប្រទេសបារាំង”។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Mediapart បានអះអាងថាការផលិតរបស់ក្មេងលេងនេះត្រូវបានចុះកិច្ចសន្យាបន្តយ៉ាងខ្លាំងនៅអាស៊ី “ចាប់តាំងពីយ៉ាងហោចណាស់ឆ្នាំ 2013” ជាច្រើនឆ្នាំមុនពេលការសម្ពោធរបស់ Saint-Nabord ។ ហើយច្បាប់ចម្លងនៃ Sophie la Girafe បន្តមកដល់ប្រទេសបារាំងក្នុងធុងពេញលេញ ដែលត្រៀមរួចរាល់ទាំងស្រុងក្នុងការវេចខ្ចប់ដែលផ្សព្វផ្សាយពីប្រភពដើមបារាំងរបស់វា។ Alain Thirion បានប្រាប់ AFP នៅដើមខែឧសភាថា “យើងកំពុងពិភាក្សាជាមួយ DGCCRF” អំពីអ្វីដែលពាក្យ “ផលិតនៅប្រទេសបារាំង” មានន័យ។
ការអះអាងពីប្រភពដើមរបស់បារាំងមិនពិតលើផលិតផលមួយអាចបង្កើតជាការអនុវត្តពាណិជ្ជកម្មក្លែងបន្លំ ដោយត្រូវផ្តន្ទាទោសពិន័យជាប្រាក់រហូតដល់ 10% នៃការលក់។
