គ្រូបង្វឹក Caledonian Sleeper បួននាក់ត្រូវបានរុំនៅក្នុងស្នាដៃសិល្បៈ Outlander ដោយផ្សព្វផ្សាយស្កុតឡែនជាផ្ទះនៃកម្មវិធី។
រថភ្លើង Caledonian Sleeper ត្រូវបានផ្តល់រូបរាងថ្មីដើម្បីអបអរ Outlander ។ គ្រូបង្វឹកចំនួនបួននាក់ត្រូវបានរុំដោយការរចនាដែលពណ៌នាពីគ្រាដ៏ល្បីពីរឿងភាគទូរទស្សន៍ ក៏ដូចជាសារថា ‘Discover Scotland, home of Outlander’។
“ការកាន់កាប់ដោយមើលឃើញ” មានគោលបំណងបំផុសអ្នកគាំទ្រនៃកម្មវិធីឱ្យទៅមើលទីតាំងដែលវាត្រូវបានថតនៅលើរថភ្លើងពេលយប់ដែលភ្ជាប់ទីក្រុងឡុងដ៍និងប៊ឺមីងហាំជាមួយស្កុតឡេន។ Heughan ដែលដើរតួជា Highlander Jamie Fraser នៅ Outlander នៅឯស្ថានីយ៍ Euston ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទី 28 ខែឧសភាដើម្បីបង្ហាញរថភ្លើងដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសហការជាមួយអង្គការទេសចរណ៍និងព្រឹត្តិការណ៍ VisitScotland និង Sony Pictures Television ។
ម៉ឺនុយដែលបំផុសគំនិតដោយ Outlander ក៏នឹងត្រូវបានបម្រើនៅលើរថភ្លើងនៅរដូវក្តៅនេះផងដែរ រួមទាំងស្រាវីស្គី The Sassenach របស់ Sam Heughan ផងដែរ។ Heughan បាននិយាយថា “The Caledonian Sleeper គឺជារថភ្លើងដ៏ល្បីមួយ ដូច្នេះដើម្បីមើលការសំដែងមកក្នុងរបៀបនេះគឺពិតជារំភើប និងអស្ចារ្យ”។
“មានអ្វីដែលពិសេសសម្រាប់ការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសស្កុតឡេនតាមរថភ្លើង។ វាចាប់យកមនោសញ្ចេតនា ការផ្សងព្រេង និងភាពស្រស់ស្អាតដែលជាលក្ខណៈនៃស៊េរី និងជាវិធីដ៏ស័ក្តិសមដើម្បីអបអរសាទរទំនាក់ទំនងរបស់ Outlander ទៅកាន់ប្រទេសស្កុតឡែន”។
“តាមរយៈការបណ្តាក់ទុកដូចជា Sassenach Spirits និងការអភិវឌ្ឍន៍នៃ Galloway Distillery ការប្រារព្ធវប្បធម៌ សិល្បៈហត្ថកម្ម និងការនិទានរឿងរបស់ស្កុតឡេននៅតែបន្តមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនយ៉ាងជ្រាលជ្រៅសម្រាប់ខ្ញុំ។ ការសហការលើម៉ឺនុយដែលបំផុសគំនិតដោយ Outlander នៅលើយន្តហោះជាមួយ The Sassenach គឺជាមធ្យោបាយដ៏មានអត្ថន័យក្នុងការពង្រីកពិភពនៃ Outlander ឱ្យលើសពីអេក្រង់។”
ការបើកដំណើរការនេះធ្វើឡើងនៅមុនទិវាពិភពលោក Outlander នៅថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា ហើយស្របពេលជាមួយនឹងការបញ្ចប់ស៊េរីក្នុងខែនេះ។ Graham Kelly នាយកគ្រប់គ្រងនៃ Caledonian Sleeper បាននិយាយថា “យើងពិតជារីករាយក្នុងការបង្ហាញសែល Caledonian Sleeper ដំបូងបង្អស់ដែលមិនធ្លាប់មាន ហើយ Outlander សមនឹងវិក័យប័ត្រយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ” ។
“យើងមានមោទនភាពក្នុងការគាំទ្រប្រទេសស្កុតឡេនក្នុងគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃបទពិសោធន៍ Sleeper ចាប់ពីព័ត៌មានលម្អិតនៃការរចនានៅលើយន្តហោះ រហូតដល់ផលិតផលក្នុងស្រុកដែលភ្ញៀវរបស់យើងចូលចិត្ត ហើយការសហការគ្នានេះបង្កើតឡើងនៅលើនោះ។”
“ដូចជាកម្មវិធី The Caledonian Sleeper បង្ហាញពីអារម្មណ៍នៃការធ្វើដំណើរតាមពេលវេលា ដឹកជញ្ជូនភ្ញៀវពីទីក្រុងដ៏អ៊ូអរនៃទីក្រុងឡុងដ៍ និងទីក្រុង Birmingham ទៅកាន់ភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃភាគខាងជើងនៃប្រទេសស្កុតឡេន និងទីក្រុងល្បីៗរបស់យើងដូចជា Edinburgh និង Inverness ដែលជាកន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រមានជីវិត។
“ជាមួយនឹងស្កុតលែនគ្រាន់តែងងុយគេង អ្នកគាំទ្រ Outlander អាចដើរតាមគន្លងរបស់ Claire និង Jamie និងទទួលបានបទពិសោធន៍ពីកន្លែងដែលធ្វើឱ្យ Outlander មានភាពល្បីល្បាញ។
“យើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលបានធ្វើការជាមួយ VisitScotland, Sony Pictures Television និង The Sassenach ដើម្បីនាំមកនូវដំណើរជីវិតនេះ។”
Outlander ត្រូវបានគេនិយាយថាបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការជំរុញវិស័យទេសចរណ៍ភាពយន្តក្នុងប្រទេសស្កុតឡែន។
លោក Vicki Miller នាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុន VisitScotland បាននិយាយថា “Outlander នាំអ្នកទស្សនាធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសស្កុតឡេន ហើយតើវិធីណាដែលប្រសើរជាងក្នុងការអនុវត្តន៍វាជាងនៅលើយន្តហោះ Caledonian Sleeper” ។
“យើងដឹងថាវិស័យទេសចរណ៍តាមអេក្រង់គឺជានិន្នាការដ៏រឹងមាំដែលកំពុងទាក់ទាញមនុស្សរាប់លាននាក់មកកាន់ប្រទេសរបស់យើង ហើយ Outlander បានចាប់យកចំណាប់អារម្មណ៍នោះយ៉ាងច្រើនក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ”។
“អ្នកទស្សនាទាំងនេះចង់ភ្ជាប់ជាមួយផ្ទះរបស់ Outlander ហើយជ្រមុជខ្លួននៅក្នុងរឿងពិត ប្រវត្តិសាស្រ្ត និងប្រជាជននៃប្រទេសស្កុតឡែន។
“ការលើកកម្ពស់ការធ្វើដំណើរប្រកបដោយនិរន្តរភាពគឺមានសារៈសំខាន់មិនគួរឱ្យជឿសម្រាប់យើង ដោយសារយើងចង់ធ្វើឱ្យសេដ្ឋកិច្ចអ្នកទស្សនារីកចម្រើន។
“ភាពជាដៃគូពីមុនរបស់យើងជាមួយ Caledonian Sleeper បានបង្ហាញថាមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសស្កុតឡេនតាមរថភ្លើង ហើយយើងសង្ឃឹមថាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃរូបតំណាងស្កុតឡេនទាំងពីរនឹងបន្តជោគជ័យនេះ។”
