អតីតរដ្ឋមន្ត្រីទីមួយបានប្រាប់ទស្សនិកជននៅឯមហោស្រពសៀវភៅថានាងមិនគិតថាវាយុត្តិធម៌ទេដែលថានាងត្រូវបាន “ទទួលខុសត្រូវចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់នរណាម្នាក់” ។
Nicola Sturgeon បាននិយាយថា “វាអយុត្តិធម៌” ដែលត្រូវបាន “ទទួលខុសត្រូវ” ចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ Peter Murrell បន្ទាប់ពីប្តីដែលនៅឆ្ងាយពីគ្នារបស់នាងបានសារភាពកំហុសក្នុងការកេងប្រវ័ញ្ច £400,000 ។
អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានប្រាប់ទស្សនិកជននៅឯមហោស្រពសៀវភៅមួយក្នុងប្រទេស Wales នៅថ្ងៃនេះថាខណៈពេលដែលនាងនឹង “សារភាពប្រសិនបើនាងធ្វើខុស” នាងមិនគិតថាវាយុត្តិធម៌ទេក្នុងការ “ទទួលខុសត្រូវចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់នរណាម្នាក់” ។
Murrell ដែលជាអតីតមេដឹកនាំ SNP យូរអង្វែង និង Sturgeon បានរៀបការនៅឆ្នាំ 2010 ហើយបានចែករំលែកផ្ទះមួយនៅគែមខាងកើតនៃទីក្រុង Glasgow ។ ពួកគេបានបែកគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន។
ថ្លែងនៅឯពិធីបុណ្យ Hay នៅ Hay-on-Wye ក្នុងទីក្រុង Powys លោក Sturgeon ត្រូវបានសួរថាតើមាន “ភាពផ្ទុយគ្នាជាមូលដ្ឋាន” ក្នុងការនិយាយទៅកាន់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ នៅពេលដែលវាមិនមែនអំពីការផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈដែលអ្នកមិនចង់ទៅ។
អតីតរដ្ឋមន្ត្រីទីមួយបានឆ្លើយថា “អូ! “ខ្ញុំជាមនុស្សម្នាក់ដែលរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់នៅចំពោះមុខសាធារណៈជន។ នោះមិនមានន័យថាខ្ញុំសមនឹងទទួលបានវាត្រូវបានគេរកឃើញថាប្តីរបស់ខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្មនោះទេ។
“ខ្ញុំមិនសមនឹងទទួលបានវាទេ ពីព្រោះខ្ញុំបានចំណាយជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅចំពោះមុខសាធារណៈ ហើយព្យាយាមរស់នៅក្នុងជីវិតបម្រើសាធារណៈ ដែលខ្ញុំបានធ្វើ និងមានការឡើងចុះ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំបានធ្វើខុសច្រើនជាងការចែករំលែករបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគិតថា វាជាហេតុផលណាមួយដែលធ្វើឲ្យមនុស្សមួយចំនួនត្រូវបានជេរប្រមាថភ្លាមៗនោះទេ មិនមែនគ្រប់គ្នាដោយគ្មានន័យអ្វីនោះទេ ចំពោះទង្វើរបស់អ្នកដទៃ។
“ខ្ញុំជាអ្នកជឿធំ ខ្ញុំនឹងការពារខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំទទួលខុសត្រូវចំពោះទង្វើ និងការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំ ហើយសារភាពនៅពេលខ្ញុំធ្វើខុស។ ខ្ញុំគិតថាវាមិនយុត្តិធម៌ទេក្នុងការទទួលខុសត្រូវចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់អ្នកដទៃ។ ជាពិសេសនៅពេលដែលខ្ញុំរួចផុតពីការស៊ើបអង្កេតរបស់ប៉ូលីសរយៈពេលយូរ”។
ក្រោយមកក្នុងអំឡុងពេលសម្តែង Hay Festival Sturgeon បានទទួលស្គាល់រឿងនេះ ខ្ញុំប្រាថ្នាថានាងមិនបានរក្សា Peter Murrell ជាមេដឹកនាំ SNP នៅពេលដែលនាងបានក្លាយជាមេដឹកនាំគណបក្សក្នុងឆ្នាំ 2014 ។ អតីតរដ្ឋមន្ត្រីទីមួយបានពណ៌នាអំពីស្វាមីដែលនៅឆ្ងាយពីគ្នារបស់នាងថាជា “តួអង្គសំខាន់” នៅក្នុងភាពជោគជ័យរបស់គណបក្សក្រោមការដឹកនាំចុងក្រោយរបស់នាងគឺ Alex Salmond ។
Sturgeon ក៏បាននិយាយផងដែរថានាងមិនគិតថាវាយុត្តិធម៌ទេដែល Murrell ដែលបានកេងប្រវ័ញ្ចច្រើនជាង£ 400,000 ពី SNP ក្នុងរយៈពេល 12 ឆ្នាំគួរតែបាត់បង់ការងាររបស់គាត់នៅពេលដែលនាងត្រូវបានតំឡើងឋានៈ។ ប៉ុន្តែនាងបានប្រាប់ទស្សនិកជនថា៖ «តាមមើលទៅ វាច្បាស់ជាការសម្រេចចិត្តដែលខ្ញុំចង់ធ្វើខុសពីមុន»។
កាលពីថ្ងៃចន្ទ លោក Murrell បានទទួលស្គាល់ថាបានប្រើមូលនិធិសម្រាប់ពិធីជប់លៀងដើម្បីទិញទំនិញប្រណីតៗ គ្រឿងអលង្ការ គ្រឿងសម្អាង រថយន្តពីរគ្រឿង និង RV មួយគ្រឿង។ គាត់ត្រូវបានឃុំខ្លួនជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងមន្ទីរឃុំឃាំង ហើយអាចប្រឈមមុខនឹងការជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេលយូរនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានកាត់ទោសនៅថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនា។
ការស៊ើបអង្កេតលើអង្គហេតុនៃសំណុំរឿងនេះគ្រោងនឹងបើកសវនាការនៅថ្ងៃទី ២ ខែមិថុនា។ Sturgeon បានបង្ហាញខ្លួននៅឯមហោស្រពក្នុងការសន្ទនាជាមួយអ្នកកាសែត Francine Stock ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ឆ្នាំ 2025 របស់នាងដោយស្មោះត្រង់។
នាងបានប្រាប់ទស្សនិកជនថា Salmond ដែលក្រោយមកបានសម្តែងការកក់ទុកអំពីតួនាទីវិជ្ជាជីវៈរបស់ប្តីប្រពន្ធនោះ បានតែងតាំង Murrell ក្នុងឆ្នាំ 2000។ ហើយអតីត MSP បាននិយាយថា ការប្រមាថប្តីដែលបែកគ្នាដែលបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 2010 បានកើតឡើងមុនពេលនាងត្រូវបានជាប់ឆ្នោតជាមេបក្ស។
Sturgeon បាននិយាយថា “ការវិនិច្ឆ័យរបស់ខ្ញុំគឺថានាយកប្រតិបត្តិមិនត្រូវបានដឹកនាំដោយមេដឹកនាំគណបក្សទេ។ មានគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិជាតិ។ ការវិនិច្ឆ័យរបស់ខ្ញុំគឺមិនយុត្តិធម៌ទេដែលគាត់បាត់បង់ការងារគាត់ថាគាត់ធ្វើបានល្អព្រោះខ្ញុំទទួលបានការងារថ្មី។ ប្រសិនបើខ្ញុំអាចបង្វិលម៉ោងបាន ពិតណាស់ខ្ញុំនឹងធ្វើការសម្រេចចិត្តផ្សេង” ។
អតីតរដ្ឋមន្ត្រីទីមួយបាននិយាយថា នាងទទួលខុសត្រូវចំពោះការរក្សា Murrell នៅក្នុងមុខតំណែងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែបានបន្ថែមថា “ខ្ញុំនៅតែមិនគិតថាវាធ្វើឱ្យខ្ញុំទទួលខុសត្រូវចំពោះនរណាម្នាក់ដែលប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋ” ។
Sturgeon ក៏បាននិយាយផងដែរថានាងមិនបានបំបិទមាត់សមាជិក SNP ដែលបានលើកឡើងពីការព្រួយបារម្ភអំពីហិរញ្ញវត្ថុរបស់គណបក្សនៅពេលនាងជាអ្នកដឹកនាំ។ បុរសអាយុ 55 ឆ្នាំរូបនេះបានចេញមុខរិះគន់នាងដោយនិយាយថាមនុស្សកំពុងនិយាយអំពីនាងថា “មិនពិត” និងព្រមានថា “ឥឡូវនេះខ្ញុំអាចនិយាយបាន យើងកំពុងរង់ចាំរឿងនោះបន្ថែមទៀត” ។
ទទួលបានការផ្តល់ជូនពិសេសសម្រាប់កំណត់ត្រាប្រចាំថ្ងៃដោយចុះឈ្មោះដោយឥតគិតថ្លៃជាមួយប្រភពដែលពេញចិត្តរបស់ Google ។ ចុចទីនេះ។
