រលកកំដៅដែលកំពុងបន្តបានបំផ្លាញផែនការធ្វើដំណើររបស់ប្រទេសស្កុត ដោយសង្ឃឹមថានឹងទទួលបាននូវបទពិសោធន៍រថភ្លើងចំហុយ Jacobite ដ៏ល្បីល្បាញ។
Network Rail បានដាក់បម្រាមទូទាំងប្រទេសរយៈពេលមួយសប្តាហ៍លើរថភ្លើងចំហាយទឹកទាំងអស់ ដោយលើកឡើងពីការព្រួយបារម្ភអំពីសុខភាព និងសុវត្ថិភាពចំពេលមានរលកកំដៅដែលកំពុងបន្តនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។
ប្រតិបត្តិករបណ្តាញបារម្ភថា ក្បាលរថភ្លើងចំហុយអាចបង្កជាភ្លើងឆេះព្រៃនៅទូទាំងប្រទេស ដោយសារតែសីតុណ្ហភាពសើមដែលកំពុងរាលដាលពាសពេញចក្រភពអង់គ្លេស។
ការប្រកាសនេះបានធ្វើឡើងជាការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកចូលចិត្តផ្លូវរថភ្លើង ដែលបានទន្ទឹងរង់ចាំជិះក្បាលរថភ្លើងចំហុយជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មនុស្សជាច្រើនបានដឹងអំពីការរំខានពីរបីថ្ងៃមុនការធ្វើដំណើរដែលបានគ្រោងទុក។
ការសម្រេចចិត្តនេះកើតឡើងបន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុមួយទាក់ទងនឹង Hogwarts Express ដ៏ល្បីល្បាញរាយការណ៍ពីកាសែត Scottish Daily Express ។ វាត្រូវបានគេជឿថាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការកើនឡើងនៃសីតុណ្ហភាព និងលក្ខខណ្ឌស្ងួតបានបណ្តាលឱ្យក្បាលរថភ្លើងចំហាយបញ្ចេញផ្កាភ្លើងនៅពេលវាធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ Cheshire ។
ផ្កាភ្លើងបានចាប់ផ្តើមឆេះនៅផ្នែកម្ខាងនៃផ្លូវរថភ្លើង និងបានធ្វើឱ្យមានការព្រួយបារម្ភអំពីប្រតិបត្តិការនៃរថភ្លើងចំហាយទឹកក្នុងអំឡុងពេលរលកកំដៅបច្ចុប្បន្ន។
ជាលទ្ធផល អ្នកដំណើរត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានជាប់គាំងនៅលើផ្លូវដែក ដែលបណ្តាលឱ្យមានការពន្យារពេលប្រហែល 80 ម៉ោង។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា ក្បាលរថភ្លើងម៉ាស៊ូតត្រូវបានតម្រូវឱ្យអូសរថភ្លើងចម្ងាយ 70 ម៉ាយត្រឡប់ទៅមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួននៅ Crewe ។
អ្នកនាំពាក្យក្រុមហ៊ុន Network Rail បាននិយាយថា “រយៈពេលដ៏យូរនៃអាកាសធាតុក្តៅ និងស្ងួតនាពេលបច្ចុប្បន្នបានបង្កើនហានិភ័យនៃភ្លើងឆេះព្រៃនៅទូទាំងប្រទេស។ ជាលទ្ធផល យើងបានស្នើសុំឱ្យប្រតិបត្តិករធម្មនុញ្ញឱ្យជំនួសក្បាលរថភ្លើងចំហាយទឹកជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនម៉ាស៊ូត ស្របតាមគោលនយោបាយហានិភ័យអគ្គីភ័យរបស់យើងសម្រាប់យន្តហោះចំហុយ”។
អតិថិជនដែលមានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងបានប្រាប់ The Sun ថាស្ថានភាពបាននាំទៅដល់ការធ្វើដំណើររបស់គាត់នៅលើ Hogwarts Express ដែលល្បីល្បាញដោយខ្សែភាពយន្តល្បីៗដែលសម្តែងដោយ Daniel Radcliffe ត្រូវបានលុបចោល។
អានបន្ថែម៖ ទទួលបាន Daily Record Premium ត្រឹមតែ £1 ក្នុងមួយខែជាការផ្តល់ជូនផ្តាច់មុខដើម្បីអបអរ World Cup
គាត់បាននិយាយថា “ការបង្ហាញមិនល្អសម្រាប់តម្លៃ។ មិនមានរថភ្លើងចំហុយ និងទូរថភ្លើងឆ្លងកាត់ពណ៌ខៀវ និងពណ៌សធម្មតាទេ នៅថ្ងៃដែលយើងនៅទីនោះ។ មានក្មេងៗខកចិត្តជាច្រើននៅថ្ងៃដែលយើងនៅទីនោះ។ គ្មានអ្វីពី Hogwarts”។
“ខ្ញុំបានស្នើសុំឱ្យរៀបចំដំណើរកម្សាន្តរបស់យើងឡើងវិញ ប៉ុន្តែត្រូវបានប្រាប់ថា វាត្រូវបានកក់ពេញជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ មិនសមហេតុសមផលទេ។ ទូរថភ្លើងរបស់យើងគឺទទេពាក់កណ្តាល”។
ប្រតិបត្តិករផ្លូវដែកត្រូវបានបញ្ជាឱ្យប្តូរទៅក្បាលរថភ្លើងម៉ាស៊ូត ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃផ្កាភ្លើងដែលឆាបឆេះបន្លែស្ងួត និងបង្កជាភ្លើងឆេះព្រៃ។ ការរំខាននេះក៏បានប៉ះពាល់ដល់អ្នកដំណើរនៅលើយន្តហោះ Northern Belle ដ៏ល្បីល្បាញ ដែលសំបុត្រមានតម្លៃចាប់ពី £595 ក្នុងមនុស្សម្នាក់។
អ្នកនាំពាក្យ Northern Belle បាននិយាយថា “ជាការពិត នេះគឺជាការខកចិត្តដ៏ធំមួយសម្រាប់យើង និងអ្នកដំណើរជាច្រើនរបស់យើង។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីអាកាសធាតុក្តៅនាពេលថ្មីៗនេះ មានហានិភ័យខ្ពស់នៃអគ្គីភ័យ ដូច្នេះយើងកំពុងប្រើក្បាលរថភ្លើងម៉ាស៊ូតបេតិកភណ្ឌជំនួសវិញ”។
ជាការឆ្លើយតប ក្រុមហ៊ុនកំពុងផ្តល់ជូនអ្នកដំណើរនូវការសងប្រាក់វិញចំនួន £50 និងស្រាក្រឡុកដោយឥតគិតថ្លៃក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរ។
