M&S បញ្ជាក់ពីការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំសម្រាប់អតីតហាងស្មាតហ្វូន Aberdeen

អគារប្រវត្តិសាស្ត្រ 80,000 ម៉ែត្រការ៉េបានឈរនៅកណ្តាលទីក្រុង Aberdeen តាំងពីឆ្នាំ 1944 ។

ក្រុមហ៊ុន M&S បានប្រកាសពីផែនការក្នុងការកម្ទេចអតីតស្មាតហ្វូនរបស់ខ្លួននៅក្នុងទីក្រុង Aberdeen ។ ប្រសិនបើការផ្លាស់ប្តូរទៅមុខ វានឹងក្លាយជាការបញ្ចប់នៃអគារប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានឈរជើងអស់រយៈពេលជាងប្រាំបីទសវត្សរ៍។

យូនីត​ដែល​នៅ​ទំនេរ​របស់​មហាវិថី​យក្ស​នៅ​ផ្លូវ​នីកូឡាស​ដំបូង​មាន​ទំហំ 80,000 ហ្វីត​ការ៉េ​លើ​សរុប​បី​ជាន់។ វាបានបើកនៅឆ្នាំ 1944 ហើយជាហាង Aberdeen ដំបូងបង្អស់របស់ហាងទំនិញមុនពេលបិទនៅខែឧសភា ឆ្នាំ 2025។

នេះបានកើតឡើងនៅពេលដែលចៅហ្វាយបានសម្រេចចិត្តវិនិយោគទឹកប្រាក់ 15 លានផោនក្នុងការពង្រីកសាខា Union Square នៅទីក្រុង Granite ។ កន្លែង​ដែល​បាន​ពង្រីក​ថ្មី​ឥឡូវ​នេះ​បាន​ពង្រីក​ទំហំ​ជិត​ទ្វេ​ដង​ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​គឺ​ជា “​ភាព​ទាន់សម័យ​” របស់​ទីក្រុង​សម្រាប់​យីហោ។

អគារ​ដ៏​សំខាន់​នេះ​បាន​អង្គុយ​ទទេ​តាំង​ពី​បាន​បិទ​ជាង​មួយ​ឆ្នាំ​មុន។ ឥឡូវនេះវាត្រូវបានបញ្ជាក់ថា ពាក្យស្នើសុំបឋមដើម្បីរុះរើអគារសំខាន់ត្រូវបានដាក់ជូនក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Aberdeen កាលពីខែមុន។

មហាវិថី​យក្ស​របស់​អង់គ្លេស​មិន​បាន​បញ្ជាក់​ពី​មូលហេតុ​នៅ​ពី​ក្រោយ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​រុះរើ​អគារ​នេះ​ទេ។ វាគ្រាន់តែបញ្ជាក់ថា វានឹងធ្វើការជាមួយសហគមន៍ និងអ្នកពាក់ព័ន្ធលើផែនការដែលបានស្នើឡើងប្រសិនបើមានការយល់ព្រម។

ការ​បញ្ជាក់​នេះ​បាន​កើត​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​មាន​ការ​ត្រឡប់​មក​វិញ​មួយ​រយៈ​រវាង​មន្ត្រី​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​និង​អ្នក​ទិញ​ដ៏​មាន​សក្ដានុពល​ដើម្បី​ស្វែងរក​ជម្រើស​សម្រាប់​គេហទំព័រ​ដ៏ធំ។ មានគម្រោងសូម្បីតែនៅចំណុចមួយដើម្បីប្រែក្លាយវាទៅជាកន្លែងសិល្បៈ ឬសារមន្ទីរថ្មី របាយការណ៍ Press & Journal ។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកនាំពាក្យរបស់ M&S បានប្រាប់កាសែត Daily Record ថា “យើងអាចបញ្ជាក់បានថា ពាក្យស្នើសុំជាមុនសម្រាប់ការរុះរើហាង St Nicholas Street ដែលបិទនោះត្រូវបានដាក់ជូនក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Aberdeen កាលពីខែមុន”។

“តាម​ការ​អនុម័ត យើង​នឹង​ពិភាក្សា​អំពី​ផែនការ​ដែល​បាន​ស្នើ​ឡើង​ជាមួយ​សហគមន៍ និង​អ្នក​ពាក់ព័ន្ធ​សំខាន់ៗ”។

មានការព្រួយបារម្ភកាន់តែខ្លាំងឡើងអំពីអគារ St Nicholas ដែលនៅទំនេរ ដែលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ M&S ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក សមាជិកសភា Tory North East លោក Liam Kerr បានផ្តល់យោបល់ថា ការរុះរើនេះនឹងជា “ការបាត់បង់ដ៏សោកសៅ” សម្រាប់ទីក្រុង។

គាត់បាននិយាយថា “ការសម្រេចចិត្តនេះបង្ហាញពីការលំបាកដ៏ធំសម្បើមក្នុងការស្វែងរកអ្នកជួលសម្រាប់អគារពហុជាន់ដែលមានទំហំនេះដែលក្នុងករណី M&S ចាស់បានក្លាយជាជម្រកសម្រាប់ការបំផ្លិចបំផ្លាញនិងអាកប្បកិរិយាប្រឆាំងនឹងសង្គម” ។

“ការមើលឃើញដ៏ក្រៀមក្រំនៃក្រុមហ៊ុនបិទអគារ ហើយបន្ទាប់មកកម្ទេចពួកគេ ដើម្បីសន្សំប្រាក់លើអត្រាពន្ធអតិផរណា និងថ្លៃថាមពល គួរតែជាការដាស់តឿនមួយសម្រាប់រដ្ឋមន្ត្រីទាំងនៅ Holyrood និង Westminster ។

“យើងមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យផ្នែកណាមួយនៃកណ្តាលទីក្រុងរបស់យើងក្លាយជាដីខ្ទេចខ្ទាំ នោះហើយជាមូលហេតុដែលក្រុមប្រឹក្សាត្រូវធ្វើការជាបន្ទាន់ជាមួយ M&S ដើម្បីធានាថាដីនេះអាចត្រូវបាននាំយកមកប្រើប្រាស់វិញភ្លាមៗ ប្រសិនបើការរុះរើត្រូវបានអនុម័ត។”

“ប្រសិនបើធ្វើបានត្រឹមត្រូវ វាគួរតែជាឱកាសដ៏ល្អឥតខ្ចោះក្នុងការដកដង្ហើមជីវិតថ្មីទៅក្នុងផ្នែកនៃទីក្រុង Aberdeen ដោយបង្កើតនូវអ្វីដែលស្រស់ស្រាយ និងរស់រវើក ដើម្បីកាន់កាប់លំហអាកាសដ៏សំខាន់នេះនៅកណ្តាលទីក្រុងរបស់យើង។”

វាមិនមែនជាការបិទ M&S តែមួយគត់ដែលវាយលុក Aberdeen នាពេលថ្មីៗនេះទេ ដូចដែលវាត្រូវបានគេរាយការណ៍កាលពីខែឧសភាថាហាងទំនិញនឹងត្រូវបិទហាងអាហាររបស់ខ្លួននៅ Stoneywood ព្រោះថាវា “លែងអាចដំណើរការបាន”។

ការផ្លាស់ប្តូរនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធីបង្វិលហាងដ៏ធំទូលាយរបស់អ្នកលក់រាយ ដែលបានបូមទឹកប្រាក់ 300 លានផោនទៅក្នុងបណ្តាញហាងចក្រភពអង់គ្លេសទាំងមូល ដោយហាងដែលមានស្រាប់ជាច្រើនទទួលបានការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងថ្មីៗ និងតំបន់ថ្មី ខណៈដែលហាងថ្មីត្រូវបានគ្រោងទុកសម្រាប់ពេលអនាគត។

វាក៏ត្រូវបានបង្ហាញផងដែរថាសាខា Glasgow Fort របស់អ្នកលក់រាយអាចពង្រីកបានច្រើនជាង 32,000 sq ft ដែលជាផ្នែកមួយនៃផែនការពង្រីករបស់ផ្សារទំនើប ដែលសំខាន់ប្រែក្លាយវាទៅជាស្មាតហ្វូនថ្មីរបស់ស្កុតឡេនសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន។