សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Mitch McConnell ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យបន្ទាប់ពីការដួល ហើយក្រោយមកបានវិវត្តទៅជាជំងឺរលាកសួតកម្រិតស្រាល ដែលគាត់បានបង្ហាញនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដំបូងរបស់គាត់ចាប់តាំងពីគាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាត។
លោក McConnell ដែលមានអាយុ 84 ឆ្នាំបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសមាជិករបស់គាត់នៅក្នុងរដ្ឋ Kentucky តាមរយៈអ៊ីមែលអំពីស្ថានភាពសុខភាពបច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេ។
នៅក្នុងអ៊ីមែល គាត់បានពន្យល់ថាគាត់បានដួលកាលពីខែមុន ហើយត្រូវចូលមន្ទីរពេទ្យ។
លោក McConnell បានសរសេរថា “គ្រូពេទ្យរបស់ខ្ញុំបានបញ្ជាក់ថា ខ្ញុំមិនបានបាក់ឆ្អឹង ឬមានការប៉ះទង្គិចទេ។ ខ្ញុំមិនមានជំងឺគាំងបេះដូង ឬដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលទេ។ ខ្ញុំមិនមានដុំសាច់ ឬហូរឈាមទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំសន្លប់មួយភ្លែត ហើយត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ” ។ “ទោះបីជាខ្ញុំបានទទួលការថែទាំយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ចុងក្រោយនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏តស៊ូជាមួយនឹងករណីស្រាលនៃជំងឺរលាកសួតដែរ”។
លោក McConnell បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គាត់ថា គាត់នឹងមិនអាចត្រឡប់ទៅព្រឹទ្ធសភាវិញក្នុងពេលដ៏ខ្លីខាងមុខនេះទេ ប៉ុន្តែគាត់គ្រោងនឹងត្រលប់ទៅព្រឹទ្ធសភាវិញឱ្យបានឆាប់តាមដែលគាត់អាចធ្វើបាន។
គាត់បានសរសេរថា “ដូចដែលវាធ្វើឱ្យខ្ញុំខកចិត្ត ដំណើរការនេះត្រូវការពេលវេលា។ ហើយតាមការណែនាំរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនអាចត្រលប់ទៅព្រឹទ្ធសភាវិញដើម្បីបោះឆ្នោតពេញលេញនៅឡើយទេ។ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ សូមប្រាកដថា ខ្ញុំមិនសម្រាកពីអាជីវកម្មព្រឹទ្ធសភាដែលសំខាន់សម្រាប់អ្នក” ។
គាត់ក៏បានពន្យល់ពីមូលហេតុដែលគាត់នៅស្ងៀមអំពីស្ថានភាពរបស់គាត់ដោយកត់សម្គាល់ថា “មនុស្សជំនាន់ខ្ញុំតែងតែស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការចែករំលែកភាពងាយរងគ្រោះដែលមកជាមួយភាពចាស់” ។
គាត់បានសរសេរថា “សូម្បីតែនៅទីសាធារណៈខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានសភាវគតិដូចគ្នា – ខ្ញុំមិនអាចជួយវាបាន” ។
McConnell បានកត់សម្គាល់នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គាត់ថាគាត់យល់ថាអ្នកតំណាងរបស់គាត់រំពឹងថាអ្នកតំណាងម្នាក់ដែលមានសមត្ថភាពធ្វើការឱ្យពួកគេហើយសុខភាពរបស់គាត់គឺជាកត្តាក្នុងការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការចូលនិវត្តន៍នៅចុងបញ្ចប់នៃអាណត្តិរបស់គាត់។
គាត់បានសរសេរថា “អ្នកពិតជាត្រឹមត្រូវក្នុងការរំពឹងថាអ្នកតំណាងរបស់អ្នកនឹងខិតខំប្រឹងប្រែងសម្រាប់អ្នក។ ហើយផ្នែកមួយនៃការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំក្នុងការចូលនិវត្តន៍នៅចុងបញ្ចប់នៃអាណត្តិរបស់ខ្ញុំនៅខែមករាឆ្នាំក្រោយគឺដើម្បីនិយាយដោយស្មោះត្រង់ចំពោះការទាមទារការងាររបស់ព្រឹទ្ធសភា” ។ “ប៉ុន្តែខ្ញុំមានមុខជំនួញមិនទាន់បញ្ចប់ក្នុងនាមអ្នក ហើយខ្ញុំមានបំណងចង់បញ្ចប់កិច្ចការដែលអ្នកបានជ្រើសរើសខ្ញុំ”។
គាត់បាននិយាយថាគាត់ចង់ធ្វើការឱ្យ “ត្រលប់ទៅព្រឹទ្ធសភាឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន” ហើយនឹងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអ្នកបោះឆ្នោតជាទៀងទាត់អំពីសុខភាពរបស់គាត់។
សារនោះក៏បានរួមបញ្ចូលសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ការិយាល័យគ្រូពេទ្យដែលបានផ្តល់ការថែទាំសុខភាពដល់សមាជិកសភា។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍បាននិយាយថា “សមាជិកព្រឹទ្ធសភា McConnell បានទទួលរងនូវការដួលជាច្រើនដងក្នុងកំឡុងឆ្នាំ ដែលត្រូវបានសន្មតថាជាស្ថានភាពក្រោយជំងឺស្វិតដៃជើង។ គាត់បានសម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យកាលពី 4 សប្តាហ៍មុន បន្ទាប់ពីដួលនៅផ្ទះ និងបានរងរបួសស្រាល” ។
វាបាននិយាយថា McConnell បានឆ្លងកាត់ “ការពិនិត្យដ៏ទូលំទូលាយ” ដែលកំណត់ថាគាត់មិនមានឆ្អឹងឬរបួសនោះទេប៉ុន្តែបានវិវត្តទៅជាជំងឺរលាកសួត។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍បាននិយាយថា “នៅសល់នៃការស្នាក់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យរបស់គាត់ផ្តោតលើការព្យាបាលរាងកាយ និងយុទ្ធសាស្រ្តដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការដួលនាពេលអនាគតរបស់គាត់។ គាត់ត្រូវបានសម្អាតផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រដើម្បីបន្តចូលរួមយ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងកម្មវិធីព្យាបាលរាងកាយដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងរបស់គាត់” ។
បច្ចុប្បន្នភាពសុខភាពរបស់លោក McConnell កើតឡើងតិចជាងមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីប្រទេសជាតិបានដឹងអំពីការស្លាប់ដោយមិនបានរំពឹងទុករបស់សមាជិកព្រឹទ្ធសភាមកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋ Lindsey Graham ។
ការិយាល័យរបស់លោក Graham បានប្រកាសពីការស្លាប់របស់គាត់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីម៉ោង 2 ព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ។ សមាជិកព្រឹទ្ធសភាបានស្លាប់បន្ទាប់ពី “ជំងឺខ្លីនិងភ្លាមៗ” ។
ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីសុខភាពរបស់ McConnell ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមអស់រយៈពេលមួយខែ បន្ទាប់ពីរបាយការណ៍ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបានចាប់ផ្តើមផ្សព្វផ្សាយនៅពាក់កណ្តាលខែមិថុនាថា អ្នកឆ្លើយតបផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តត្រូវបានបញ្ជូនទៅផ្ទះរបស់គាត់។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់លោក McConnell កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ គឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាសាធារណៈលើកដំបូងរបស់លោក ចាប់តាំងពីការបណ្តេញលោកចេញពីតំណែងកាលពីខែមិថុនា។
