Michelle Obama បានបង្ហើបថាភាពយន្តដែលនាងចូលចិត្តគ្រប់ពេលគឺរឿងកំប្លែងបុណ្យណូអែលឆ្នាំ ២០០៣ ដប់មួយ.
អតីតស្ត្រីទីមួយអាយុ 62 ឆ្នាំបានចែករំលែកជម្រើសដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅលើវគ្គចុងក្រោយនៃផតឃែស្ថរបស់នាង។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំជាមួយ Michelle Obama និង Craig Robinsonដែលដើរតួជាតារាសម្តែង Will Ferrell ។
ក្នុងការបង្ហោះលើ Instagram លោក Obama បានបង្ហាញថា នាងរំភើបចិត្តក្នុងការនិយាយជាមួយ Ferrell ដែលលេង Buddy the ដប់មួយ នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ពេញនិយម។
នាងបានសរសេរថា “នៅពេលដែលខ្ញុំប្រាប់មនុស្សថា Elf គឺជាភាពយន្តដែលខ្ញុំចូលចិត្តគ្រប់ពេល ខ្ញុំមិននិយាយលេងទេ”។
ក្នុងអំឡុងពេលកម្មវិធីផតឃែស្ថ លោក Obama បាននិយាយ ដប់មួយ គឺជាខ្សែភាពយន្តតែមួយគត់ដែលនាងមើលម្តងហើយម្តងទៀត។
នាងបាននិយាយថា៖ «វាជាភាពយន្តដែលខ្ញុំចូលចិត្តគ្រប់ពេល។ ធម្មតាខ្ញុំមិនបានមើលរឿងទៀតទេ ប៉ុន្តែរឿងនេះធ្វើឱ្យខ្ញុំសើចគ្រប់ពេល»។
ម្ដាយកូនពីរបន្ថែមថា នាងតែងសុំអ្នកដទៃមើលកុនជាមួយនាង ព្រោះនាងចូលចិត្តចែករំលែកពេលវេលាដែលនាងចូលចិត្ត។
Ferrell ក៏បាននិយាយអំពីការផលិតខ្សែភាពយន្តនេះផងដែរ។ គាត់បាននិយាយថាគាត់បានចាកចេញ រាត្រីថ្ងៃសៅរ៍ផ្សាយផ្ទាល់ ក្នុងឆ្នាំ 2002 ហើយមិនយូរប៉ុន្មានបានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើវា។ ដប់មួយ. លោកពន្យល់ថា ស្គ្រីបដើមទាមទារការងារច្រើន ដូច្នេះហើយទើបនិពន្ធឡើងវិញមុនពេលថត។
Ferrell បាននិយាយថា “ខ្ញុំបានចាកចេញ ខ្ញុំបាននៅទីនោះអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ ហើយអ្នកដឹង អ្នកតែងតែដឹង អ្នកដឹងថាអ្នកត្រូវតែចាកចេញនៅពេលណាមួយ” ហើយ Ferrell បាននិយាយថា “ហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំមានសន្ទុះគ្រប់គ្រាន់ ប៉ុន្តែវាមិនដូចជាមានស្គ្រីបដែលរង់ចាំខ្ញុំនោះទេ។”
“ប៉ុន្តែយើងបានបង្កើតខ្សែភាពយន្តមួយនេះនិយាយអំពីមនុស្សដែលត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយ elves នៅប៉ូលខាងជើង ហើយវាជាគំនិតដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែវាត្រូវការការងារច្រើន។ ដូច្នេះហើយ យើងសរសេរឡើងវិញនូវរឿងទាំងមូល”។
គាត់បានបន្តទៀតថា “ប៉ុន្តែវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ដែលបានក្លាយជាអ្វីដែលវាបានក្លាយទៅជា… ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាយើងដូចជាផ្លេកបន្ទោរនៅក្នុងដបនោះទេ ប៉ុន្តែយើងបានធ្វើ”។
ក្រឡេកមើលទៅក្រោយវិញ លោក Ferrell បាននិយាយថា គាត់មិនដែលរំពឹងថាខ្សែភាពយន្តនេះទទួលបានជោគជ័យដ៏ធំបែបនេះទេ។
បោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 2003 ដប់មួយ ប្រាប់ពីរឿងរបស់ Buddy ដែលជាមនុស្សដែលត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយ elves នៅប៉ូលខាងជើង មុនពេលធ្វើដំណើរទៅទីក្រុង New York ដើម្បីជួបឪពុកបង្កើតរបស់គាត់។
