ERIC ZACHANOWICH/NETFLIX
Skywalker Hughes, Alice Halsey និង Wren Zhawenim Gotts នៅក្នុង “Little House on the Prairie”
• ស៊េរីឆ្នាំ 2026 ដែលបង្កើតឡើងដោយ Rebecca Sonnenshine ខិតខំឱ្យមានភាពត្រឹមត្រូវជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ដោយមានជំនួយពីទីប្រឹក្សាអ្នកជំនាញ។
• ទោះបីជាស៊េរីនេះមិនល្អឥតខ្ចោះក៏ដោយ ក៏វាព្យាយាមកែតម្រូវរូបភាពដែលមានបញ្ហានៃស្នាដៃដើម។
Charles, Caroline, Mary, Laura, លោក Edwards ប៉ុន្តែក៏មាន William Mitchell, Soleil Blanc និង Aigle Sage ផងដែរ។ 50 ឆ្នាំក្រោយមក គ្រួសារ Ingalls នៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍បានត្រឡប់ទៅផ្ទះរបស់ពួកគេវិញ ហើយលែងនៅម្នាក់ឯងទៀតហើយនៅក្នុងស៊េរីថ្មីដែលផលិតឡើងវិញដោយក្រុមហ៊ុន Netflix អនឡាញចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 9 ខែកក្កដា។ ការថតឡើងវិញនៃ ផ្ទះតូចនៅលើវាលស្មៅ ក៏បានជ្រើសរើសដើម្បីរំលេចប្រជាជន Osage ដែលឃើញអ្នកតាំងលំនៅមកដល់ និងតាំងទីលំនៅខុសច្បាប់នៅលើដីរបស់ពួកគេ។
វាធ្វើតាមការតាំងទីលំនៅ (មិនទាន់បានបញ្ចប់) នៃគ្រួសារ Ingalls នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 នៅលើដីដែលមិនទាន់ប៉ះនិងព្រៃនៅក្នុងតំបន់ដែលមិនទាន់ត្រូវបានគេហៅថា Kansas ។ ការឆ្លងកាត់ដ៏លំបាករបស់ពួកគេ ការសាងសង់ដ៏លំបាកនៃកាប៊ីនឈើ ការរួមបញ្ចូលរបស់ពួកគេទៅក្នុងសង្កាត់ និងប្រជាជននៃទីក្រុងថ្មីនៃឯករាជ្យ។ ប៉ុន្តែក៏មានអន្តរកម្មរបស់ពួកគេជាមួយ Osages ដែលជាប្រជាជនឥណ្ឌាក្នុងស្រុកផងដែរ។
យើងមិនអាចលាក់បាំងការពិតដែលថាយើងខ្លាចបន្តិចពីវិធីដែលផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រនេះនឹងត្រូវចូលទៅជិតនោះទេ។ ស៊េរីទសវត្សរ៍ទី 70 ជាមួយ Michael Landon និង Melissa Gilbert ពិតជាបានជំរុញប្រធានបទនៅក្រោមកម្រាលព្រំ។ វាមានឈុតឆាកជាក់លាក់តិចតួចណាស់ ហើយដោយមិនចោទសួរពីសម្ភារៈដើម៖ សៀវភៅរបស់ Laura Ingalls Wilder ដែលបានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1935។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែលសារមន្ទីរ Smithsonian រំលឹកយើង ទាំងនេះគឺជាបញ្ហាយ៉ាងខ្លាំងទាក់ទងនឹងការលេចឡើងនៃប្រជាជនអាមេរិកដើមកំណើត និងអាណានិគម។
ការរើសអើងជាតិសាសន៍នៅក្នុង ផ្ទះតូចនៅលើវាលស្មៅ
Ma គឺជាការរើសអើងជាតិសាសន៍ដោយចំហ។ ទោះបីជា Pa មិនសូវប្រកាន់ពូជសាសន៍លើជនជាតិឥណ្ឌាក៏ដោយ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាគាត់មានសិទ្ធិដោយការតាំងទីលំនៅនៅលើទឹកដីរបស់ពួកគេ ហើយអះអាងនូវទម្រង់នៃឧត្តមភាពជនជាតិស្បែកសក្នុងឱកាសជាច្រើន។ Osages ត្រូវបានបង្ហាញថាជាប្រជាជនដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ឃោរឃៅ និងព្រៃផ្សៃ ផ្ទុយពីអ្នកតាំងលំនៅដែលព្យាយាមបង្កើតទម្រង់នៃ “អរិយធម៌” ។
វាក៏មានប្រយោគដូចជា ” មិនមានអ្នករស់នៅក្នុងរដ្ឋ Kansas ទេ មានតែជនជាតិឥណ្ឌាប៉ុណ្ណោះ។ “, ឬ ” ជនជាតិឥណ្ឌាល្អគឺជាជនជាតិឥណ្ឌាដែលស្លាប់ “ដែលជាពាក្យអសុរសដែលសន្មតថាជាឧត្តមសេនីយ៍អាមេរិក Philip Sheridan ដែលល្បីល្បាញដោយសារកលល្បិចដ៏ឃោរឃៅរបស់គាត់កំឡុងសង្គ្រាមឥណ្ឌាក្នុងសតវត្សទី 19 ។
សម្រាប់ហេតុផលទាំងអស់នេះ ពានរង្វាន់អក្សរសិល្ប៍កុមារដ៏ល្បីល្បាញ “Wilder Medal” ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជា “Children’s Literature Legacy Award” ក្នុងឆ្នាំ 2018។ ប្រលោមលោកដែលបានសរសេរកាលពី 90 ឆ្នាំមុន គឺស្ថិតក្នុងចំណោមវិមាននៃអក្សរសិល្ប៍អាមេរិក ហើយនៅតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្នាដៃបង្កើតវប្បធម៌របស់ប្រទេសក្នុងការចម្លងនៃគំរូនៃការសញ្ជ័យ និងជាឧបករណ៍របស់ពួកលោកខាងលិច។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 2026 ការអានរបស់ពួកគេត្រូវតែត្រូវបានរិះគន់យ៉ាងខ្លាំង ជាពិសេសទាក់ទងនឹងបញ្ហាប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងនេះ។
ERIC ZACHANOWICH/NETFLIX
“Little House on the Prairie” ដែលបានចេញផ្សាយនៅលើ Netflix នៅថ្ងៃទី 9 ខែកក្កដា មានគោលបំណងរំលេចពីស្ថានភាពរបស់មនុស្ស Osage ។
ជាការពិតណាស់នេះក៏អនុវត្តចំពោះការសម្របខ្លួនផងដែរ។ ស៊េរីដែលបង្កើតដោយ Rebecca Sonnenshine មួយផ្នែកបានលុបបំបាត់ការបរាជ័យមួយចំនួន។ ដូចដែលបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងកំណត់ត្រាផលិតកម្ម ស៊េរីឆ្នាំ 2026 បានធ្វើការយ៉ាងទូលំទូលាយដើម្បីធានាថាការបង្ហាញរបស់វាអំពី Osage និងការតាំងទីលំនៅខុសច្បាប់របស់អ្នកតាំងលំនៅនៅលើដីរបស់ពួកគេក្នុងកំឡុងយុគសម័យ Ingalls ត្រូវបានធ្វើដោយភាពប្រាកដនិយមជាប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យបំផុត។
Ingalls នៅ Osage Territory
ផលិតកម្មនេះបានជួលអ្នកប្រឹក្សាបច្ចេកទេស Osage ជាច្រើននាក់ រួមទាំង Talee Redcorn សម្រាប់ភាសាវិទ្យា និង Julie Okeefe សម្រាប់ផលិតកម្មវប្បធម៌។ ក្រោយមកទៀតបានផ្តល់ដំបូន្មានពីស៊េរី Netflix នៅព្រឹកព្រលឹមនៃអាមេរិច និងខ្សែភាពយន្ត Martin Scorsese ជាមួយ Leonardo DiCaprio ឃាតករព្រះច័ន្ទផ្កា.
អ្នកប្រឹក្សាទាំងនេះមិនត្រឹមតែបានជួយផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវនៃការបង្ហាញនៅលើអេក្រង់នៃ Osage ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានជួយដល់តួអង្គផងដែរ។ ដូចដែលតារាសម្តែង Ojibwe Meegwun Fairbrothe ពន្យល់ដល់សហសេវិកវិទ្យុកាណាដារបស់យើង គាត់បានចំណាយពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍នៃការងារជាមួយអ្នកភាសាវិទូដើម្បីកែលម្អការបញ្ចេញសំឡេងរបស់គាត់នៃពាក្យ Osage ។ តួសម្តែងក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវតារាសម្តែងជនជាតិដើមអាមេរិកជាច្រើន Osages ប៉ុន្តែមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ ដូចជា Alyssa Wapanatâhk តារាសម្តែងនៃពូជ Cree ដែលដើរតួជា Soleil Blanc ។
ERIC ZACHANOWICH/NETFLIX
Alyssa Wapanatâhk ដើរតួជា Soleil Blanc នៅក្នុង Little House on the Prairie
នៅទីបំផុត អ្នកបង្កើតស៊េរីបានដាក់ Osages មកវិញនៅចំកណ្តាលនៃរឿង។ គ្រួសាររបស់ Mitchell និង Soleil Blanc ដែលរស់នៅក្បែរ Ingalls បង្ហាញទាំងការលាលែងពីតំណែងរបស់ជនជាតិដើមអាមេរិកាំងមួយចំនួនដើម្បីធ្វើអាណានិគម និងបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេក្នុងការរួមរស់ជាមួយជនជាតិស្បែកស និងការតស៊ូរបស់អ្នកខ្លះចំពោះការលុកលុយនេះ។ ដូច្នេះហើយ យើងឃើញពេលវេលានៃការបង្កើតសម្រាប់ប្រជាជន Osage ដែលជាការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា Drum Creek ក្នុងឆ្នាំ 1870 ដែលសម្គាល់ការចាកចេញរបស់ពួកគេសម្រាប់អូក្លាហូម៉ា។ Pa (Charles) ក៏ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងភាពមិនច្បាស់លាស់របស់គាត់ផងដែរ។ បុរសម្នាក់ដែលចំណាយពេលសាងសង់ផ្ទះរាប់សប្តាហ៍ និងជីកអណ្តូងលើដីដែលគាត់ដឹងថាមិនមែនជារបស់គាត់ទេ ខណៈពេលនោះគាត់មានចិត្តមេត្តាចំពោះអ្នកជិតខាងឥណ្ឌារបស់គាត់។ ទីបំផុត ទស្សនៈរបស់ Laura ចំពោះ Osages បានផ្លាស់ប្តូរ។ ក្នុង ផ្ទះតូចនៅលើវាលស្មៅ នៅឆ្នាំ 2026 គាត់ក្លាយជាចង់ដឹងចង់ឃើញ កោតសរសើរ និងចាប់អារម្មណ៍។
ទេ ស៊េរី Netflix មិនល្អឥតខ្ចោះទេ។ ជាឧទាហរណ៍ នរណាម្នាក់ដែលមានអាឡែស៊ីទៅនឹង “ភាពល្ងង់ខ្លៅ” ហានិភ័យនៃការវាយប្រហារដោយកន្ទួលកហមដែលបានផ្តល់ឱ្យនូវបរិមាណនៃបទចម្រៀង ការនិយាយ និងលំដាប់អារម្មណ៍ផ្សេងទៀតពីត្រកូល Ingalls ដែលបានពង្រីក។ ប៉ុន្តែវាមានគុណសម្បត្តិសំខាន់នៃ (ខ្លះ) កែកំហុសប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏អស្ចារ្យ 90 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការប្រលោមលោកត្រូវបានបោះពុម្ពនិង 50 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចាក់ផ្សាយដើមនៃស៊េរីដែលឥឡូវនេះហួសសម័យយ៉ាងខ្លាំង។
