Downing Street បាននិយាយថា វាជារឿងមិនពិតដែលនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងរដ្ឋមន្ត្រីទីមួយបានយល់ព្រមជួបគ្នាដើម្បីពិភាក្សាអំពីការបោះប្រជាមតិស្តីពីឯករាជ្យភាព។
Keir Starmer មិនទាន់បានជួប John Swinney បន្ទាប់ពី SNP បានឈ្នះការបោះឆ្នោតស្កុតឡេនកាលពីខែមុន ហើយទំនាក់ទំនងរវាង Holyrood និង Westminster កាន់តែជូរចត់។
នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានទូរស័ព្ទទៅមេដឹកនាំ SNP កាលពីថ្ងៃទី 12 ខែឧសភា បន្ទាប់ពីអ្នកជាតិនិយមបានវិលត្រឡប់មកកាន់អំណាចវិញយ៉ាងងាយស្រួលកាលពីខែមុន ហើយបានយល់ព្រមជួបទល់មុខគ្នាក្នុងខែមិថុនា។
ប៉ុន្តែការអះអាងរបស់ Swinney ក្រោយមកថា Starmer បានយល់ព្រមប្រើប្រាស់កិច្ចប្រជុំដើម្បីពិភាក្សាអំពីការធ្វើប្រជាមតិលើកទីពីរស្តីពីឯករាជ្យភាពស្កុតឡេនត្រូវបានបដិសេធដោយកំហឹងដោយ Downing Street ថាជា “មិនពិត”។
មេដឹកនាំ SNP បានប្រើយុទ្ធនាការបោះឆ្នោត Holyrood ដើម្បីអះអាងថាមានតែអ្នកជាតិនិយមភាគច្រើននៃ MSPs អាចបង្ខំរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសឱ្យយល់ព្រមជាមួយ IndyRef2 ប៉ុន្តែគណបក្សរបស់គាត់បានធ្លាក់ចុះប្រាំបីអាសនៈ។
រដ្ឋមន្រ្តីទីមួយនៅថ្ងៃនេះបានស្តីបន្ទោស “ភាពមិនច្បាស់លាស់” លើអនាគតរបស់ Starmer ចំពោះការពន្យារពេលនៃកិច្ចប្រជុំ។ នៅទីក្រុង Aberdeen លោក Swinney បាននិយាយថា “ខ្ញុំច្បាស់ជាកំពុងរង់ចាំកិច្ចប្រជុំនោះជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហើយភាពមិនច្បាស់លាស់អំពីតំណែងរបស់គាត់អាចប៉ះពាល់ដល់សមត្ថភាពក្នុងការរៀបចំកិច្ចប្រជុំនោះ” ។
“ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថា ខ្ញុំមានកិច្ចពិភាក្សាសំខាន់មួយជាមួយរដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេស ដើម្បីធានាថាថាមពល និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ស្កុតឡេនស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់ស្កុតឡែន ហើយថាស្កុតឡេនមានឱកាសដើម្បីសម្រេចអនាគតតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់យើង”។
“ហើយនោះជាអ្វីដែលសភាបានស្នើសុំពីខ្ញុំ។ នោះគឺជាអ្វីដែលម្ចាស់ឆ្នោតបានស្នើសុំពីខ្ញុំ ហើយនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំនឹងធ្វើ”។
អ្នកនាំពាក្យ Downing Street បាននិយាយថា៖ «វាជារឿងមិនពិតទេដែលនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងរដ្ឋមន្ត្រីទីមួយបានយល់ព្រមជួបគ្នាដើម្បីពិភាក្សាអំពីការបោះប្រជាមតិស្ដីពីឯករាជ្យភាព»។
“វាជាទម្លាប់ធម្មតាសម្រាប់នាយករដ្ឋមន្ត្រីចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងការជួបជាមួយប្រធានរដ្ឋបាលដែលបានបំផុសគំនិត ហើយការផ្តល់ជូនដូចគ្នានេះត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះមេដឹកនាំនៅប្រទេសវែល និងអៀរឡង់ខាងជើង។
“ខណៈពេលដែលរដ្ឋមន្ត្រីទីមួយអាចមានបំណងចង់ប្រើប្រាស់កិច្ចប្រជុំនេះដើម្បីបន្តរបៀបវារៈមួយ ជំហររបស់រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ។
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី បានផ្តល់កិច្ចប្រជុំមួយ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីបញ្ហារួម រួមទាំងថ្លៃដើមនៃការរស់នៅ និងការដោះស្រាយភាពក្រីក្ររបស់កុមារ។
“ប្រជាជនត្រូវការ និងចង់ឱ្យរដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេផ្តោតលើបញ្ហាដែលពិតជាសំខាន់ – កំណើនសេដ្ឋកិច្ច តម្លៃនៃការរស់នៅ និងសេវាសាធារណៈ”។
“ការផ្តោតអារម្មណ៍របស់យើងត្រូវតែផ្តោតលើការចែកចាយ មិនមែនការបែងចែកទេ។
«ដូចដែលនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានប្រាប់រដ្ឋមន្ត្រីទីមួយ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលឈរលើមូលដ្ឋានដែលរដ្ឋាភិបាលនេះត្រូវបានបោះឆ្នោតច្បាស់ថាយើងមិនគាំទ្រឯករាជ្យភាពឬប្រជាមតិផ្សេងទៀត»។
Swinney ធ្លាប់បានសារភាពថាទំនាក់ទំនងរវាង Holyrood និង Westminster បានធ្លាក់ចុះក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែថ្មីៗនេះ។
នៅពេលសួរដោយកំណត់ត្រាកាលពីខែមុនថាតើទំនាក់ទំនងរវាងរដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសនិងស្កុតឡេនបានធ្លាក់ចុះឬអត់នោះ Swinney បាននិយាយថា “បាទ / ចាសហើយខ្ញុំអាចកំណត់វាទៅការតែងតាំង Douglas Alexander ជារដ្ឋលេខាធិការស្កុតឡេន” ។
“មានរឿងមួយចំនួនដែល Ian Murray ដ៏សាហាវឃោរឃៅបានធ្វើការក្នុងន័យស្ថាបនាជាមួយរដ្ឋាភិបាលស្កុតឡេន ជាពិសេសជាមួយ Kate Forbes អនុប្រធានរបស់ខ្ញុំ។”
“Ian Murray មានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ និងបានតស៊ូមតិសម្រាប់ដំណោះស្រាយដែលបានជួយប្រទេសស្កុតឡែន”។
