រដ្ឋមន្ត្រីទីមួយបានចេញការសុំទោសរបស់រដ្ឋាភិបាលបន្ទាប់ពីការត្រួតពិនិត្យដ៏អាក្រក់មួយបានរកឃើញថាកុមារដែលងាយរងគ្រោះត្រូវបានបរាជ័យម្តងហើយម្តងទៀតដោយអាជ្ញាធរអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមុនពេលដែលចិញ្ចៀនរំលោភបំពានផ្ទះ Beastie ដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ត្រូវបានរកឃើញ។
រដ្ឋមន្ត្រីទីមួយរបស់ប្រទេសស្កុតឡេនបានសុំទោសចំពោះអ្នកដែលពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងរបាយការណ៍ធំ “រំខានយ៉ាងខ្លាំង” ចូលទៅក្នុងរង្វង់ការរំលោភបំពានដ៏ល្បីមួយ។
John Swinney បានសុំទោសក្នុងនាមរដ្ឋសម្រាប់ការបរាជ័យទាំងអស់ដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងរបាយការណ៍ប្រឆាំងនឹងក្រុមក្មេងទំនើង “Beastie House” ។
របាយការណ៍ 75 ទំព័រដែលបានបោះពុម្ពកាលពីថ្ងៃពុធបានរកឃើញថាកុមារជាច្រើននៅកណ្តាលនៃសង្វៀនរំលោភបំពានក្នុងទីក្រុង Glasgow ត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយអាជ្ញាធរអស់ជាច្រើនឆ្នាំបើទោះបីជាមានការព្រមានច្បាស់លាស់ និងការស្រែករកជំនួយក៏ដោយ។
ការវាយតម្លៃលើការសិក្សាបានរកឃើញថាវា “ពិបាកយល់” ដែលការរំលោភបំពានមិនត្រូវបានរកឃើញមុននេះទេ ទោះបីជាមានការពាក់ព័ន្ធជាងមួយទសវត្សរ៍ពីការងារសង្គម និងស្ថាប័នសាធារណៈផ្សេងៗក៏ដោយ។
នៅពេលសួរដោយអ្នកកាសែតនៅក្នុងសភាស្កុតឡេនកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថាតើគាត់នឹងសុំទោសចំពោះការបរាជ័យដែលមានចែងក្នុងរបាយការណ៍នោះឬអត់នោះ លោក Swinney បាននិយាយថា “បាទ ខ្ញុំនឹងសុំទោសព្រោះខ្ញុំគិតថាខ្លឹមសារនៃរបាយការណ៍នេះមានការរំខានយ៉ាងខ្លាំង”។
“Lord Beckett – នៅក្នុងការសង្ខេបរឿងក្តីរបស់តុលាការ និងបិទសំណុំរឿង និងសង្កត់ធ្ងន់លើលក្ខណៈធ្ងន់ធ្ងរនៃអ្វីដែលគាត់បានជួបប្រទះ អ្វីដែលត្រូវបានដាក់នៅចំពោះមុខតុលាការ – Lord Beckett បានសម្តែងថាតុលាការបានស្តាប់រឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ប៉ុន្តែនេះគឺជាប្រភេទផ្សេងគ្នា” ។
“ខ្ញុំគិតថានេះជារឿងមិនអាចទទួលយកបានទាំងស្រុង ហើយខ្ញុំសូមទោសអ្នករាល់គ្នាដែលបានចូលរួម”។
ស្ត្រីពីរនាក់ និងបុរស 5 នាក់ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារពី 8 ទៅ 20 ឆ្នាំពីបទរំលោភក្មេងទំនើងនិងការរំលោភបំពានលើកុមារដទៃទៀតមុនពេលពួកគេអាចស្នើសុំការដោះលែង។
Iain Owens, 46; Elaine Lannery, 40; Lesley Williams អាយុ 43 ឆ្នាំ; Paul Brannan, 42; Scott Forbes, 51; Barry Watson, 48; និង John Clark អាយុ 48 ឆ្នាំត្រូវបានកាត់ទោសបន្ទាប់ពីការកាត់ក្តីនៅតុលាការជាន់ខ្ពស់នៅទីក្រុង Glasgow ក្នុងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 2023 ។
សមាជិក 4 នាក់នៃក្រុមគឺ Owens, Lannery, Brannan និង Williams ត្រូវបានគេរកឃើញថាមានទោសពីបទប៉ុនប៉ងសម្លាប់កុមារដោយរុញគាត់ចូលទៅក្នុងមីក្រូវ៉េវហើយចាក់សោគាត់នៅកន្លែងផ្សេងទៀត។
ការត្រួតពិនិត្យកាលពីថ្ងៃពុធបានរកឃើញថាបុគ្គលិកបរាជ័យម្តងហើយម្តងទៀតក្នុងការស៊ើបអង្កេតឱ្យបានហ្មត់ចត់អំពីការរំលោភបំពាន និងការធ្វេសប្រហែសរបស់កុមារជាច្រើននៅចន្លោះឆ្នាំ 2012 និង 2019 ។
រឿងនេះបានកើតឡើង បើទោះបីជាមានភស្តុតាងច្រើនជាងមួយទស្សវត្សមកហើយ រួមទាំងមនុស្សពេញវ័យនៅជុំវិញពួកគេដែលកំពុងប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀន កុមារជាច្រើននាក់បានបាត់ធ្មេញជាច្រើននៅវ័យក្មេង រាយការណ៍ថាកុមារមានភាពកខ្វក់ និងមានក្លិនទឹកនោម ហើយកុមារម្នាក់ក្នុងចំណោមកុមារទាំងនោះនិយាយថាពួកគេចង់សម្លាប់ខ្លួន។
Susanne Millar នាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Glasgow បានកាន់មុខតំណែងការងារសង្គមជាន់ខ្ពស់ក្នុងអំឡុងពេលនេះ។
ក្នុងឆ្នាំ 2012 លោកស្រីបានក្លាយជានាយករងផ្នែកសង្គមកិច្ចក្រុង ហើយបានកាន់តំណែងជាប្រធានផ្នែកសង្គមកិច្ច ហើយថែមទាំងទទួលបន្ទុករៀបចំផែនការ និងយុទ្ធសាស្ត្រ រហូតដល់ទទួលតួនាទីជាប្រធានបណ្តោះអាសន្ននៅឆ្នាំ 2019។
លោក Swinney ត្រូវបានសួរថាតើលោកស្រី Millar គួរតែលាលែងពីតំណែងដោយសារតួនាទីរបស់នាងក្នុងការងារសង្គមក្នុងអំឡុងពេលនេះដែរឬទេ។
លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំគិតថា ពិតណាស់ត្រូវមានការពិភាក្សាសមស្របរវាងស្ថាប័នទទួលខុសត្រូវបុគ្គល ហើយវាមិនគួរជាការងាររបស់ខ្ញុំក្នុងការធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើបញ្ហាទាំងនេះទេ។
“សម្រាប់ផ្នែករបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំច្បាស់ជាប្រមុខរដ្ឋាភិបាល ហើយនេះគឺជារបាយការណ៍ដ៏គួរឱ្យព្រួយបារម្ភអំពីឧទាហរណ៍ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយដែលការការពារកុមារបានបរាជ័យយ៉ាងច្បាស់។ មិនមានវិធីផ្សេងទៀតដើម្បីនិយាយអំពីវាទេ”។
“យើងមានឧទាហរណ៍ផ្សេងទៀតដែលមានការខ្វះខាតក្នុងការអនុវត្ត និងវិធានការនានាត្រូវបានគេយកទៅពង្រឹងបញ្ហានេះ។ ជាក់ស្តែងមានរបបអធិការកិច្ចដែលមុនរបបការពារកុមាររៀងៗខ្លួន។ តាមពិត ការពិនិត្យឡើងវិញនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃដំណើរការនោះដើម្បីកំណត់ថាមានចំណុចខ្វះខាត និងកន្លែងណាដែលខ្វះខាតទាំងនោះត្រូវដោះស្រាយ។”
ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Glasgow ត្រូវបានទាក់ទងដើម្បីសុំការអត្ថាធិប្បាយ។
ទទួលបានការផ្តល់ជូនពិសេសសម្រាប់កំណត់ត្រាប្រចាំថ្ងៃដោយចុះឈ្មោះដោយឥតគិតថ្លៃជាមួយប្រភពដែលពេញចិត្តរបស់ Google ។ ចុចទីនេះ
