យោងតាម Record View មេដឹកនាំនៅ IndyRef2 មិនយល់ស្របទេ ប៉ុន្តែគណបក្សរបស់ពួកគេមានច្រើនដូចគ្នា ហើយកិច្ចប្រជុំលើកដំបូងរបស់ពួកគេអាចជាការចាប់ផ្តើមនៃយុគសម័យថ្មី។
នាយករដ្ឋមន្ត្រី និងរដ្ឋមន្ត្រីទីមួយមិនយល់ស្របដោយស្មោះត្រង់លើ IndyRef2. John Swinney ជឿជាក់ថាគាត់មានអាណត្តិសម្រាប់ការបោះឆ្នោតប្រជាមតិឯករាជ្យលើកទីពីរដែលគួរតែត្រូវបានគោរព។
Andy Burnham មិនយល់ស្រប ហើយនិយាយថា ឥឡូវនេះមិនមែនជាពេលវេលាសម្រាប់ការបោះឆ្នោតប្រជាមតិឯករាជ្យមួយផ្សេងទៀតនោះទេ។ មិនថាអ្នកណាដែលអ្នកគិតថាត្រឹមត្រូវនោះទេ វាមើលទៅដូចជា IndyRef2 នឹងមិនកើតឡើងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះទេ។
ការឆ្លើយតបរបស់យើងគឺមិនមែនដើម្បីអំពាវនាវឱ្យរដ្ឋាភិបាល SNP បោះបង់ចោលជំនឿរបស់ខ្លួនលើឯករាជ្យភាពឬការធ្វើប្រជាមតិមួយផ្សេងទៀតនោះទេ។ នេះគឺជាហេតុផលចម្បងដែល SNP មាន ហើយហេតុអ្វីបានជា John Swinney ចូលក្នុងនយោបាយ។ ប៉ុន្តែវាជាការងាររបស់គាត់ក្នុងការបង្កើតករណីទៅកាន់អ្នកបោះឆ្នោតថា Downing Street នឹងមិនថយក្រោយទេ។
ផ្លូវមួយឆ្ពោះទៅមុខគឺសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលទាំងពីរដើម្បីធ្វើសង្គ្រាមនៃសេចក្តីថ្លៃថ្នូរដែលជំរុញដោយភាពជូរចត់។ លទ្ធផលបែបនេះនឹងក្លាយជាការរំខានដល់ប្រជាជនស្កុតឡែន។
សកម្មភាពកាន់តែល្អសម្រាប់ Swinney និង Burnham ដើម្បីទុកភាពខុសគ្នារបស់ពួកគេលើឯករាជ្យភាព និងធ្វើការលើផ្នែកនៃកិច្ចព្រមព្រៀងទៅវិញទៅមក។
ផ្នែកធំនៃស្កុតឡេននៅតែតស៊ូជាមួយកម្មវិធី deindustrialization ដ៏អាក្រក់របស់ Thatcher ។ មេដឹកនាំទាំងពីរអាចប្តេជ្ញាធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីស្តារតំបន់វិបត្តិឡើងវិញ និងជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចដែលត្រូវការច្រើន។
ពួកគេក៏គួរតែធ្វើការជាមួយគ្នាដើម្បីធានាឱ្យការងារបៃតងក្លាយជាការពិត ខណៈពេលដែលការពារការងារនៅក្នុងឧស្សាហកម្មប្រេង និងឧស្ម័ននៅសមុទ្រខាងជើង។ ការដោះស្រាយវិបត្តិថ្លៃដើមរស់នៅជាមួយគ្នា គឺជារឿងមួយផ្សេងទៀតដែលទាមទារឱ្យមានកិច្ចសហការ។
ដោយទុក IndyRef2 មួយឡែក SNP និង Labour គួរតែទទួលស្គាល់ថាពួកគេទាំងពីរគឺជាគណបក្សកណ្តាលឆ្វេងដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នា។ ពួកគេគាំទ្រសេដ្ឋកិច្ចចម្រុះ និងវិស័យសាធារណៈដ៏រឹងមាំ។
Burnham និង Swinney ក៏ចែករំលែកការមិនចូលចិត្តដ៏ក្លៀវក្លានៃកំណែទម្រង់ចក្រភពអង់គ្លេសផងដែរ។ កិច្ចប្រជុំលើកដំបូងរបស់អ្នកកាលពីម្សិលមិញអាចជាការចាប់ផ្តើមនៃយុគសម័យថ្មីនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ឬការធ្លាក់ចុះទៅក្នុងនយោបាយនៃការមិនសប្បាយចិត្ត និងការដាក់ពិន្ទុ។
ស្កុតឡែន អ្នកក្លាហាន
នៅពេលដែលការប្រកួត Commonwealth Games បានចាប់ផ្តើមកាលពីយប់មិញ យើងសង្ឃឹមថាអត្តពលិកជនជាតិស្កុតឡេនអាចទទួលយកការបំផុសគំនិតពីសុន្ទរកថាបើករបស់វីរៈបុរស Sir Chris Hoy ។
អ្នកសង្ឃឹមរបស់ស្កុតឡេនក៏គួរតែអានបទសម្ភាសន៍ថ្ងៃនេះជាមួយអ្នកប្រដាល់ស្កុតឡេន Niamh Mitchell ប្រសិនបើពួកគេចង់រៀនអំពីស្មារតីប្រយុទ្ធ។ Niamh ធុញថប់នឹងការតម្រង់គោលដៅដោយក្មេងប្រុសល្ងង់ដែលប្រាប់ស្ត្រីរបស់នាងមិនអាចប្រយុទ្ធបាន។
ដូច្នេះ ពេលមាត់ខ្លាំងៗនិយាយថា គាត់អាចនឹងទះកំផ្លៀងពីនាងបានយ៉ាងងាយ នោះនាងក៏ស្តាប់បង្គាប់ ហើយដាក់គាត់លើបាតដៃ។ យើងប្រាកដថា Fifer វ័យ២០ឆ្នាំនឹងចាប់អារម្មណ៍ក្នុងប្រភេទទម្ងន់៦០គីឡូក្រាម។
ហើយយើងសង្ឃឹមថា Team Scotland ទាំងមូលនឹងបង្ហាញភាពក្លាហាន និងការតាំងចិត្តដូចគ្នា នៅពេលដែលពួកគេធ្វើឱ្យប្រទេសជាតិរបស់យើងមានមោទនភាព។
អនុញ្ញាតឱ្យហ្គេមចាប់ផ្តើម …
