JD Vance អះអាងថា “ការលុកលុយជនចំណាកស្រុក” នៃទ្វីបអឺរ៉ុបគឺទទួលខុសត្រូវចំពោះការសម្លាប់ Henry Nowak នៅ Southampton ។
អនុប្រធានាធិបតីអាមេរិកបាននិយាយថា ក្មេងអាយុ 18 ឆ្នាំនឹងនៅមានជីវិត ប្រសិនបើប្រជាជនអឺរ៉ុប “ប្រកាន់ជំហរប្រឆាំងនឹងនយោបាយនៃការស្អប់ខ្លួនឯង”។
លេខ 10 បានវាយបកវិញបន្ទាប់ពីការអត្ថាធិប្បាយរបស់លោក Vance ដោយនិយាយថាការធ្លាក់ចុះពីឃាតកម្មរបស់លោក Nowak បាននាំឱ្យតួអង្គខាងក្រៅ “ប៉ុនប៉ងជ្រៀតជ្រែកក្នុងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់យើង” ។
វីដេអូកាមេរ៉ារាងកាយពីយប់ដែលលោក Nowak ត្រូវបានចាក់សម្លាប់ដោយ Vickrum Digwa បង្ហាញថាប៉ូលីសបានដាក់ខ្នោះគាត់ខណៈដែលគាត់ដេកនៅលើដីទោះបីជាគាត់និយាយម្តងហើយម្តងទៀតថាគាត់មិនអាចដកដង្ហើមបានទេបន្ទាប់ពីឃាតកររបស់គាត់បានអះអាងថាគាត់ជាជនរងគ្រោះនៃការវាយប្រហារប្រកាន់ពូជសាសន៍។ គាត់បានស្លាប់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនោះ។
នៅក្នុងការអន្តរាគមន៍ចុងក្រោយរបស់រដ្ឋបាល Trump លើការសម្លាប់នេះ លោក Vance បាននិយាយថា “Henry Nowak បានស្លាប់ដូចគ្នាទៅនឹងអរិយធម៌ដែរ៖ ត្រូវបានបោះបង់ចោល ខ្នោះដៃដោយអាជ្ញាធរដែលមិនទុកចិត្ត ឬមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគាត់ ហើយត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទឧក្រិដ្ឋកម្មស្អប់ដែលគាត់មិនបានប្រព្រឹត្ត”។
“ឃាតកម្មរបស់គាត់គឺសោកនាដកម្មដូចដែលវាជាការខឹងសម្បារ។
“គាត់គួរតែនៅមានជីវិតនៅថ្ងៃនេះ ហើយគាត់នឹងក្លាយជាមនុស្សជំនាន់ចុងក្រោយនៃឥស្សរជនអឺរ៉ុបបានទប់ទល់នឹងនយោបាយនៃការស្អប់ខ្លួនឯង និងការឈ្លានពានដ៏ធំនៃជនចំណាកស្រុក ដែលភាគច្រើនមើលងាយលោកខាងលិច និងមនុស្សដែលស្រលាញ់វា។”
ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការអត្ថាធិប្បាយរបស់ JD Vance អ្នកនាំពាក្យលេខ 10 បាននិយាយថា “ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃចុងក្រោយនេះ យើងបានឃើញមនុស្សព្យាយាមជ្រៀតជ្រែកក្នុងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងការបែកបាក់គ្នានៅតាមដងផ្លូវរបស់យើង។
“ គ្រួសារ Nowak កាន់ទុក្ខចំពោះឃាតកម្មដ៏អាក្រក់របស់ Henry ។
“ពួកគេបាននិយាយថាពួកគេមិនចង់ឱ្យការស្លាប់របស់គាត់ត្រូវបានប្រើដើម្បីជំរុញឱ្យមានការបែកបាក់ ការស្អប់ខ្ពើម ឬភាពតានតឹងបន្ថែមទៀត។ យើងគួរតែគោរពតាមបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេ”។
“នយោបាយរបស់យើងគួរតែនាំមនុស្សមកជួបជុំគ្នា សូម្បីតែនៅក្នុងកាលៈទេសៈដ៏រន្ធត់បំផុត។ នោះហើយជាយើងជាប្រទេសមួយ”។
ការអត្ថាធិប្បាយរបស់លោក Vance បានកើតឡើងបន្ទាប់ពីរដ្ឋបាល Trump បានអំពាវនាវឱ្យបញ្ចប់ប៉ូលីស “ពីរជាន់” បន្ទាប់ពីការសម្លាប់របស់លោក Nowak ។
នៅក្នុងការប្រកាសនៅលើ
“សហរដ្ឋអាមេរិកសូមចូលរួមរំលែកទុក្ខដល់ក្រុមគ្រួសាររបស់ Henry Nowak និងប្រជាជននៃចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងគ្រាដ៏លំបាកនេះ។”
Downing Street បានច្រានចោល “សំណើណាមួយសម្រាប់ប៉ូលីសពីរជាន់នៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស” ។
រដ្ឋបាល Trump បានរិះគន់រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសម្តងហើយម្តងទៀតជុំវិញគោលនយោបាយអន្តោប្រវេសន៍របស់ខ្លួន។ លោក Vance បានជំរុញអ្នកធ្វើយុទ្ធនាការប្រឆាំងអន្តោប្រវេសន៍ឱ្យ “បន្ត” បន្ទាប់ពីមនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់បានចូលរួមការប្រមូលផ្តុំនៅទីក្រុងឡុងដ៍កាលពីខែមុន។
លោក Trump ក៏បាននិយាយនៅឯអង្គការសហប្រជាជាតិក្នុងទីក្រុងញូវយ៉កកាលពីខែកញ្ញាឆ្នាំមុនថា ចក្រភពអង់គ្លេស និងអឺរ៉ុបនឹង “ធ្លាក់នរក” ជុំវិញការធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ ហើយបានហៅការប្រែប្រួលអាកាសធាតុថាជា “ការក្លែងបន្លំដ៏ធំបំផុតដែលមិនធ្លាប់មានលើពិភពលោក”។
គ្រួសាររបស់លោក Nowak ក៏បានអំពាវនាវឱ្យអ្នកនយោបាយស្តារទំនុកចិត្តលើប៉ូលីសឡើងវិញផងដែរ ខណៈដែលពួកគេបានសង្កត់ធ្ងន់ថាពួកគេ “មិនចង់ឱ្យកំហឹងធ្វើឱ្យសហគមន៍បែកបាក់គ្នា” បន្ទាប់ពីឃាតកម្មកូនប្រុសរបស់ពួកគេ។
មេដឹកនាំគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យសេរី លោក Sir Ed Davey បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវតែទប់ទល់នឹងការប៉ុនប៉ងដើម្បី “បំបែកប្រទេស” ។ គាត់បាននិយាយនៅក្នុងប្រកាសមួយ។
Digwa ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិត ដោយជាប់ពន្ធនាគារយ៉ាងតិច 21 ឆ្នាំ ពីបទចាក់សម្លាប់លោក Nowak ដោយកាំបិតធ្វើពិធីជាមួយនឹងដាវប្រវែង 21 សង់ទីម៉ែត្រដែលគាត់កាន់ជាផ្នែកនៃសាសនា Sikh របស់គាត់។
ការិយាល័យឯករាជ្យសម្រាប់ការប្រព្រឹត្តរបស់ប៉ូលីសកំពុងស៊ើបអង្កេតការឆ្លើយតបរបស់ប៉ូលីស Hampshire ចំពោះករណីរបស់លោក Nowak ។
