“យើងមិនមែនកើត Barbra Streisand ទេ យើងក្លាយជាមនុស្សតែមួយ”. ជាមួយនឹងការដកស្រង់ពី Simone de Beauvoir, Isabelle Huppert បានគោរពដល់ស្ត្រីម្នាក់ដែលបានក្លាយជារឿងព្រេងរបស់ភាពយន្ត។ តារាសម្តែង អ្នកដឹកនាំរឿង ផលិតករ និងតារាចម្រៀង Barbra Streisand បានទទួលពានរង្វាន់ Palme d’Or នៅថ្ងៃសៅរ៍ ទី 23 ឧសភានេះ ក្នុងពិធីបិទមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ឆ្នាំ 2026។
ជាអកុសល កីឡាករអាមេរិកវ័យ 84 ឆ្នាំរូបនេះ មិនអាចធ្វើដំណើរទៅ La Croisette ដោយសាររបួសជង្គង់។ នាងបានជ្រើសរើសតារាសម្ដែងបារាំងអន្តរជាតិច្រើនបំផុតមកបង្ហាញខ្លួនក្នុងពានរង្វាន់កិត្តិយសនេះក្នុងកម្មវិធី Palais des Festivals។ Isabelle Huppert ច្បាស់ជាចងចាំតួនាទីរបស់ Barbra Streisand ។ ក្មេងស្រីកំប្លែង មាន ផ្កាយមួយកើតមក.
លើសពីនេះទៅទៀត នាងបានបញ្ជាក់ពីការតស៊ូរបស់នាងក្នុងការស្វែងរកកន្លែងមួយក្នុងនាមជាស្ត្រីក្នុងវិស័យមួយដែលចង់ដាក់កម្រិតនាងក្នុងតួនាទីជាតារាសម្ដែង។ “ស្ត្រីដែលផលិត អ្នកដឹកនាំ អ្នកណាសំដែង អ្នកណាច្រៀង នោះគឺជាទម្រង់នៃបដិវត្តន៍ស្ងាត់”Isabelle Huppert បានរំលឹកឡើងវិញ។
តារាសញ្ជាតិបារាំងរូបនេះបានរំឭកទស្សនិកជនទីក្រុង Cannes អំពីរឿងនេះ។ “ដប់ប្រាំឆ្នាំនៃការតស៊ូ, នៃការរឹងចចេស, មិនព្រមចុះចាញ់” ដោយ Barbra Streisand ដើម្បីផលិតខ្សែភាពយន្តរបស់នាង យ៉េនអិលបោះពុម្ភផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1983 ប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់នារីជនជាតិជ្វីហ្វម្នាក់ដែលបន្លំខ្លួនជាបុរសដើម្បីទទួលបានសិទ្ធិក្នុងការសិក្សា។
“គ្មានវត្ថុជាស្ត្រី មិនដែលស្ត្រីដែលគិត ចង់បាននោះជ្រើសរើស”បានបន្ថែម Isabelle Huppert អំពីវីរនារី ក៏ដូចជាអ្នកដឹកនាំ និងជាតួសម្តែងនៃខ្សែភាពយន្តនេះ។
Valery HACHE / AFP
Isabelle Huppert បានផ្តល់សុន្ទរកថាដ៏វែងមួយទៅកាន់ Barbra Streisand ដែលជាកិត្តិយស Palme d’Or នៅមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ។
ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ Barbra Streisand
សុន្ទរកថាដ៏វែងរបស់នាងទៅកាន់ Barbra Streisand ក៏បានពិភាក្សាអំពីការប្តេជ្ញាចិត្តនយោបាយរបស់នាងនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ជាកន្លែងដែលនាងគាំទ្រគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ និងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការរើសអើងណាមួយ។ “អ្នកតែងតែធ្វើនយោបាយក្នុងន័យទូលំទូលាយបំផុតនៃពាក្យនេះ ហើយដូច្នេះមានតែមួយគត់ដែលអនុវត្តនៅទីនេះ”Isabelle Huppert បាននិយាយ។
ហើយដើម្បីបន្ត៖ “អ្នកបានឈានមុខគេក្នុងការប្រយុទ្ធដើម្បីស្ត្រី និងកន្លែងរបស់ពួកគេនៅក្នុងរោងកុន អ្នកគឺជាអ្នកតស៊ូមតិយ៉ាងក្លៀវក្លាសម្រាប់សិទ្ធិរបស់មនុស្ស LGBTQ+ អ្នកក៏បានបង្ហាញនូវសាមគ្គីភាពជាប់លាប់ជាមួយជនជាតិភាគតិចសាសនា ជនជាតិ និងផ្លូវភេទផងដែរ។”
មុនពេល Isabelle Huppert បង្ហាញជាផ្លូវការនូវពានរង្វាន់ Palme d’Or របស់នាង នាងបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា វាមិនមែនជារង្វាន់ទេ ពីព្រោះ “ អាជីពដូចអ្នកមិនត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានពិចារណា ផ្ទុយទៅវិញ វាគ្រាន់តែជាវិធីនិយាយថា៖ យើងដឹង យើងបានឃើញ យើងធ្លាប់ឮ។.
Barbra Streisand បានថ្លែងអំណរគុណដល់មហោស្រពភាពយន្តទីក្រុង Cannes និងតារាសម្តែងជនជាតិបារាំងសម្រាប់ពានរង្វាន់នេះនៅក្នុងសារជាវីដេអូដែលបានផ្សព្វផ្សាយក្នុងអំឡុងពេលពិធីបិទ។ នាងបាននិយាយថា នាងមានមោទនភាពដែលបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃសហគមន៍សិល្បៈទី ៧ ដោយបន្ថែមជាភាសាបារាំងថា៖ «អរគុណសម្រាប់កិត្តិយសនេះ និងភាពយន្តដែលមានអាយុវែង»។
