Silvio អាយុ 12 ឆ្នាំកំពុងនៅសាលារៀនហើយនិយាយ Occitan នៅផ្ទះ។ គាត់មានមោទនភាពចំពោះវា ដូចជាគាត់មានមោទនភាពចំពោះចង្ក្រាននំប៉័ងគ្រួសារ។ “ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនមែនជាអ្នកដុតនំទេ ប្រហែលជាវេជ្ជបណ្ឌិត ខ្ញុំមិនដឹងទេ”។ គាត់ប្រកាសដោយសំឡេងស្តើង ប៉ុន្តែរឹងមាំ។ ហាងនំបុ័ងតែមួយគត់នៅក្នុងទីក្រុងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយជីតារបស់គាត់ ហើយមានទីតាំងនៅត្រង់ច្រកចូលភូមិ ក្បែរក្លោងទ្វារដែលហៅថា “ច្រកទ្វារឈាម”។
សម្រាប់ឈាមបានហូរតាមដងផ្លូវនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវក្នុងខែដ៏អាក្រក់នោះនៃខែមិថុនា ឆ្នាំ 1561 នៅពេលដែលពួក Waldensians (ចលនាសាសនាមជ្ឈិមសម័យ) អ្នកប្រកាន់ខ្ជាប់នៃកំណែទម្រង់ និងតាមប្រមាញ់ដោយ Inquisition ត្រូវបានសម្លាប់រង្គាលដោយមនុស្សរាប់រយនាក់នៅតាមដងផ្លូវតូចចង្អៀតនៃទីក្រុង។ ដូចជាសុបិន្តអាក្រក់បំផុត ទាហានបានមកដល់ពេលយប់ ដោយបណ្ដេញប្រជាជនចេញ ហើយសម្លាប់ស្ត្រី កុមារ និងមនុស្សចាស់ មុនពេលលក់អ្នកនៅរស់រានមានជីវិតតិចតួចទៅជាទាសករ និងភ្លើងឆេះព្រៃ។ ថ្មរបស់ Guardia Piemontese រក្សាការចងចាំនៃការបង្ហូរឈាមនេះ។
ស្ថិតនៅលើជម្រាលនៃខ្សែសង្វាក់ឆ្នេរសមុទ្រនៃ Calabrian Apennines ទីក្រុងនេះមើលពីលើភ្នំ និងរុក្ខជាតិដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលមានដើមកំណើតមានអាយុកាលជាង 80 លានឆ្នាំ។ ប្រឈមមុខនឹងសមុទ្រ Tyrrhenian វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសិស្សរបស់ (គ្រូគង្វាលគ្រីស្ទាន) Pierre Valdo ដែលបានមកដល់ចុងសតវត្សទី 13 ។អ៊ី សតវត្សរ៍ពីជ្រលងភ្នំ Piedmont និង Provence ។ ពួកគេបានរត់ចេញពីភាពក្រីក្រ និងការបៀតបៀន។
La Gàrdia ដូចដែលផ្លាកសញ្ញាផ្លូវពីរភាសាបង្ហាញ នៅតែជាតំបន់ Occitan ដ៏អស្ចារ្យ ទោះបីជាសព្វថ្ងៃនេះក៏ដោយ។ កន្លែងមួយដែលវប្បធម៌ និងភាសាបុរាណនេះប្រឈមមុខនឹងការប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងក្លា។ វាក៏ជាភាសានេះផងដែរ ដែលនៅក្នុង កំប្លែងដ៏ទេវភាព, troubadour Arnaut Daniel ដែលជាអ្នកចូលចិត្តលេងសើច ប្រែទៅជាសតវត្សទី XXVI ។ ច្រៀងទៅ Dante purgatory.
“មានតែកុមារទេដែលអាចជួយសង្គ្រោះយើង”
នៅ La Gàrdia Occitan ត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងសាលា។ រហូតដល់មហាវិទ្យាល័យ។ សាលានេះត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមអតីតអភិបាលក្រុង Gaetano Cistero ដែលបានទទួលមរណភាពកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន និងជាអ្នកគាំទ្រយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននៃប្រពៃណីនេះគឺជាបន្ទាយនៃការតស៊ូក្នុងការអភិរក្សភាសានេះ។ រហូតមកដល់ឆ្នាំមុន មានគ្រូ Occitan តែម្នាក់គត់ គឺ Silvana Pietramala។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំនេះមានពីរគឺ Antonella Leta ដែលបង្រៀននៅសាលាបឋមសិក្សា និង Maria Teresa Sacco អ្នកនិយាយដើមនៅសាលាមធ្យម។ អព្ភូតហេតុតូចមួយដែលពិចារណាថា Antonella Leta នឹងចូលនិវត្តន៍នៅខែកញ្ញា។
“យើងកំពុងតស៊ូដើម្បីធានាថាឫសរបស់យើងមិនរលាយបាត់ទេ។ មានតែកុមារទេដែលអាចជួយសង្គ្រោះយើង” ។ ធានាចំពោះគ្រូដែលរឹងរូស និងងប់ងល់ទាំងពីរ។ Emanuela Manganiello នាយកមកពី Vallo della Lucania ក្នុង Campania៖ ជិះពីរម៉ោងកន្លះនៅទីនោះ និងត្រលប់មកវិញ ហើយម្នាក់ទៀតត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញនៅពេលល្ងាច។ “ការលះបង់មួយ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរកឃើញសហគមន៍ដ៏អស្ចារ្យមួយ។” នាងដែលមិនបានដឹងអ្វីសោះអំពី Occitan បានក្លាយជាអ្នកការពារដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមនៃវប្បធម៌នេះ៖ “យើងប្រើប្រាស់ធនធានតូចបំផុតដើម្បីរៀបចំគំនិតផ្តួចផ្តើម ការសិក្សា និងភាពជាដៃគូ ដើម្បីកុំឱ្យបាត់បង់បេតិកភណ្ឌដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សនេះ។”
ដូច្នេះមានអ្នកលេងភ្លេងប្រាំនាក់៖ Emanuela Manganiello ជាមួយជំនួយការរបស់នាង Giovanna Curcio គ្រូពីរនាក់ និង Gabriella Sconosciuto ប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ Gian-Luigi-Pascale ។ Calvinist មកពី Cuneo ក្នុង Piedmont ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅ La Guardia ជាកន្លែងដែលគាត់បានមកជួបគ្រួសាររបស់គាត់។ “បងប្អូនរបស់ Calabria” នៅពេលគាត់ហៅពួកគេតាមសំបុត្រដែលបានសរសេរនៅក្នុងគុក មុនពេលគាត់ត្រូវបានគេច្របាច់ក និងដុតនៅឯស្ដេកក្នុងទីក្រុងរ៉ូមក្នុងឆ្នាំ 1560 មួយឆ្នាំមុនការសម្លាប់រង្គាល។
Gabriella Sconosciuto ដែលជាអ្នកតស៊ូមតិមិនចេះនឿយហត់នៃភាសាដែលស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ឥតឈប់ឈរនៃការផុតពូជក៏ជានាយកនៃពិធីបុណ្យកំណែទម្រង់វប្បធម៌ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅដើមខែមិថុនាឆ្នាំនេះ។ ដោយស្រឡាញ់ភាសា Occitan ក្មេងៗច្រៀងចម្រៀង Occitan សម្រាប់ពួកយើង។ សែ ចាន់តូ, ដែលមានន័យថា “នៅពេលទ្រង់ច្រៀង” ។ វាមិនលើកឡើងពីការធ្វើវីរភាព ឬការប្រារព្ធពិធីស្នេហាជាតិទេ ប៉ុន្តែនិយាយអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់។ “មានអាសនៈមួយនៅមុខបង្អួចរបស់ខ្ញុំ បទចម្រៀងទាំងអស់គឺនៅទីនោះ… chant per ma mio, que es al luènh de jeeu…”ការបកប្រែ: “នៅក្រោមបង្អួចរបស់ខ្ញុំមានបក្សីតូចមួយដែលច្រៀងពេញមួយយប់ … គាត់ច្រៀងសម្រាប់ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំដែលនៅឆ្ងាយពីខ្ញុំ” ។
«ស្លៀកសម្លៀកបំពាក់សូត្រនិងមាស»។
“ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តរឿង Waldensian ចាស់” រំភើបចិត្ត Iolanda ដែលដូចជា Silvio ចូលរៀននៅសាលាមធ្យមសិក្សា។ ជីដូនរបស់គាត់ Carmela Giglio ដែលទើបតែបានស្លាប់ក្នុងអាយុ 92 ឆ្នាំត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការចងចាំដ៏រស់រវើករបស់ Guardia Piemontese ហើយបានប្រាប់គាត់នូវវគ្គនៃប្រវត្តិសាស្រ្ត Occitan ជារៀងរាល់ល្ងាច។ នាងចូលចិត្តរឿងនោះ។ នំខេក ខូគីដែលធ្វើពីស៊ុត ម្សៅ ស្ករ ទឹកដោះគោ និងដំបែអាម៉ូញាក់ ដែលធ្លាប់ត្រូវបានផ្តល់ជូនក្នុងពិធីមង្គលការ ដូចជា តារ៉ាលី ជាមួយស្ករ។ Gabriel ដែលជាមិត្តរបស់ Iolanda លេង accordion ។ គាត់មកពីគ្រួសារប្រវត្តិសាស្ត្រមកពី La Gàrdia ។ នៅសាលាគាត់បានរៀនភាសា Occitan ជាមួយមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ ហើយនៅផ្ទះគាត់បានលឺ Gardiol និយាយ ដែលជាការលាយបញ្ចូលគ្នាដ៏ឆ្ងាញ់នៃភាសា Occitan និងគ្រាមភាសាក្នុងស្រុក។ ដូច្នេះហើយ វានៅគ្រប់ទីកន្លែង នៅតាមដងផ្លូវ ក្នុងសាលាក្រុង នៅការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ នៅបារ ខាងក្រោយបង្អួច នៅក្រោមរានហាល និងនៅចំកណ្តាលផ្ទះ ដែលក្លិននៃប៉េងប៉ោះដែលហុយនៅលើអាកាស។
នេះក៏ជាករណីនៅ La Guardia Textile Arts Laboratory ដែល Concetta Avolio និយាយជាមួយយើងអំពីការដេរ និងចំណេះដឹងពីបុរាណ ដែលស្ទើរតែជាទេវកថាមួយ។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ស្ត្រីបានឈរនៅលំដាប់កំពូលនៃឋានានុក្រមសង្គមនៅទីនេះ។ “នៅពេលដែលពួកនិរទេសបានមកដល់ប្រទេសបារាំង និង Piedmont ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែមានការអប់រំខ្ពស់។ នៅពេលពួកគេស្លាប់ ពួកគេបានស្លៀកសំលៀកបំពាក់សូត្រ និងមាសទាំងនេះ ដែលនៅតែអាចមើលឃើញសព្វថ្ងៃនេះ។ ជាសញ្ញានៃការគោរពដ៏ធំសម្បើមដែលពួកគេបានបំផុសគំនិតនៅក្នុងសហគមន៍”។ ពន្យល់ពីអ្នកស្រាវជ្រាវ Fiorenzo Tundis ដែលអមដំណើរដោយអភិបាលក្រុង Vincenzo Rocchetti ដឹកនាំយើងឆ្លងកាត់បន្ទប់នៃសារមន្ទីរ Vaud ។ នៅតាមផ្លូវ គាត់បង្ហាញរឿងដ៏ទាក់ទាញ និងមានឥទ្ធិពល។ ច្រើនណាស់ដែលវានឹងមានកន្លែងរបស់ខ្លួនក្នុងខ្សែភាពយន្តសកម្មភាពដ៏អស្ចារ្យបំផុត។
