ពួកគេជាផ្នែកមួយនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើងច្រើនណាស់ ដែលពេលខ្លះយើងមិនអើពើនឹងពួកគេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ផ្លូវនិយាយច្រើនអំពីទីក្រុងមួយ ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់វា អតីតការពិតរបស់វា។ ប្រសិនបើយើងមិនរាប់បញ្ចូលឈ្មោះត្រឹមត្រូវ – ក្នុងស្រុក និងជាតិ – ក៏ដូចជាឯកសារយោងចំពោះផ្កាដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់ ពួកគេខ្លះទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុង Menton ។ ឈ្មោះទាំងនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយអ្នកចាស់ទុំជាញឹកញាប់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការប្រើប្រាស់ឬសណ្ឋានដីនៃទីកន្លែង។ ស្គាល់អត្ថន័យរបស់ពួកគេម្នាក់ៗទេ? ចម្លើយដោយមានជំនួយពីចំណុចសំខាន់ មគ្គុទ្ទេសក៍ប្រវត្តិសាស្ត្រតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុង Mentonដោយ Paule និង Jean Trouillot ។
✏ Chemin des Bellevesasses
វាប្រហែលជាមកពីពាក្យ barvesasse (ឬ barvesin) ដែលមានន័យថា tit នៅក្នុងគ្រាមភាសា Menton ។ ដោយសារប្រភេទសត្វដែលធ្លាប់តែមានជាទូទៅនៅក្នុងតំបន់នោះ យើងទំនងជាចង់សំដៅទៅលើ ក្បាលសុដន់ពណ៌ខៀវ និងក្បាលសុដន់ដែលមានក្បាលពោះ។
✏ Caguendries Trail
ឈ្មោះនេះមកពីពាក្យ…caca (ជាភាសាអេស្ប៉ាញ កិរិយាស័ព្ទដែលជាប់ទាក់ទងគ្នាគឺ cagar)។ មិនមានអ្វីជារឿងតូចតាចនោះទេ មានហេតុផលពិតប្រាកដសម្រាប់រឿងនេះ៖ ពីមុនមិនមានបង្គន់អនាម័យ ដូច្នេះហើយអ្នកស្រុកនៅតំបន់នោះមានទម្លាប់បន្ធូរអារម្មណ៍លើការឡើងភ្នំព្រៃនេះ។ ឬបោះចោលសំរាមនៅទីនោះ។
✏ ផ្លូវ Capodana
ឈ្មោះផ្លូវនេះហាក់ដូចជាមានកំហុសនៅក្នុងពាក្យ Capuana ។ “Carriera capuana” តាមពិតសំដៅទៅលើផ្លូវខ្ពស់បំផុត ផ្ទុយពី “Carriera subtranea” ដែលជាឈ្មោះដែលផ្តល់ទៅឱ្យ Rue Longue បច្ចុប្បន្ននៅក្នុងឆន្ទៈរបស់ John II នៃម៉ូណាកូ។
✏ ផ្លូវ Ciapetta
វាជាផ្នែកតូចមួយនៃ Ciappa ដែលមានន័យថាថ្មសំប៉ែតវែង។ ស្រុកនេះយកឈ្មោះពីថ្មសំប៉ែតធំមួយ ដែលមុនពេលសាងសង់កំពង់ផែ កប៉ាល់ធំៗនៃកងនាវាពាណិជ្ជកររបស់ Menton បានចូលចត។ ចំណាំថានៅក្នុង Mentounasc, ciappe ក៏អាចមានន័យថាគូទឬភ្លៅក្នុងន័យទូលំទូលាយ។
✏ Allée des Hesperides
វាគឺជាអ្នកស្រុកខ្លួនឯងដែលបានស្នើសុំឈ្មោះនេះក្នុងឆ្នាំ 1969 ។ វាសំដៅទៅលើទេវកថាក្រិក។ The Hesperides – កូនស្រីរបស់ Atlas – គឺជាអ្នកថែរក្សាសួនច្បារដែលផ្លែឈើពណ៌មាសបានដុះឡើង។ ផ្លែប៉ោម ក្រូចឆ្មា ក្រូច? សម្មតិកម្មជាច្រើនមានទំនាស់គ្នាទៅវិញទៅមក។
✏ Rue du Jonquier
ពី Jonc ទៅ Jonquier មានតែមួយជំហានប៉ុណ្ណោះ។ ឈ្មោះនេះសំដៅលើសិប្បករម្នាក់ដែលធ្វើកន្ត្រក និងកន្ត្រកនៅតាមផ្លូវ។ ជាពិសេស ត្រកួន និងអំបោះត្រូវត្រាំក្នុងទឹកដើម្បីឱ្យវាទន់។
✏ Rue des Logettes
តាមបច្ចេកទេស កាប៊ីនគឺជា “បន្ទប់តូចមួយនៅខាងក្នុង ឬខាងក្រៅអគារ ដែលអាចមានលក្ខណៈតុបតែងក្នុងស្ថាបត្យកម្ម”។ ក្នុងករណីពិសេសនេះ ពាក្យពិពណ៌នាអំពីលក្ខណៈនៃផ្ទះមួយនៅខាងស្តាំនៃច្រកទ្វារ Saint-Antoine ។ វាមានយ៉រ និងរាបស្មើរដែលមានសសរលាបពណ៌ ខណៈផ្ទះដែលនៅជុំវិញភាគច្រើនមានរនាំងដែក។
✏ Rue Mattoni
សរសៃឈាមត្រូវបានបើកក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Anthony I ហើយជាទីក្រុងចាស់ដំបូងគេដែលត្រូវបានក្រាលដោយឥដ្ឋរឹង។ ដូច្នេះឈ្មោះ។ ដោយសារតែនៅក្នុងភាសាអ៊ីតាលី mattoni មានន័យថា … ឥដ្ឋ។
✏ Chemin du Paropert
ឈ្មោះនេះអាចជាការបង្រួបបង្រួមនៃពាក្យឡាតាំង paruum (តូច) និង pretium (តម្លៃ) ដែលសំដៅទៅលើតម្លៃទាបនៃអចលនទ្រព្យដំបូង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកប្រវត្ដិវិទូភាគច្រើនមានទំនោរចូលចិត្តល្បាយនៃ ប៉ារ៉ា (ថ្មចោត) និង រ៉ូមភីស (ដីដែលបានសម្អាត) ពោលគឺជ្រលងភ្នំរវាងជញ្ជាំងថ្ម។
✏ ផ្លូវ Pietra Sritta
អ្នកមិនចាំបាច់សិក្សាភាសាឡាតាំងអស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំដើម្បីយល់ថានេះគឺជាថ្មសរសេរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីដែលយើងច្រើនតែមិនអើពើនោះគឺថា ឈ្មោះនេះនឹកឃើញដល់ផ្ទាំងថ្មម៉ាបបុរាណដែលជាប់នឹងជញ្ជាំងផ្លូវ។ ជាមួយនឹងសិលាចារឹកនេះ៖ “Antony ខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យពង្រីកផ្លូវនេះឆ្លងកាត់ថ្មទាំងសម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់គាត់ និងសម្រាប់ភាពងាយស្រួលរបស់ប្រជាជនរបស់គាត់”។
✏ Chemin du Peyronnet
ជាយូរមុនពេលផ្លូវនេះត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយ Clos du Peyronnet វាបានយកឈ្មោះរបស់វាពីពាក្យ “peira” មានន័យថា “ថ្ម” ។ ហើយសំដៅទៅលើទឹកហូរដែលហូរចុះពីជើងភ្នំ Giraude ។ Peironé មានន័យថា ជ្រលងភ្នំថ្ម។ តាមពិតទៅ គ្រែនៃទឹកហូរត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយផ្ទាំងថ្មដែលត្រូវបានរហែកពីលើភ្នំ ហើយត្រូវបានទឹកនាំទៅឆ្ងាយក្នុងពេលមានព្យុះ។
✏ Chemin du Pigautier
វាគឺជាការបង្រួមនៃពាក្យពីរ។ មួយចំហៀង, pi, puy (មួយដូចគ្នាដែលបានរកឃើញនៅក្នុង Puypin, លំយោលនៃ Menton): ភ្នំតូច។ ម៉្យាងទៀតឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។ តាមពិត ជនជាតិរ៉ូម Gallic មានទម្លាប់ផ្តល់ឈ្មោះរបស់ម្ចាស់ទំនិញ។ ក្នុងករណីនេះវានឹងក្លាយជាគ្រួសារ Gautier ។
✏ Chemin des Rigaudis
មុនពេលបង្កើតទីក្រុង តំបន់នេះសំបូរទៅដោយមនុស្សយន្ត – ហៅថា Rigaudis, Rigaudets ឬ Rigauds នៅ Menton ។ វាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកចាស់ទុំដើម្បីដាក់ឈ្មោះតំបន់នេះក្នុងកិត្តិយសរបស់ពួកគេ។
✏ ផ្លូវ des Vignasses
ឈ្មោះចាស់នេះសំដៅទៅលើគុណភាពដីដែលមិនសូវល្អ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រភពដើមពីរគឺអាចធ្វើទៅបាន។ មិនថាវារំឭកយើងអំពីដើមដើមទ្រូងដែលដុះនៅទីនោះ (នៅលើដីក្រីក្រ) និងបង្កើតផលដែលហៅថា vignasses ។ ទោះបីជាវាក៏នឹកឃើញដល់វល្លិដែលដាំនៅទីនោះ ដែលផលិតស្រាមានគុណភាពអន់។
