Anas Sarwar កំពុងលាលែងពីតំណែងជាមេដឹកនាំការងារស្កុតឡេនដើម្បីធ្វើការនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលរបស់ Andy Burnham

ការបញ្ជាក់អំពីការតែងតាំងនេះបានកើតឡើងបន្ទាប់ពី Daily Record បានបង្ហាញផ្តាច់មុខថា Sarwar នឹងចូលរួមជាមួយ House of Lords ដើម្បីទទួលតួនាទីថ្មី។

Anas Sarwar បានលាលែងពីតំណែងជាមេដឹកនាំការងារស្កុតឡេន ដើម្បីចូលធ្វើការក្នុងរដ្ឋាភិបាលថ្មីរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Andy Burnham ។

ដូចដែល Daily Record បានបង្ហាញផ្តាច់មុខ គាត់នឹងចូលរួមជាមួយ House of Lords ហើយក្លាយជារដ្ឋមន្ត្រីនៅក្នុងនាយកដ្ឋានរូបរាងថ្មីសម្រាប់អាជីវកម្ម ការច្នៃប្រឌិត វិទ្យាសាស្រ្ត និងពាណិជ្ជកម្ម ដែលដឹកនាំដោយ Jonathan Reynolds ។

ការហាមឃាត់ Holyrood លើ “អាណត្តិពីរ” មានន័យថាគាត់មិនអាចធ្វើជា MSP និងមិត្តភ័ក្តិក្នុងពេលតែមួយបានទេ ហើយនឹងលាលែងពីសភាស្កុតឡេនឆាប់ៗនេះ។

គាត់ក៏នឹងចុះចេញពីតំណែងជាមេដឹកនាំការងារស្កុតឡេន ដោយបង្ខំឱ្យមានការប្រកួតប្រជែងភាពជាអ្នកដឹកនាំ។

សមាជិកសភាការងារស្កុតឡេនម្នាក់បាននិយាយថា វាគឺជា “ការមើលឃើញដ៏អាក្រក់ដោយបង្ហូរឈាម” សម្រាប់លោក Sarwar ក្នុងការចូលរួមក្នុងសភាដែលមិនជាប់ឆ្នោត។

លោក Sarwar ត្រូវបានជាប់ឆ្នោតជាមេដឹកនាំនៃគណបក្សការងារស្កុតឡេននៅឆ្នាំ 2021 ហើយបានកាន់តំណែងនេះអស់រយៈពេល 5 ឆ្នាំ។

គាត់បានចាញ់ការបោះឆ្នោត Holyrood ចំនួនពីរ ប៉ុន្តែទទួលបានជ័យជំនះការបោះឆ្នោតសកលនៅឆ្នាំ 2024។

លោក Sarwar សង្ឃឹមថានឹងឈ្នះការបោះឆ្នោតនៅខែឧសភា ប៉ុន្តែបានបញ្ចប់ដោយដឹកនាំគណបក្សរបស់គាត់ទៅរកលទ្ធផលដ៏អាក្រក់បំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបដិវត្តន៍។

Glasgow MSP ស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍សម្រាប់ការរុះរើ Burnham ហើយមិត្តភាពរបស់គាត់ជាមួយនាយករដ្ឋមន្រ្តីថ្មីត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់។

អ្នកទាំងពីរត្រូវបានគេនិយាយថាជាមិត្តនឹងគ្នា ហើយ Sarwar ត្រូវបានគេនិយាយថាបានធូរស្រាលក្នុងការផ្តួលរំលំ Keir Starmer ។

លោក Sarwar បានអំពាវនាវឱ្យលោក Starmer លាលែងពីតំណែងកាលពីខែកុម្ភៈ បន្ទាប់ពីមានការខកចិត្តចំពោះការបរាជ័យរបស់រដ្ឋាភិបាល។

គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​រំពឹង​ថា​នឹង​នៅ​តែ​ជា​អ្នក​ដឹក​នាំ​ការងារ​ស្កុតឡេន​រហូត​ដល់​ចុង​ឆ្នាំ​នេះ ប៉ុន្តែ​បាន​ទទួល​យក​ការងារ​ក្នុង​រដ្ឋាភិបាល។

ប្រភពការងារស្កុតឡេនទីពីរបានវាយប្រហារការសម្រេចចិត្តនេះថា “អាណាសកំពុងចាកចេញពីតំណែងជាអ្នកដឹកនាំបន្ទាប់ពីផ្តល់លទ្ធផលអាក្រក់បំផុតដែលមិនធ្លាប់មានសម្រាប់ការងារស្កុតឡេនសម្រាប់ឆ្នាំទីពីរជាប់ៗគ្នា” ។

“គ្មាននរណាម្នាក់គិតថាគាត់គួរស្តីបន្ទោសតែម្នាក់ឯងចំពោះលទ្ធផលនោះទេប៉ុន្តែដោយបានអះអាងថាគាត់នឹងបន្តដើម្បីកសាងគណបក្សឡើងវិញគាត់នឹងដើរចេញនៅឱកាសដំបូងសម្រាប់តំណែងរដ្ឋមន្ត្រីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនិងកៅអីនៅក្នុងសភាជាន់ខ្ពស់ដែលនឹងដូចជាទាត់ធ្មេញសម្រាប់សមាជិកដែលខិតខំប្រឹងប្រែងដែលទុកចិត្តលើគាត់” ។

នៅពេលសួរមុនពេលការបោះឆ្នោត Holyrood ថាតើគាត់នឹងអាចទទួលបានអាសនៈនៅក្នុង House of Lords ដែរឬទេ Sarwar បាននិយាយថា “ទេ ខ្ញុំផ្តោតលើការធ្វើជារដ្ឋមន្ត្រីទីមួយនៃប្រទេសដ៏អស្ចារ្យនេះ”។

ការលាលែងពីតំណែងជា Glasgow MSP ទំនងជាមានន័យថាជាការត្រឡប់មកវិញសម្រាប់ Monica Lennon ដែលបានយកឈ្នះ Sarwar ក្នុងការប្រកួតភាពជាអ្នកដឹកនាំការងារស្កុតឡេនឆ្នាំ 2021។

នាង​អាច​ជា​អ្នក​ប្រជែង​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​ណា​មួយ ដោយ​មាន MSPs Michael Marra និង Paul Sweeney ក៏​បាន​ចុះ​បញ្ជី​ជា​បេក្ខជន​ដែរ។

លោក Keith Brown អនុប្រធាន SNP បាននិយាយថា “នេះគឺជាការមើលឃើញដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចសម្រាប់ Andy Burnham ដែលបាននិយាយលេងសើចអំពីនយោបាយថ្មី និងការផ្លាស់ប្តូរអំណាច – គាត់ទើបតែបានដកចេញនូវភាពក្រិនបែបប្រជាធិបតេយ្យបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ Westminster” ។“Anas Sarwar បានដឹកនាំការងារស្កុតឡេនទៅរកការបរាជ័យក្នុងការបោះឆ្នោតដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុតមិនធ្លាប់មាន ប៉ុន្តែដូចដែលតែងតែកើតមានជាមួយគណបក្សការងារ តែងតែមានលេខដ៏ងាយស្រួលនៅក្នុង House of Lords ។“អ្វីដែលជាសញ្ញាបន្ទាប់ពីការបរាជ័យលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់ពួកគេ – នេះគឺជាការគ្រប់គ្រងជាក់ស្តែងរបស់គណបក្សការងារចំពោះប្រជាជនស្កុតឡេន។“ព្រឹកនេះ Andy Burnham បានបដិសេធលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យស្កុតឡេនក្នុងការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីទីមួយរបស់ប្រទេសស្កុតឡេន ហើយយប់នេះគាត់កំពុងតែងតាំងមេដឹកនាំការងារស្កុតឡេនដែលបរាជ័យជាសមាជិកសភានៅក្នុង Lords ។ រដ្ឋាភិបាលការងារថ្មីនេះបានធ្វើឱ្យខូចខាតយ៉ាងខ្លាំងនូវភាពជឿជាក់ខាងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅយប់នេះ”។“Andy Burnham បានលើកជាសំណួរថា តើអំណាចស្ថិតនៅលើកោះទាំងនេះទេ វាច្បាស់ណាស់ថា គណបក្សការងារនៅតែតាំងចិត្តរឹងរូស ដើម្បីរក្សាពួកគេឱ្យរឹងមាំនៅក្នុងការកាន់កាប់នៃការបង្កើត Westminster ដែលនៅឆ្ងាយ និងគ្មានលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។”