ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែថ្មីៗនេះ Douglas Daniel ដែលជាបងប្រុសរបស់ថៅកែគ្រួសារ Jamie ត្រូវបានជាប់គុករួមជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Barbra សម្រាប់ការព្យាបាលកុមារក្រីក្រនៅក្នុងការថែទាំរបស់ពួកគេ។
Barbara និង Douglas Daniel បងប្រុសរបស់ចៅហ្វាយនាយឧក្រិដ្ឋកម្ម Jamie Daniel
គ្រួសារឧក្រិដ្ឋកម្ម Daniel ដ៏ល្បីល្បាញបានគ្រប់គ្រងបណ្តាញគ្រឿងញៀនរបស់ទីក្រុង Glasgow និងទទួលបានប្រាក់រាប់សិបលានផោនក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍។
ក្នុងអំឡុងពេលការគ្រប់គ្រងដ៏អាក្រក់របស់ពួកគេលើទីក្រុង ជម្លោះដ៏សាហាវមួយបានផ្ទុះឡើងរវាងគ្រួសារគូប្រជែង Lyons ដែលរួមមានឃាតកម្មជាច្រើនឆ្នាំ ការបាញ់ប្រហារ និងការចាក់។ នៅក្នុងការវាយដំដ៏ជូរចត់ មនុស្សដែលមានទំនាក់ទំនងគ្រួសារសំខាន់ៗត្រូវបានជាប់គុកជាច្រើនឆ្នាំ។
ប៉ុន្តែក្នុងប៉ុន្មានខែថ្មីៗនេះ Douglas Daniel ដែលជាបងប្រុសរបស់ថៅកែគ្រួសារ Jamie ត្រូវបានជាប់គុករួមជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Barbra ជុំវិញការប្រព្រឹត្តិមិនល្អដល់កុមារក្នុងការថែទាំរបស់ពួកគេ។ លោក Douglas អាយុ 80 ឆ្នាំ និង Barbra អាយុ 75 ឆ្នាំ ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុក 30 ខែនៅ Glasgow Sheriff Court កាលពីខែមីនា។
ប្តីប្រពន្ធដែលថោកទាបនេះត្រូវបានកាត់ទោសបន្ទាប់ពីត្រូវបានរកឃើញថាមានពិរុទ្ធពីបទដាក់កុមារប្រាំមួយនាក់ដែលមានអាយុចន្លោះពី 4 ទៅ 14 ឆ្នាំ ដើម្បីធ្វើបាបកម្មយ៉ាងឃោរឃៅ និងខុសពីធម្មជាតិនៅផ្ទះ Parkhead របស់ពួកគេចន្លោះឆ្នាំ 1986 និង 1991 ។
អ្នកសោធននិវត្តន៍ដែលត្រូវបានគេអាម៉ាស់ ឥឡូវនេះមកពី Herne Bay ក្នុងរដ្ឋ Kent ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទចោទប្រកាន់ចំនួន 6 បន្ទាប់ពីការកាត់ក្តីនៅ Glasgow ក្នុងខែមករា។ វាត្រូវបានគេឮពីរបៀបដែលអ្នកទាំងពីរប្រើវិធីសាស្រ្តនៃការដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ ដែលរួមបញ្ចូលទាំងការបង្ខំក្មេងៗមួយចំនួនចូលទៅក្នុងក្រោលសត្វ។
ជនរងគ្រោះម្នាក់ទៀតត្រូវបានបង្ខំឱ្យឈរជាមួយសត្វក្ងានខាំស្បែករបស់នាង ខណៈដែលក្មេងស្រីម្នាក់ទៀតត្រូវបានបញ្ជាឱ្យងូតទឹកនៅក្នុងអាងងូតទឹកបក្សី។ កុមារខ្លះកំពុងស្រេកឃ្លាននៅក្រោមដំបូលផ្ទះរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែមាននរណាម្នាក់ចងចាំថា “អាក្រក់” Barbara បានស៊ីអណ្តាតគោដែលមានបំណងសម្រាប់ ferrets ។
យ៉ាងហោចណាស់កុមារម្នាក់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យអង្គុយនៅលើឥដ្ឋក្បែរសត្វឆ្កែអំឡុងពេលអាហារ។ កុមារក៏រងការវាយប្រហារលើរាងកាយយ៉ាងហិង្សា និងការគ្រប់គ្រងអាកប្បកិរិយា។ ពួកគេត្រូវបានចាក់សោក្នុងបន្ទប់ ត្រួតពិនិត្យដោយបង្អួចសំឡេងរោទិ៍ និងបដិសេធការចូលបន្ទប់ទឹក ដោយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេមានក្រដាសបង្គន់មួយការ៉េប៉ុណ្ណោះក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត។
កុមារខ្លះត្រូវបង្ខំឲ្យឈរទល់មុខនឹងជញ្ជាំងរាប់ម៉ោង ជួនកាលជើងម្ខាង និងពេលខ្លះដល់ចំណុចដួល។ Douglas Daniel ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមើលថែក្មេងរងគ្រោះ បើទោះជាមានការកាត់ទោសជាច្រើនលើកមុនក៏ដោយ។
ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នករស់រានមានជីវិតរបស់នាងឥឡូវនេះគ្រោងនឹងប្តឹងក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Glasgow ខណៈដែល Douglas មានកំណត់ត្រាព្រហ្មទណ្ឌដ៏សំខាន់នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានទទួលយកជាអ្នកថែទាំ។
ដូច្នេះតើត្រកូលដានីយ៉ែលជានរណា? នៅទីនេះ The Record សូមពិនិត្យមើលប្រវត្តិក្រុមឧក្រិដ្ឋកម្ម និងមែកធាងគ្រួសារ។
Jamie Daniel
Kingpin Jamie ត្រូវបានគេនិយាយថារកបាន 16 លានផោនក្នុងមួយឆ្នាំពីសហគ្រាសឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់ក្នុងនាមជាមេដឹកនាំនៃត្រកូល Daniel ដ៏ល្បីល្បាញ មុនពេលគាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 2016 ក្នុងអាយុ 58 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នារយៈពេល 4 ឆ្នាំជាមួយនឹងជំងឺមហារីក។
ជីវិតឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមនៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុង Possilpark ជាកន្លែងដែលគាត់បានលួចដែកអេតចាយ និងលួចចូលហាង មុនពេលងាកទៅលក់ថ្នាំញៀន។ នៅអាយុ 25 ឆ្នាំគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅពន្ធនាគារពីបទរត់ពន្ធហេរ៉ូអ៊ីន។ ក្រោយការដោះលែងគាត់បានបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយជនឆបោកទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស ហើយត្រូវបានគេនិយាយថាបានបន្តនាំចូលថ្នាំពីប៉ាគីស្ថាន។
Jamie ត្រូវបានគេជឿថាជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ហេរ៉ូអ៊ីនដ៏សំខាន់របស់ទីក្រុង Glasgow អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ តាមសេចក្តីរាយការណ៍ថារកបានរហូតដល់ 1 លានផោនក្នុងមួយខែពីការរត់ពន្ធបារី។ គាត់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងការសម្លាប់ក្មេងទំនើង Frank McPhie ដែលត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ដោយអ្នកលបបាញ់នៅខាងក្រៅផ្ទះ Maryhill របស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ 2000 ។
ដល់ទីបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់ គាត់ត្រូវបានគេចេញពីមន្ទីរពេទ្យនៅឯផ្ទះនៅ Jordanhill ប្រាំថ្ងៃមុនពេលគាត់ស្លាប់។ ពិធីបុណ្យសពរបស់គាត់នៅ Clydebank Crematorium ត្រូវបានចូលរួមដោយមនុស្ស 600 ។
កូនៗទាំងដប់នាក់របស់ Daniel ជាច្រើនមានវត្តមាននៅក្នុងពិធីបុណ្យសពរបស់គាត់ រួមទាំង Kelly Bo Green, Francis “Fraggle” Green និង Zander Sutherland ដែលជាអ្នកចុងក្រោយដែលត្រូវបានដោះលែងពីពន្ធនាគារសម្រាប់ថ្ងៃនោះ។
Norman Daniel
The Record បានរាយការណ៍ជាងមួយទសវត្សរ៍មុនពីរបៀបដែល Norman ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Snudger និងបងប្អូនរបស់គាត់គឺ David, Jamie និង Ronnie បានចេញពីឧក្រិដ្ឋជនតូចតាចនៅតាមដងផ្លូវនៃ Possilpark ទៅជាក្រុមឧក្រិដ្ឋកម្មដែលមានបំផុត និងសម្ងាត់បំផុតនៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡែន។
បងប្អូនប្រុសៗបានចាប់ផ្តើមការលួចលក់ ការផ្តល់ប្រាក់កម្ចី និងសំណល់អេតចាយ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតបានកសាងអាណាចក្រឧក្រិដ្ឋកម្មតម្លៃ 16 លានផោនពីរថយន្តដែលគេលួច អាវុធ និងការរត់ពន្ធគ្រឿងញៀនធំៗ។
វីលៀម ដែលជាបងប្អូនប្រុសរបស់ដានីយ៉ែលម្នាក់ទៀតបានជាប់គុកពីបទសម្លាប់វរសេនីយ៍ឯក ចច ហ្គេតស៍ អាយុ 50 ឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 1969 ។ គាត់បានវាយមន្ត្រីក្រៅកាតព្វកិច្ចរហូតដល់ស្លាប់ដោយជើងតុ បន្ទាប់ពីបានឃើញគាត់ និងមិត្តភក្តិពីរនាក់លួចទង់ដែង។
Norman គឺជាជនរងគ្រោះនៃការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកកាលពីឆ្នាំមុន។ ផ្ទះរបស់សោធននិវត្តន៍នៅ Colston Drive ក្នុង Bishopbriggs ត្រូវបានដុតបំផ្លាញនៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 14 ខែមេសា ឆ្នាំ 2025។
វីដេអូបង្ហាញពីទ្រព្យសម្បត្តិដូចបឹងហ្គាឡូរបស់លោកអាយុ 72 ឆ្នាំកំពុងឆេះបន្ទាប់ពីផ្ទះរបស់គាត់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយក្រុមចោរដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយក្មេងទំនើងដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងឌូបៃ។
Steven “Bonzo” Daniel
Steven “Bonzo” Daniel – ក្មួយប្រុសរបស់ Jamie – បានកាន់កាប់ការគ្រប់គ្រងក្រុមជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់ Jamie Daniel ។ មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ Bonzo គឺជាជនរងគ្រោះនៃការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ដែលធ្វើឱ្យគាត់មានស្លាកស្នាមអស់មួយជីវិត។
គាត់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយសមាជិកនៃក្រុមគូប្រជែង Lyons បន្ទាប់ពីហ្គេម Rangers នៅ Ibrox ក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2017។ Bonzo កំពុងអង្គុយនៅក្នុង Skoda Octavia ពណ៌ខៀវងងឹតរបស់គាត់ នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានដេញដោយរថយន្តពីរក្នុងអំឡុងពេលការដេញតាមល្បឿនលឿន ហើយត្រូវឈប់។
គាត់ត្រូវបានគេវាយប្រហារដោយអាវុធផ្លោងក្រោយពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រក្បែរផ្លូវ M8 ក្នុងក្រុង Port Dundas។ បើតាមសមត្ថកិច្ចបានឲ្យដឹងថា បន្ទាប់ពីកើតហេតុនៅសង្កាត់ Port Dundas រថយន្តទាំង២គ្រឿងបានបើកគេចខ្លួនក្នុងទិសដៅពីលិចទៅកើត ។
សេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់បានចូលរួមកន្លែងកើតហេតុ ហើយលោក Daniel ត្រូវបានរថយន្តសង្គ្រោះដឹកទៅមន្ទីរពេទ្យ ដែលស្ថានភាពរបស់គាត់ត្រូវបានពិពណ៌នាថាមានស្ថេរភាព។ ក្រោយមកតុលាការបានឮថា រថយន្តរបស់គាត់ត្រូវបានបំពាក់ឧបករណ៍តាមដាន។
ពីរឆ្នាំក្រោយមក សហការីគ្រួសារ Lyons ប្រាំមួយនាក់ត្រូវបានចាប់ដាក់គុក បន្ទាប់ពីត្រូវបានរកឃើញថាមានពិរុទ្ធពីបទឃាតកម្មចំនួនប្រាំ។ Lord Mulholland បានប្រាប់ពួកគេថា: “អ្នកចង់ប្រែក្លាយទីក្រុង Glasgow ទៅជាតំបន់សង្រ្គាមសម្រាប់ជម្លោះរបស់អ្នក” ។
បុរសអាយុ 45 ឆ្នាំដែលឥឡូវនេះជាចៅហ្វាយរបស់ក្រុមបានក្លាយជាគោលដៅនៃការវាយប្រហារជាច្រើនក្នុងរយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំចុងក្រោយនេះដែលជាផ្នែកមួយនៃជម្លោះដ៏យូរអង្វែងជាមួយក្រុម Lyons ។ ករណីថ្មីបំផុតបានកើតឡើងកាលពីខែមេសាឆ្នាំមុននៅផ្ទះប្រណីតរបស់គាត់នៅ Bishopbriggs ជិត Glasgow នៅពេលដែលទ្វារខាងមុខត្រូវបានដុត។
ឧក្រិដ្ឋជនបានភៀសខ្លួនទៅមជ្ឈិមបូព៌ាបន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុនេះ ប៉ុន្តែបានត្រឡប់ទៅទីក្រុង Glasgow វិញនៅខែបន្ទាប់បន្ទាប់ពីមានសេចក្តីរាយការណ៍ថាទាហានជើងគោកដែលត្រូវបានបញ្ជាឱ្យសម្លាប់គាត់កំពុងតាមដានចលនារបស់គាត់។
Bonzo ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាមានតម្លៃខ្ពស់ក្នុងបញ្ជីគោលដៅខ្ពស់របស់ McGill ហើយមានប្រាក់រង្វាន់ 100,000 ផោននៅលើក្បាលរបស់គាត់។ Bonzo ត្រូវបានគេចង់បានសម្រាប់ទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយ Mark Richardson ហើយប្រភពមួយបានប្រាប់ Record ថាគាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញដើម្បីការពារគ្រួសារនិងផលប្រយោជន៍អាជីវកម្មរបស់គាត់បន្ទាប់ពីពួកគេស្ថិតនៅក្រោមការវាយប្រហារតាមគោលដៅ។
Francis “Fraggle” Green
ហ្គ្រីនគឺជាកូនប្រុសរបស់ចៅហ្វាយនាយឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច Jamie ។ ក្នុងឆ្នាំ 2010 បុរសអាយុ 42 ឆ្នាំរូបនេះគឺជាមនុស្សដំបូងគេនៅកន្លែងកើតហេតុបន្ទាប់ពីបងប្រុសរបស់គាត់គឺ Kevin “Gerbil” Carroll ត្រូវបានសម្លាប់នៅខាងក្រៅផ្សារទំនើប Asda ក្នុងទីក្រុង Robroyston រដ្ឋ Glasgow ។ ក្រោយមក Green បានសារភាពនៅក្នុងតុលាការថាគាត់បានស៊ីស៊ីមកាតពីទូរស័ព្ទពីរដែលគាត់កាន់នៅពេលនោះ។
គាត់ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុក 3 ឆ្នាំកន្លះពីបទវាយប្រហារជីដូនម្នាក់ឈ្មោះ Susanne Simpson នៅឯ Cairn Bar ក្នុង Balornock ក្នុងឆ្នាំ 2011 ។
Susanne បានជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងការឈ្លោះប្រកែកគ្នាជាមួយប្អូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Kelly-Bo ប៉ុន្តែនាងបានអំពាវនាវឱ្យបម្រុងទុក ហើយ Fraggle បានមកដល់ រួមជាមួយនឹងបងប្អូនជីដូនមួយ Robert Daniel និងបុរសពីរនាក់ផ្សេងទៀត។ ពួកគេបានបើកការវាយប្រហារយ៉ាងឃោរឃៅទៅលើ Susan ដោយធ្វើឱ្យនាងបាក់ឆ្អឹងថ្ពាល់ ខូចខាតស្បែកក្បាល និងស្នាមជាំ។
ក្នុងឆ្នាំ 2017 ខ្មាន់កាំភ្លើងម្នាក់បានបើកការបាញ់ប្រហារនៅផ្ទះរបស់គាត់នៅ Milton of Campsie ក្បែរទីក្រុង Glasgow ។ ក្រុមហ៊ុនម៉ូតូមួយនៅ Kirkintilloch ភាគខាងកើត Dunbartonshire ដែលពីមុនមានទំនាក់ទំនងជាមួយ Green ត្រូវបានដុតក្នុងខែមេសា។
វីដេអូឃ្លីបដ៏គួរឲ្យខ្លាច ដែលបង្ហោះតាមអ៊ីនធឺណិត បានបង្ហាញឲ្យឃើញម៉ាស៊ីនឆេះ បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារ។ ក្រុម “Tamu Junto” របស់ Ross McGill បានអះអាងថា ពួកគេកំពុងកំណត់គោលដៅលើសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ Mark Richardson ។
ក្រោយមកវាត្រូវបានគេបង្ហាញថា Fraggle ត្រូវបានចុះបញ្ជីជាអតីតប្រធានអាជីវកម្មរថយន្ត។
Zander Sutherland
អាយុ 36 ឆ្នាំគឺជាកូនប្រុសម្នាក់ទៀតរបស់ Jamie និងជាប្អូនប្រុសរបស់ Fraggle ។ Zander ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុក 13.5 ឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 2016 ពីបទជួញដូរហេរ៉ូអ៊ីន។
កាលពីឆ្នាំមុន គាត់បានរត់គេចពីគុកបើក Caste Huntly នៅជិតទីក្រុង Dundee ទៅកាន់ប្រទេសន័រវេស ពេលកំពុងសម្រាកលំហែកាយ បន្ទាប់ពីទទួលបានការគំរាមកំហែងសម្លាប់។ គាត់ត្រូវបានគេធ្វើបត្យាប័នត្រឡប់ទៅស្កុតឡែនវិញក្នុងខែធ្នូ។ Sutherland បានទទួលការពន្យារពេល 10 ខែចំពោះការកាត់ទោសរបស់គាត់នៅតុលាការ Perth Sheriff ។
Zander ត្រូវបានដោះលែងពីពន្ធនាគារ Addiewell រយៈពេលមួយថ្ងៃក្នុងឆ្នាំ 2016 ដើម្បីចូលរួមពិធីបុណ្យសពឪពុករបស់គាត់ ដោយត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទៅសួរសុខទុក្ខគាត់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យដើម្បីនិយាយលាកាលពីមួយសប្តាហ៍មុន។ គាត់បានជួយយកមឈូសរបស់ឪពុកគាត់ទៅកន្លែងបូជា ប៉ុន្តែត្រូវបានអមដោយសន្តិសុខ G4S បីនាក់ក្នុងពេលបម្រើ។
Kevin “Gerbil” Carroll
Gerbil គឺជាអ្នកបង្ខិតបង្ខំក្មេងទំនើងដែលគួរឱ្យខ្លាចនៃត្រកូល Daniel ដែលត្រូវបានបាញ់សម្លាប់នៅក្នុងការវាយប្រហារដែលមានគោលដៅក្នុងឆ្នាំ 2010។ គាត់បានរស់នៅជាមួយដៃគូរបស់គាត់ Kelly Green ដែលជាកូនស្រីរបស់ Jamie Daniel – នៅ Lennoxtown នៃ East Dunbartonshire ។
នៅខែធ្នូឆ្នាំ 2006 ក្រុមហ៊ុន Applerow Motors នៅ Possilpark គឺជាកន្លែងសម្រាប់ការវាយលុក “Godfather” ដ៏ល្បីល្បាញ។ ខ្មាន់កាំភ្លើង Daniel Clan ពីរនាក់គឺ Raymond Anderson និង James McDonald បានបើកការបាញ់ប្រហារទៅលើយានដ្ឋានដោយសម្លាប់ Michael Lyons ក្មួយប្រុសរបស់ម្ចាស់ និង Daniel Clan ដែលជាគូប្រជែង David Lyons និងរបួសកូនប្រុសរបស់គាត់ Mark Lyons និងសហការី Robert Pickett ។
Gerbil ត្រូវបានគេជឿយ៉ាងទូលំទូលាយថាបានយល់ព្រម ឬចូលរួមនៅក្នុងផែនការនៃការវាយប្រហារឆ្នាំ 2006 លើ Applerow Motors ។ ប្រភព Underworld បានអះអាងថា គ្រួសារ Lyons ជាបន្តបន្ទាប់ “ដាក់ទណ្ឌកម្ម” ការវាយប្រហារលើ Carroll ក្នុងការសងសឹកដោយផ្ទាល់ចំពោះការវាយប្រហារនោះ និងផ្សេងទៀត។
Gerbil ត្រូវបានគេបាញ់សម្លាប់កាលពីឆ្នាំ ២០១០ ខណៈគាត់អង្គុយនៅកៅអីក្រោយរថយន្ត Audi ក្នុងចំណតរថយន្ត Asda ក្នុងទីក្រុង Robroyston។ ក្នុងនាមជាកូនប្រសាររបស់ក្មេងទំនើង Jamie Daniel គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការចាប់ពង្រត់ និងធ្វើទារុណកម្មអ្នកជួញដូរគ្រឿងញៀនដែលជាគូប្រជែងនៅក្នុងការវាយប្រហារដែលត្រូវបានគេហៅថា “ការចាប់ពង្រត់ជនបរទេស” ។
Ross Monaghan ដែលត្រូវបានបាញ់សម្លាប់រួមជាមួយនឹង Eddie Lyons Jr នៅ Fuengirola កាលពីឆ្នាំមុន ត្រូវបានចាប់ខ្លួនជុំវិញការបាញ់ប្រហារនេះ ប៉ុន្តែត្រូវបានដោះលែងវិញ បន្ទាប់ពីចៅក្រមតុលាការជាន់ខ្ពស់នៅទីក្រុង Glasgow បានសម្រេចថាមិនមានភស្តុតាងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្តន្ទាទោស។
លោក William “Buff” Paterson អាយុ 45 ឆ្នាំ ក្រោយមកត្រូវបានកាត់ទោសពីបទឃាតកម្មក្នុងឆ្នាំ 2015 ហើយត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារយ៉ាងហោចណាស់ 22 ឆ្នាំ។
Robert Daniel
Robert គឺជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Steven Daniel ។ កាលពីខែវិច្ឆិកាឆ្នាំមុន កម្មករពីរនាក់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយកាំបិត ហើយបានរងរបួសធ្ងន់នៅយានដ្ឋានរបស់ Daniel នៅ East Kilbride។ ដានីយ៉ែលត្រូវបានគេជឿថាជាគោលដៅដែលបានគ្រោងទុក។ បុរសវ័យ 50 ឆ្នាំរូបនេះត្រូវបានបាញ់ និងរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅខាងក្រៅផ្ទះរបស់គាត់ក្នុងទីក្រុង Stepps រដ្ឋ Glasgow ក្នុងឆ្នាំ 2017 ខណៈដែលកំពុងបើកឡានរបស់គាត់បញ្ច្រាស់។
ទទួលបានការផ្តល់ជូនពិសេសសម្រាប់កំណត់ត្រាប្រចាំថ្ងៃដោយចុះឈ្មោះដោយឥតគិតថ្លៃជាមួយប្រភពដែលពេញចិត្តរបស់ Google ។ ចុចទីនេះ។
