ការសម្តែងដ៏រំជួលចិត្តនៃរឿង Romeo and Juliet របស់ William Shakespeare បានឈានដល់វេនដែលមិននឹកស្មានដល់នៅក្នុងទីក្រុង Izmir នៃប្រទេសទួរគី នៅពេលដែលឆ្មាក្រហមមួយក្បាលបានដើរលើឆាកកំឡុងពេលវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃការរាំរបាំបាឡេ ដែលធ្វើអោយទស្សនិកជនសើច និងលួចចាប់អារម្មណ៍ពីតួសំខាន់។
ឆ្មាល្ខោនលួចកម្មវិធីនៅផលិតកម្មឆាករបស់ Tukey “Romeo and Juliet”។
ឧបទ្ទវហេតុនេះបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលសម្តែងនៅរោងមហោស្រព Bornova Open-Air ដែលជាកន្លែងដែលអ្នករាំប្រេស៊ីល Pedro Seara និងអ្នករាំរបាំជនជាតិរុស្ស៊ី Tatyana Borger បង្ហាញពីគូស្នេហ៍ដែលឆ្លងកាត់ក្នុងរឿងសោកនាដកម្មដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរបស់អក្សរសិល្ប៍។
របាំបាឡេបានឈានដល់ពេលដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបំផុត។ Romeo ដេកស្លាប់ក្នុងផ្នូរ ខណៈពេលដែល Juliet កាន់ទុក្ខគាត់ ដែលនាំឱ្យផលិតកម្មរយៈពេលពីរម៉ោងឈានដល់ចំណុចកំពូលនៃអារម្មណ៍។
ត្រង់ចំណុចនេះ ភ្ញៀវសត្វឆ្មាដែលមិនបានអញ្ជើញបានលេចមក។
ជំនួសឱ្យការដើរយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ឆ្លងកាត់កន្លែងកើតហេតុ សត្វឆ្មាក្បាលក្រហមបានចូលទៅជិតតំបន់ឆាកដោយទំនុកចិត្ត ដែលនាងសេរ៉ាអាយុ 27 ឆ្នាំដេកមិនលក់ដូច Romeo ។ បន្ទាប់មកសត្វនោះបានតាំងទីលំនៅក្បែរក្បាលអ្នករាំ ហើយចាប់ផ្តើមកោសសក់របស់គាត់។
មួយសន្ទុះក្រោយមក ឆ្មាហាក់ដូចជាកាន់តែចាប់អារម្មណ៍នឹងការសម្តែង ដោយកំពុងញញើតនឹងរឿង Romeo ដែលមើលទៅគ្មានជីវិត បង្កឲ្យមានសំណើចពីអ្នកមើលល្ខោន ដែលកាលពីមុនបានមើលឈុតឆាកដ៏សោកសៅបំផុតមួយរបស់ Shakespeare ។
ក្រោយមក Borger បានរំលឹកពីការរំខានមិនធម្មតា និងប្រតិកម្មរបស់ទស្សនិកជន។
នាងបាននិយាយថា “ស្រមៃមើលរឿងនេះនៅកម្រិតអតិបរមានៃការសម្តែងនៅពេលដែល Romeo បានស្លាប់ហើយ Juliet បាន “រស់ឡើងវិញ” រួចហើយ – ពួកគេនៅក្នុងផ្នូរ។
“នេះគឺជាចំណុចកំពូលនៃអារម្មណ៍ ដែលការរៀបចំរយៈពេលពីរម៉ោងទាំងមូលបានដឹកនាំ។”
“នៅពេលនោះ ឆ្មាមួយក្បាលមកលើឆាក ហើយចាប់ផ្តើមលេងជាមួយនឹងសក់របស់ Romeo ដែលងាប់”។
“បន្ទាប់មកវាថែមទាំងចាប់ផ្តើមខាំគាត់ ហើយបំផ្លាញឆាកទាំងស្រុង។ ជំនួសឱ្យការយំ ទស្សនិកជនទាំងមូលចាប់ផ្តើមសើច”។
រូបភាពវីដេអូនៃឧប្បត្តិហេតុបង្ហាញថា Borger ព្យាយាមបន្តការសម្តែង ហាក់ដូចជាបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់ពីឆ្មាយ៉ាងទន់ភ្លន់ ខណៈពេលដែលគាត់សម្តែងជា Julia ផងដែរ។
ប្រតិកម្មប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមចំពោះវីដេអូ
វីដេអូនៃការលុកលុយលើឆាកបានរីករាលដាលយ៉ាងរហ័សនៅលើអ៊ីនធឺណិត ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកប្រើប្រាស់បានសាទរចំពោះភាពខុសឆ្គងដែលមិននឹកស្មានដល់ចំពោះរឿងនិទានបុរាណរបស់ Shakespeare ។
អ្នកមើលម្នាក់បាននិយាយលេងសើចថា៖ “Romeo, Romeo ហេតុអ្វីបានជាមិត្តរួមត្រីធូណា? (sic)”
ម្នាក់ទៀតបានអត្ថាធិប្បាយថា៖ “Romeo បានស្លាប់ហើយ Juliet កំពុងកាន់ទុក្ខ រោងកុនទាំងមូលរំជួលចិត្ត… ហើយបន្ទាប់មកឆ្មាពណ៌ទឹកក្រូចនេះចូលមកដូចតួអង្គសំខាន់។ របាំបាឡេ Istanbul ទើបតែបានប្រសើរជាងដប់ដង (sic)”។
អ្នកប្រើបណ្ដាញសង្គមទីបីបានសរសើរតួស្រីឆ្មាដោយសរសេរថា “ឆ្មាពណ៌ទឹកក្រូចនៅតួគីលួចឈុតចុងក្រោយរបស់ Romeo និង Juliet។ BRAVO! 🩰🎭😹 (sic)”
ម្នាក់ទៀតបានស្នើចំណងជើងជំនួសសម្រាប់ផលិតកម្ម ដោយបង្ហោះថា “កំណែថ្មីនៃ Romeo & Juliet & Cat បុរាណ ខ្ញុំចង់ឃើញវា (sic)”។
និពន្ធដោយ William Shakespeare នៅចុងសតវត្សទី 16 Romeo និង Juliet គឺជារឿងស្នេហាដ៏សោកនាដកម្មដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរបស់ពិភពលោក។ ការសម្តែងនេះធ្វើតាម Romeo Montague និង Juliet Capulet ដែលជាគូស្នេហ៍វ័យក្មេងពីរនាក់មកពីគ្រួសារគូប្រជែងក្នុងទីក្រុង Verona ប្រទេសអ៊ីតាលី ដែលស្នេហាសម្ងាត់របស់គាត់បានផ្ទុះឡើងចំពេលមានជម្លោះដ៏ជូរចត់រវាងគ្រួសាររបស់ពួកគេ។
ទោះបីជាពួកគេស្រឡាញ់គ្នាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅក៏ដោយ ការយល់ច្រលំជាបន្តបន្ទាប់ ជម្លោះក្នុងគ្រួសារ និងស្ថានភាពអកុសលនាំទៅដល់ការស្លាប់របស់ពួកគេ ដែលទីបំផុតនាំទៅដល់ការផ្សះផ្សារវាងគ្រួសារដែលមានជម្លោះ។ សោកនាដកម្មនេះបានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាមិនចេះចប់នៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ដែលនឹងត្រូវវិនាស ហើយបានជំរុញឱ្យមានការសម្របខ្លួនរាប់មិនអស់នៅក្នុងល្ខោន ភាពយន្ត របាំបាឡេ និងអក្សរសិល្ប៍។
