ALEX WROBLEWSKI / AFP
កម្មករដំឡើងរន្ទាដើម្បីយកអក្សរ “Donald J. Trump” ចេញពីខាងមុខនៃសាលព្រឹត្តិការណ៍ Kennedy Center ដ៏មានកិត្យានុភាពក្នុងក្រុង Washington ថ្ងៃទី 13 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2026។
ម៉ាស៊ីនខាងក្រោយ។ ឈ្មោះរបស់លោក Donald Trump ត្រូវបានដកចេញទាំងស្រុងពីមុខសាលព្រឹត្តិការណ៍ Kennedy Center ដ៏មានកិត្យានុភាពក្នុងទីក្រុង Washington កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ទី 13 ខែមិថុនា។ នេះតាមការសម្រេចរបស់តុលាការដែលស្ថាប័នវប្បធម៌បានអនុវត្តតាម។
បន្ទាប់ពីលោក Donald Trump បានដំឡើងញាតិសន្តានរបស់គាត់ជាច្រើននាក់នៅកំពូលនៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាលកាលពីខែធ្នូឆ្នាំមុន ឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានបន្ថែមទៅអ្នកកាន់តំណែងមុននៃគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យដែលនៅឆ្ងាយរបស់គាត់គឺ John F. Kennedy ។ សាលព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ល្បីល្បាញត្រូវបានប្តូរឈ្មោះ “មជ្ឈមណ្ឌល Trump Kennedy” ។
ការប្តូរឈ្មោះនេះត្រូវបានបរិហារដោយក្រុមគ្រួសាររបស់ប្រធានាធិបតី Kennedy និងដោយគណបក្សប្រឆាំងប្រជាធិបតេយ្យ ដែលបានជំទាស់នឹងភាពស្របច្បាប់របស់ខ្លួន។
នៅថ្ងៃទី 29 ខែឧសភា ទីបំផុតចៅក្រមបានបញ្ជាឱ្យដកការដកស្រង់ទាំងអស់ក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ “ចំពោះប្រធានាធិបតី Trump ឬនរណាម្នាក់ក្រៅពីប្រធានាធិបតី Kennedy” ។ នៅលើអាគារខ្លួនឯង ប៉ុន្តែក៏មាននៅលើគេហទំព័ររបស់ស្ថាប័ន និងនៅលើពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីទាំងអស់។ “ច្បាប់បង្កើតមជ្ឈមណ្ឌល Kennedy ចែងយ៉ាងច្បាស់ថា វាត្រូវតែដាក់ឈ្មោះជាកិត្តិយសដល់ប្រធានាធិបតី Kennedy ហើយមិនត្រូវមានឈ្មោះផ្លូវការផ្សេងទៀតទេ”។ ដោយគ្មានការសម្រេចចិត្តពីសភា គាត់បានបញ្ចប់។
“គ្មាននរណានៅពីលើច្បាប់ទេ”
ការងារដើម្បីដកឈ្មោះប្រធានាធិបតីបច្ចុប្បន្នបានចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីចៅក្រមសហព័ន្ធកាលពីថ្ងៃសុក្របានបដិសេធសំណើចុងក្រោយពីក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃមជ្ឈមណ្ឌល Kennedy ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយពួកគេត្រូវបានពន្យារពេលដោយព្យុះ។
មនុស្សជាច្រើនបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅជិតអគារនោះកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ជាកន្លែងដែលពួកគេបានថតរូប។ “វាជាការឈ្នះដ៏ធំ ហើយខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលវានឹងមកដល់សម្រាប់ថ្ងៃកំណើតរបស់គាត់នៅចុងសប្តាហ៍នេះ”។លោក Elise Serbaroli បាននិយាយប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មានថា លោក Donald Trump នឹងប្រារព្ធខួបកំណើតគម្រប់ 80 ឆ្នាំរបស់គាត់នៅថ្ងៃអាទិត្យ។ “អ្នកត្រូវតែក្រោកឈរឡើងចំពោះជនផ្តាច់ការ ហើយគាត់តែងតែធ្វើការសម្រេចចិត្តដ៏មហន្តរាយដែលបម្រើផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ និងមិនផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ប្រជាជនក្នុងគ្រប់រូបភាព”។អ្នករស់នៅរដ្ឋវ៉ាស៊ីនតោនវ័យ ៤២ ឆ្នាំរូបនេះបានបន្ថែម។
Dawn Martin អាយុ 65 ឆ្នាំបានជួបនៅមុខមជ្ឈមណ្ឌល Kennedy ហើយជឿដូច្នេះ “គ្មាននរណាម្នាក់នៅពីលើច្បាប់នោះទេ។ ជាពិសេសមិនមែនជាមេដឹកនាំផ្តាច់ការដែល Trump បានក្លាយជា”។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ភ្លាមៗនោះ វាមិនត្រូវបានគេដឹងទេថា អក្សរទាំងនោះត្រូវបានដកចេញ ដោយសារតែតុសសកុដិពណ៌សបានបិទបាំងអគារភាគច្រើនកាលពីថ្ងៃសៅរ៍។
មជ្ឈមណ្ឌល Kennedy បានលុបឈ្មោះ Donald Trump ចេញពីគេហទំព័ររបស់ខ្លួនរួចហើយកាលពីថ្ងៃចន្ទ។ ចៅក្រមដដែលកាលពីថ្ងៃសុក្រក៏បានផ្អាកការបិទរយៈពេលពីរឆ្នាំរបស់មជ្ឈមណ្ឌល Kennedy សម្រាប់ការជួសជុលរហូតដល់មានការជូនដំណឹងបន្ថែមដោយនិយាយថាក្រុមប្រឹក្សាបានបរាជ័យក្នុងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្លួន។ “កាតព្វកិច្ចថែទាំ” ដោយមិនគិតពីផលវិបាកអវិជ្ជមាន។ យ៉ាងណាក៏ដោយ លោកបានអនុម័តលើការបន្តការងារជួសជុលដែលបានគ្រោងទុករួចហើយ។






