“អ៊ីស្រាអែលមិនធ្វើសង្រ្គាមជាមួយអ្នកទេ។ យើងកំពុងធ្វើសង្រ្គាមជាមួយក្រុមហេសបូឡាហ៍ ដែលបានចាប់ប្រទេសរបស់អ្នកធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំង (…) យើងស្វែងរកសន្តិភាពជាមួយអ្នក ជាមួយលីបង់ (…) សូមយកអនាគតរបស់អ្នកទៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។ ចូលរួមជាមួយអ៊ីស្រាអែល។”
លោក Benjamin Netanyahu
នាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីស្រាអែល
នាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីស្រាអែល Benjamin Netanyahu បានអំពាវនាវឱ្យប្រជាជនលីបង់ធ្វើដូច្នេះ “ចូលរួមជាមួយអ៊ីស្រាអែល” នៅក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងក្រុម Hezbollah ដែលគាំទ្រអ៊ីរ៉ង់ដែលបានចូលកាន់កាប់ប្រទេសលីបង់ “ចំណាប់ខ្មាំង”, ដើម្បីសម្រេចបាន។ “សន្តិភាព” រវាងប្រទេសទាំងពីរ។
ទោះបីជាមានការប្រកាសកាលពីថ្ងៃទី 4 ខែមិថុនា នៃកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងអ៊ីស្រាអែល និងលីបង់ស្តីពីបទឈប់បាញ់ថ្មីក៏ដោយ កងទ័ពអ៊ីស្រាអែលនៅតែបន្តការវាយប្រហារតាមអាកាស និងប្រតិបត្តិការជើងគោករបស់ខ្លួននៅក្នុងទឹកដីលីបង់ ខណៈដែល “គណបក្សនៃព្រះ” ទាមទារការវាយប្រហារប្រចាំថ្ងៃលើ IDF នៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសលីបង់ និងភាគខាងជើងនៃរដ្ឋហេប្រ៊ូ។
“ខ្ញុំមានសារមួយសម្រាប់អ្នកជាប្រជាជនលីបង់។ អ៊ីស្រាអែលមិននៅក្នុងសង្រ្គាមជាមួយអ្នក”។ ធានាប្រមុខរដ្ឋាភិបាលអ៊ីស្រាអែលក្នុងសារជាវីដេអូជាភាសាអង់គ្លេស និងមានអក្សររត់ពីភាសាអារ៉ាប់ផ្សាយលើបណ្ដាញសង្គមរបស់គាត់។
«យើងកំពុងធ្វើសង្រ្គាមជាមួយក្រុមហេសបូឡាហ៍ ដែលបានចាប់ប្រទេសរបស់អ្នកធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំង ដែលកំពុងតែគោរពតាមបញ្ជារបស់អ៊ីរ៉ង់ ដែលកំពុងតែប្រើប្រាស់ទឹកដីរបស់អ្នក ដើម្បីបើកការវាយប្រហារភេរវកម្មប្រឆាំងនឹងអ៊ីស្រាអែល»។ រាយការណ៍ពីគេហទំព័រ ពេលវេលានៃប្រទេសអ៊ីស្រាអែល. “ពួកគេនឹងលះបង់អ្នកឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅអាក្រក់របស់ពួកគេ”។ គាត់បន្ថែម។
“យើងខិតខំដើម្បីសន្តិភាពជាមួយអ្នក ជាមួយលីបង់” គាត់បានពន្យល់មុនពេលនិយាយទៅកាន់ជនជាតិលីបង់ដោយផ្ទាល់។ “គ្រប់គ្រងអនាគតរបស់អ្នក។ ចូលរួមជាមួយអ៊ីស្រាអែល។ ចូរបង្កើតសន្តិសុខ និងវិបុលភាពសម្រាប់កូនៗរបស់យើងទាំងអស់គ្នា។ ហើយនៅពេលដែលហេសបូឡាត្រូវបានបែកបាក់ លទ្ធភាពនឹងគ្មានទីបញ្ចប់ – មេឃគឺជាដែនកំណត់” ។
“ក្តីសុបិនរបស់ខ្ញុំគឺធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Beirut”
ការអំពាវនាវនេះពីលោក Netanyahu គូសបញ្ជាក់ សម័យអ៊ីស្រាអែល កើតឡើងពីរបីម៉ោងបន្ទាប់ពីការហៅស្រដៀងគ្នាពីមេដឹកនាំអ៊ីស្រាអែលម្នាក់ទៀតគឺលោកប្រធានាធិបតី Isaac Herzog ដែលបានថ្លែងទៅកាន់ – ភាសាអារ៉ាប់ – លីបង់និងសមភាគីរបស់គាត់ Joseph Aoun ។
“ខ្ញុំសូមប្រគល់ដៃសន្តិភាពដល់ប្រធានាធិបតីលីបង់ និងប្រជាជនលីបង់។ ប៉ុន្តែវាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកក្នុងការធានាសេរីភាពរបស់ប្រទេសលីបង់ពីការបញ្ជារបស់ហេសបូឡា អ៊ីរ៉ង់ និងអង្គការភេរវករ ដូច្នេះវាអាចរក្សាឋានៈរបស់ខ្លួនជារដ្ឋអធិបតេយ្យភាព និងឯករាជ្យ”។ លោក Herzog បាននិយាយក្នុងវីដេអូដែលបានថតក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ព្រំដែនភាគខាងជើងរបស់អ៊ីស្រាអែល។
“ក្តីសុបិនរបស់ខ្ញុំគឺចង់ទៅទីក្រុងបេរូត ហើយក្តីសុបិននោះនៅតែមានជីវិត ប៉ុន្តែប្រសិនបើអនាគតនៃប្រទេសលីបង់ត្រូវបានសម្រេចចិត្តនៅទីក្រុងបេរូត មិនមែននៅទីក្រុងតេអេរ៉ង់នោះទេ។” លោកបានបន្ថែម។
ក្នុងបទសម្ភាសមួយដែលបានផ្តល់ឱ្យកាលពីសប្តាហ៍មុន ស៊ីអិនអិន, ប្រធានាធិបតីលីបង់ Joseph Aoun បាននិយាយទៅកាន់ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលថា៖ “តើអ្នកមិនធុញទ្រាន់នឹងសង្រ្គាមតាំងពីឆ្នាំ 1948 ទេ? តើអ្នកពិតជាចង់រស់នៅដោយសន្តិភាពមែនទេ? ដូច្នេះសូមអង្គុយជាមួយគ្នាហើយនិយាយ” ។ យើងអំពាវនាវឱ្យពួកគេផ្តល់អាទិភាពដល់ការសន្ទនា “ដំណោះស្រាយយោធា” ។
ការហៅទាំងអស់នេះ “សាក្សីកាន់តែបើកចំហទំនាក់ទំនងរវាងអ៊ីស្រាអែល និងលីបង់ក្នុងកិច្ចពិភាក្សាផ្ទាល់ដែលធ្វើឡើងក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក”។ សរសេរវា។ ពេលវេលានៃប្រទេសអ៊ីស្រាអែល. ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកកំពុងស្ថិតនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ “ការសម្រេចបាននូវកិច្ចព្រមព្រៀងអចិន្ត្រៃយ៍នៅតែពិបាក។”






