ការបោះឆ្នោតបឋមសម្រាប់អភិបាលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា នៅតែមិនទាន់ត្រូវបានដោះស្រាយនៅព្រឹកថ្ងៃពុធ បន្ទាប់ពីបេក្ខជននាំមុខបីនាក់បានសាកល្បងចំណង់អាហាររបស់អ្នកបោះឆ្នោតសម្រាប់អ្នកនយោបាយជើងចាស់ ឬការសន្យានៃការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំទូលាយ។
ទោះបីជាការបោះឆ្នោតនៅតែត្រូវបានរាប់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែអ្នកប្រជាធិបតេយ្យ Xavier Becerra និង Tom Steyer និងគណបក្សសាធារណរដ្ឋ Steve Hilton បានសម្លឹងឆ្ពោះទៅមុខខែវិច្ឆិកា ហើយបានដាក់ចេញនូវចក្ខុវិស័យរបស់ពួកគេសម្រាប់ការដឹកនាំរដ្ឋដែលមានប្រជាជនច្រើនបំផុតរបស់ប្រទេស និងជាប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចធំបំផុតរបស់ពិភពលោក។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានតែបេក្ខជនពីររូបប៉ុណ្ណោះដែលនឹងឈានទៅបោះឆ្នោតសកល ហើយសារព័ត៌មាន Associated Press មិនទាន់បានហៅការបោះឆ្នោតបឋមសម្រាប់បេក្ខជនណាមួយឡើយ។ រដ្ឋបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការបោះឆ្នោតជាប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ធំបន្ទាប់ពីថ្ងៃបោះឆ្នោត ដែលជួនកាលអាចផ្លាស់ប្តូរលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោត ដោយសារសំបុត្រមកដល់យឺត និងការបោះឆ្នោតត្រូវបានរាប់។ រហូតមកដល់ពេលនេះ Hilton និង Becerra កំពុងនាំមុខហើយ Steyer គឺត្រលប់ក្រោយបន្តិច។
លោក Hilton បានប្រាប់អ្នកគាំទ្របន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតបិទ ដោយជំរុញឱ្យសារយុទ្ធនាការរបស់គាត់ថា រដ្ឋត្រូវការការកំណត់ឡើងវិញយ៉ាងខ្លាំង បន្ទាប់ពីការគ្រប់គ្រងអស់រយៈពេលជាង 15 ឆ្នាំដោយប្រជាធិបតេយ្យ។
Steyer ក៏បានតស៊ូមតិសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ, ទោះបីជាពីទស្សនៈខុសគ្នាខ្លាំងណាស់. អតីតអ្នកគ្រប់គ្រងមូលនិធិការពារហានិភ័យបានប្រែក្លាយសកម្មជនអាកាសធាតុ ដោយគាត់បានសន្យាថានឹងដំឡើងពន្ធលើសាជីវកម្ម និងអ្នកមានកំពូលដូចជាខ្លួនគាត់។ គាត់បាននិយាយកាលពីថ្ងៃអង្គារថាគាត់នឹងយកឈ្នះលើផលប្រយោជន៍លុយដែលចង់កម្ចាត់គាត់។
ទន្ទឹមនឹងនោះ Becerra បានបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាដៃដ៏រឹងមាំដែលអាចដឹកនាំរដ្ឋប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកពីរដ្ឋបាល Trump ដោយចង្អុលទៅការបម្រើសាធារណៈជាច្រើនទសវត្សរ៍របស់គាត់នៅក្នុងសភាក្នុងនាមជាអគ្គមេធាវី និងជាលេខាធិការសុខាភិបាលសហព័ន្ធ។ ថ្លែងទៅកាន់អ្នកគាំទ្ររបស់គាត់ គាត់បាននិយាយថា អ្នកបោះឆ្នោតបានទទួលយកសាររបស់គាត់ បន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានរាប់ដំបូង។
Becerra បាននិយាយដើម្បីអបអរសាទរថា៖ «អ្នកមិនបានស្ថិតក្នុងការប្រយុទ្ធ។
នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា បេក្ខជនទាំងអស់ ដោយមិនគិតពីគណបក្សណាមួយ ប្រកួតប្រជែងក្នុងការបោះឆ្នោតបឋមតែមួយ ហើយអ្នកឈ្នះកំពូលទាំងពីរបានឈានទៅការបោះឆ្នោតសកលខែវិច្ឆិកា។ មានបេក្ខជនប្រហែល 60 នាក់នៅលើសន្លឹកឆ្នោត ដែលភាគច្រើនមិនស្គាល់អ្នកបោះឆ្នោតរបស់រដ្ឋប្រហែល 23 លាននាក់។
តម្លៃសមរម្យ គឺជាបេះដូងនៃយុទ្ធនាការ
ការផ្តោតអារម្មណ៍នៃការប្រណាំងគឺរបៀបដោះស្រាយបញ្ហាតម្លៃរស់នៅខ្ពស់របស់រដ្ឋ។
យោងតាម AAA អ្នកបើកបរបានបង់ប្រាក់ 6.08 ដុល្លារក្នុងមួយហ្គាឡុងនៅម៉ាស៊ីនបូមទឹកនៅចុងខែឧសភា 1.65 ដុល្លារច្រើនជាងមធ្យមភាគជាតិ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ការិយាល័យអ្នកវិភាគនីតិបញ្ញត្តិដែលមិនប្រកាន់បក្សពួកបានប៉ាន់ប្រមាណថាផ្ទះធម្មតាមានតម្លៃប្រហែល 775,000 ដុល្លារ ច្រើនជាងទ្វេដងនៃមធ្យមភាគជាតិ។ ហើយយោងទៅតាមរដ្ឋបាលព័ត៌មានថាមពលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ប្រជាជនកាលីហ្វ័រញ៉ាបង់ថ្លៃអគ្គិសនីលំនៅដ្ឋានខ្ពស់បំផុតទីពីរបន្ទាប់ពីរដ្ឋហាវ៉ៃ។
Steyer បានស្តីបន្ទោសបញ្ហាប្រឈមរបស់រដ្ឋមួយផ្នែកទៅលើក្រុមហ៊ុនដែលគាត់បាននិយាយថាកំពុងធ្វើឱ្យប្រជាជនកាលីហ្វ័រញ៉ាបាត់បង់ជីវិត។ គាត់គាំទ្រការលុបបំបាត់ការធានារ៉ាប់រងសុខភាពឯកជនដើម្បីគាំទ្រដល់ប្រព័ន្ធដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋាភិបាល ហើយបានសន្យាថានឹងបំបែកឧបករណ៍ប្រើប្រាស់សំខាន់ៗ និងដោះស្រាយជាមួយក្រុមហ៊ុនប្រេងឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល។ Utility Pacific Gas & Electric ស្ថិតក្នុងចំណោមក្រុមហ៊ុនដែលចំណាយលុយព្យាយាមកម្ចាត់គាត់។
លោក Steyer បាននិយាយកាលពីថ្ងៃអង្គារថា “យើងគួរតែមានប្រព័ន្ធមួយដែលផ្អែកលើភាពយុត្តិធម៌ មិនទាមទារភាពយុត្តិធម៌ទេ” លោក Steyer បាននិយាយកាលពីថ្ងៃអង្គារដោយបន្ថែមថាយុទ្ធនាការរបស់គាត់ “ធ្វើឱ្យមានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងដល់ផលប្រយោជន៍សាជីវកម្មដែលធ្លាប់ទទួលបានវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ” ។
Hilton បាននិយាយថាគាត់នឹងលើកលែង 100,000 ដុល្លារដំបូងរបស់ពលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាពីពន្ធលើប្រាក់ចំណូល បង្កើនផលិតកម្មប្រេង បង្កកថ្លៃសិក្សាក្នុងរដ្ឋនៅមហាវិទ្យាល័យសាធារណៈ និងព្យាយាមធ្វើឱ្យរដ្ឋមានតម្លៃសមរម្យ។ គាត់ក៏បានសន្យាថានឹងកាត់បន្ថយបទប្បញ្ញត្តិនិង “ធ្វើឱ្យ” ដំណើរការសេដ្ឋកិច្ចរបស់រដ្ឋឡើងវិញដោយការផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីគោលនយោបាយប្រជាធិបតេយ្យដែលធ្វើឱ្យអ្វីៗមានតម្លៃថ្លៃជាង។
សារនោះបានបន្លឺឡើងជាមួយនឹងអ្នកបោះឆ្នោតដូចជាលោក Rosamaria Cerezo មកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋ ដែលជាគ្រូបង្រៀនជំនួសអាយុ 57 ឆ្នាំដែលបានបោះឆ្នោតឱ្យ Hilton ។
នាងបាននិយាយថា៖ «ទាំងប្តីខ្ញុំនិងខ្ញុំធ្វើការពីរកន្លែងក្នុងមួយៗដើម្បីរកប្រាក់ចំណេញ»។
បេក្ខជនបានសម្តែងសុទិដ្ឋិនិយមអំពីអនាគតរបស់រដ្ឋ
ទោះបីជាមានការប្រឈមរបស់រដ្ឋក៏ដោយ បេក្ខជនបានផ្ញើសារសុទិដ្ឋិនិយមអំពីសក្តានុពលរបស់ខ្លួន។ ពួកគេបានសន្យាថានឹងធានាថារដ្ឋាភិបាលនឹងផ្គត់ផ្គង់អ្នកស្រុកសរុបប្រមាណ ៣៩ លាននាក់របស់ខ្លួន។
Becerra បានប្រាប់អ្នកគាំទ្ររបស់គាត់ថា “ខ្ញុំបានរត់រកការងារនេះ ពីព្រោះខ្ញុំដឹងថារដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាមានសារៈសំខាន់ប៉ុណ្ណា ក្នុងនាមជាពន្លឺចែងចាំងដល់ពិភពលោក” ។
គាត់បានប្រកែកថាបទពិសោធន៍នយោបាយជាច្រើនឆ្នាំរបស់គាត់បានរៀបចំគាត់សម្រាប់ការដឹកនាំ ហើយគាត់បានគូសបញ្ជាក់ពីការកាន់តំណែងរបស់គាត់ជាអគ្គមេធាវី នៅពេលដែលគាត់បានប្តឹងច្រើនជាង 120 សកម្មភាពផ្លូវច្បាប់ក្នុងអំឡុងពេលអាណត្តិដំបូងរបស់ Trump ដែលជាភស្តុតាងដែលថាគាត់អាចការពារផលប្រយោជន៍របស់ប្រជាជនកាលីហ្វ័រញ៉ា។
អ្នកប្រជាធិបតេយ្យ Tamara Alton អាយុ 65 ឆ្នាំជាអ្នកព្យាបាលអាពាហ៍ពិពាហ៍និងគ្រួសារបានបោះឆ្នោតឱ្យ Becerra ដោយសារតែបទពិសោធន៍របស់គាត់។
Alton បាននិយាយថា “ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយគាត់ព្រោះខ្ញុំចង់បាននរណាម្នាក់ដែលដឹងពីអ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើ” ។
Becerra ក៏បានសំដៅលើប្រភពដើមរបស់គាត់ថាជាកូនប្រុសរបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍ម៉ិកស៊ិកពីរនាក់។ នៅក្នុងរដ្ឋដែលអ្នកបោះឆ្នោតជិតមួយភាគបីកំណត់ថាជាអ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ ឬឡាទីន គាត់នឹងក្លាយជាអភិបាលក្រុងឡាទីនដំបូងគេក្នុងរយៈពេលជាងមួយសតវត្ស។
រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា គាត់បាននិយាយថា “ជាទៀងទាត់ធ្វើឱ្យភាពមិនអាចទៅរួច ហាក់ដូចជាជៀសមិនរួច”។
Steyer ឆ្ងាយជាងគូប្រជែងរបស់គាត់។
Steyer បានដំណើរការយុទ្ធនាការបឋមថ្លៃបំផុតរបស់ប្រទេស ដោយបានចំណាយប្រាក់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ជាង 215 លានដុល្លារទៅក្នុងវា រួមទាំងចំនួនដ៏ច្រើនលើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មផងដែរ។ នេះប្រហែលជាគ្រាន់តែជាការមើលជាមុននូវអ្វីដែលគាត់នឹងចំណាយប្រសិនបើគាត់ឈានទៅការបោះឆ្នោតសកល។
ការចំណាយរបស់លោកបានជំរុញឱ្យគូប្រជែងរបស់លោកមួយចំនួនចោទលោកពីបទព្យាយាមទិញឆ្នោត។
ប៉ុន្តែអ្នកបោះឆ្នោតប្រជាធិបតេយ្យមួយចំនួនបាននិយាយថាពួកគេបានជ្រើសរើស Steyer ទោះបីជាគាត់មានអារម្មណ៍មិនស្រួលចំពោះទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ដោយសារតែការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។
Jude Mayer អាយុ 24 ឆ្នាំបាននិយាយថានាងមិនរំភើបនឹងការបោះឆ្នោតសម្រាប់មហាសេដ្ឋីនោះទេប៉ុន្តែ Steyer “និយាយអំពីបរិស្ថានតាមរបៀបដែលខ្ញុំចង់ឮ” ។
___
អ្នកនិពន្ធសារព័ត៌មាន Associated Press Amy Taxin នៅ Orange, Calif., បានចូលរួមចំណែក។
