គ្រូពេទ្យមិនដឹងថាគាត់ស័ក្តិសមឬអត់ទេ រហូតទាល់តែគេបើកគាត់
ឪពុកម្នាក់បរិច្ចាគថ្លើមមួយភាគប្រាំរបស់គាត់ដើម្បីសង្គ្រោះជីវិតកូនស្រីអាយុ 22 ខែ ទោះបីជាគាត់មិនដឹងថាគាត់មានសិទ្ធិឬអត់។ Rory Griffiths អាយុ 34 ឆ្នាំបាននិយាយថាគាត់មិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការចែករំលែកសរីរាង្គមួយភាគប្រាំរបស់គាត់នៅពេលដែល Harriet តូចត្រូវបានប្រាប់ថានាងត្រូវការការប្តូរសរីរាង្គជាបន្ទាន់។
ឪពុករបស់កូនមួយបានទទួលការវះកាត់នៅមន្ទីរពេទ្យ Queen Elizabeth ក្នុងទីក្រុង Birmingham ដែលឃើញផ្នែកមួយនៃថ្លើមរបស់គាត់មានទំហំប៉ុនកូកាកូឡាអាចយកចេញបាន។ រហូតដល់គ្រូពេទ្យវះកាត់បើកគាត់នៅលើតុវះកាត់ ទើបគេអាចបញ្ជាក់ថាគាត់ជាម្ចាស់ជំនួយសមរម្យ។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ទារកដែលទើបចេះដើរតេះតះ ស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់វះកាត់នៅមន្ទីរពេទ្យកុមារ Birmingham ដែលមានចម្ងាយត្រឹមតែ 2 ម៉ាយប៉ុណ្ណោះ។ សរីរាង្គរបស់ Rory ត្រូវបានគេយកពីមន្ទីរពេទ្យមួយទៅមន្ទីរពេទ្យមួយទៀត ដែលបន្ទាប់មកគ្រូពេទ្យវះកាត់បានចំណាយពេល 6 ម៉ោងដើម្បីអនុវត្តនីតិវិធីដ៏ឆ្ងាញ់នេះ។
Rory ដែលជាកសិករចិញ្ចឹមជ្រូកមកពី Whitchurch រដ្ឋ Shropshire បាននិយាយថា “នៅពេលដែលខ្ញុំដឹងថាមានជម្រើសក្នុងការបរិច្ចាគថ្លើមរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនស្ទាក់ស្ទើរទេ។ “ពួកគេបានយកផ្នែកមួយនៃថ្លើមរបស់ខ្ញុំ ដែលខ្ញុំជឿថាមានទម្ងន់ និងទំហំប្រហាក់ប្រហែលនឹងកូកាកូឡាមួយកំប៉ុង ពោលគឺ 311 ក្រាម”។
ប្រតិបត្តិការទាំងពីរបានជោគជ័យ ហើយបួនថ្ងៃក្រោយមកឪពុក និងកូនស្រីត្រូវបានជួបជុំគ្នាវិញ នៅពេលដែល Rory បានទៅសួរសុខទុក្ខ Harriet នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។ Rory បានបន្ថែមថា “ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យធម្មតានូវការពិតដែលថា ‘តើឪពុកគ្រប់រូបមិនបរិច្ចាគផ្នែកនៃសរីរាង្គរបស់គាត់ដល់កូនរបស់គាត់ទេ?”
“ពេលខ្ញុំទៅដល់ទីនោះ ហើយបានឃើញនាង ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ដែលបានឃើញនាង។ នាងជាកូនស្រីរបស់ប៉ា ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមានចំណងមិត្តភាពកាន់តែខ្លាំងជាមួយនាង។ ខ្ញុំមិនបានដឹងអ្វីពីការបរិច្ចាគថ្លើមផ្ទាល់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា បើអ្នកអាចធ្វើបាន។
“ខ្ញុំបានចេញពីមន្ទីរពេទ្យបន្ទាប់ពីប្រាំមួយថ្ងៃមានអារម្មណ៍ល្អហើយបន្ទាប់ពីប្រហែល 12 សប្តាហ៍ថ្លើមរបស់ខ្ញុំបានបង្កើតឡើងវិញយ៉ាងពេញលេញ។ ប្រសិនបើខ្ញុំអាចធ្វើបានម្តងទៀត ដើម្បីជួយជីវិតអ្នកផ្សេង ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។
“នៅពេលខ្ញុំឃើញពួកគេដើរជុំវិញ វាពិតជាល្អណាស់ ព្រោះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាបញ្ហានៅពីក្រោយយើងឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំចាត់ទុកខ្លួនឯងថាសំណាងដែលនាងមានឱកាសទទួលបានផ្នែកនៃថ្លើមខ្ញុំភ្លាម»។
Mum Emily អាយុ 31 ឆ្នាំបាននិយាយថា “ទោះបីជា Rory បានឆ្លងកាត់ការធ្វើតេស្តទាំងអស់ក៏ដោយក៏ពួកគេមិនដឹងច្បាស់ថាតើការប្តូរអាចបន្តទៅមុខបានទេរហូតដល់ពួកគេបើកគាត់ហើយពិនិត្យមើលថ្លើមរបស់គាត់។ នៅចំណុចនេះ គ្រូពេទ្យវះកាត់បានហៅសហការីរបស់ពួកគេដែលកំពុងប្រតិបត្តិការនៅ Harriet ដើម្បីផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវដំណើរការទៅមុខ។
“នៅពេលនោះ ខ្ញុំបានស្រក់ទឹកភ្នែកដោយភាពធូរស្រាល – ថា Harriet នឹងទទួលបានការប្តូរថ្លើមដែលនាងត្រូវការយ៉ាងខ្លាំង” ។
Emily បាននិយាយថា ពួកគេបានរកឃើញថា មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតីជាមួយ Harriet នៅពេលដែលនាងកើតជម្ងឺខាន់លឿង ហើយស្ទើរតែឡើងទម្ងន់។ នាងបាននិយាយថា “បន្ទាប់ពីការធ្វើតេស្តនៅមន្ទីរពេទ្យនាងត្រូវបានពិនិត្យដោយអ្នកឯកទេសលើកុមារហើយនៅអាយុ 8 សប្តាហ៍នាងត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានកង្វះ alpha-1 anti-trypsin ដែលជាលក្ខខណ្ឌហ្សែន។
“នាងត្រូវបានព្យាបាលដោយថ្នាំ និងរូបមន្តពិសេស ដែលដំណើរការល្អ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនាងមានអាយុប្រហែល 12 ខែ យើងត្រូវបានគេប្រាប់ថានាងត្រូវការការប្តូរ – ជាអកុសលនាងកើតជំងឺថ្លើមរ៉ាំរ៉ៃ។ ខណៈពេលដែលយើងកំពុងពិភាក្សាអំពីដំណើរការម្ចាស់ជំនួយដែលបានទទួលមរណៈភាពជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត យើងបានដឹងពីកម្មវិធីប្តូរថ្លើមផ្ទាល់នៅ QEHB និង BCH ហើយយើងមិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការទាក់ទង។
“Rory គឺជាការប្រកួតមួយ ហើយការសម្រេចចិត្តថាតើវានឹងទៅជានរណាគឺអាស្រ័យលើពួកយើង។”
គ្រូពេទ្យវះកាត់ Hector Vilca-Melendez បាននិយាយថា “ខ្ញុំមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលយើងអាចបង្កើតកម្មវិធីប្តូរថ្លើមអ្នកបរិច្ចាគរស់ឡើងវិញនៅមន្ទីរពេទ្យកុមារ Birmingham និងផ្តល់ជូនអ្នកជំងឺរបស់យើងនូវជម្រើសសង្គ្រោះជីវិតមួយផ្សេងទៀត” ។ ភាពជោគជ័យនេះគឺអាចធ្វើទៅបានតាមរយៈការសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលប្តូរថ្លើមមនុស្សពេញវ័យនៅ QEHB ដែលជាកន្លែងប្រតិបត្តិការរបស់ម្ចាស់ជំនួយត្រូវបានអនុវត្ត និងតាមរយៈការប្តេជ្ញាចិត្ត និងជំនាញនៃក្រុមប្តូរសរីរាង្គពហុជំនាញនៅ BCH ។
“ឥឡូវនេះ យើងទន្ទឹងរង់ចាំមើល Harriet ធំឡើង ហើយរីករាយនឹងកុមារភាពធម្មតាតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដោយសារអំណោយដ៏អស្ចារ្យនៃផ្នែកមួយនៃថ្លើមរបស់ឪពុកនាង” ។






