អ្វី​ទៅ​ជា​ទិវា​រំលឹក ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​វា​ក្លាយ​ជា​ចំណុច​នៃ​ការ​ឈ្លោះ​គ្នា​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស?

Memorial Day ដែលជាថ្ងៃបុណ្យជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីកាន់ទុក្ខសមាជិកសេវាដែលធ្លាក់មក ត្រូវបានគេស្គាល់កាន់តែខ្លាំងឡើងថាជាការចាប់ផ្តើមរដូវក្តៅក្រៅផ្លូវការដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ដ៏វែង ការធ្វើដំណើរ និងការបញ្ចុះតម្លៃលើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងចាប់ពីពូក រហូតដល់អ្នកកាត់ស្មៅ។

អតីតយុទ្ធជនសង្រ្គាមអ៊ីរ៉ាក់ Edmundo Eugenio Martinez Jr. ជឿថាថ្ងៃនេះបានបាត់បង់អត្ថន័យយ៉ាងខ្លាំងដែលជនជាតិអាមេរិកជាច្រើន “យល់ច្រលំ និងច្រឡំថ្ងៃអតីតយុទ្ធជន ទិវាចងចាំ ទិវាកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ និងថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា” ។

គាត់បានគូសបញ្ជាក់ពីរបៀបដែលការបង្ហោះតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម គោរពដល់ “អ្នកគ្រប់គ្នា” ដែលបានបម្រើ ខណៈដែលទិវារំលឹក គឺឧទ្ទិសជាពិសេសចំពោះអ្នកដែលបានស្លាប់។

សម្រាប់ Martinez អាយុ 48 ឆ្នាំ ជាទាហានជើងចាស់មកពី Katy រដ្ឋតិចសាស់ ទិវានេះគឺនិយាយអំពីការផ្តល់កិត្តិយសដល់ទាហានអាមេរិក 17 នាក់ដែលគាត់ដឹងថាបានបាត់បង់ជីវិត។

គាត់បាននិយាយថា “ខ្ញុំនៅទីនោះនៅពេលពួកគេស្លាប់ ឬពួកគេជាទាហានរបស់ខ្ញុំ មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ” ។ “ពួកគេខ្លះចាញ់សមរភូមិបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម” ។

នេះ​ជា​ការ​មើល​វិស្សមកាល និង​របៀប​ដែល​វា​វិវត្តន៍៖

តើ​ថ្ងៃ​ណា​ជា​ថ្ងៃ​រំលឹក?

វាធ្លាក់នៅថ្ងៃច័ន្ទចុងក្រោយក្នុងខែឧសភា។ ឆ្នាំនេះត្រូវនឹងថ្ងៃទី 25 ខែឧសភា។

ហេតុអ្វីបានជាទិវារំលឹកខួប?

យោងតាមសេវាស្រាវជ្រាវសភា វាគឺជាថ្ងៃនៃការឆ្លុះបញ្ចាំង និងរំលឹកដល់អ្នកដែលបានស្លាប់នៅពេលបម្រើក្នុងយោធាសហរដ្ឋអាមេរិក។ ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះត្រូវបានប្រារព្ធឡើងជាផ្នែកមួយជាមួយនឹងទិវាជាតិនៃការចងចាំ ដែលអំពាវនាវឱ្យជនជាតិអាមេរិកទាំងអស់ផ្អាកមួយភ្លែតដោយស្ងៀមស្ងាត់នៅម៉ោង 3 រសៀល។

តើ​ទិវា​ចងចាំ​មាន​ប្រភព​មក​ពី​អ្វី?

ដើមកំណើតនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកអាចត្រូវបានគេតាមដានត្រលប់ទៅសង្រ្គាមស៊ីវិលអាមេរិកដែលក្នុងនោះទាហានជាង 600,000 នាក់ – ទាំងសហភាពនិងសហព័ន្ធ – ត្រូវបានសម្លាប់នៅចន្លោះឆ្នាំ 1861 និង 1865 ។

ថ្ងៃឈប់សម្រាកជាតិដំបូងដែលបន្ទាប់មកហៅថា Decoration Day បានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1868 បន្ទាប់ពីអង្គការមួយរបស់អតីតយុទ្ធជនសហភាពបានអំពាវនាវឱ្យផ្នូរសង្រ្គាមត្រូវបានតុបតែងដោយផ្ការីក។

ការអនុវត្តបានរីករាលដាលរួចទៅហើយ។ ទីក្រុង Waterloo ទីក្រុង New York បានចាប់ផ្តើមមានថ្ងៃឈប់សម្រាកជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី 5 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1866 ហើយក្រោយមកត្រូវបានប្រកាសថាជាកន្លែងកំណើតនៃថ្ងៃឈប់សម្រាក។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងតាមបណ្ណាល័យសភា ការប្រារព្ធពិធីលើកដំបូងនៅ Boalsburg រដ្ឋ Pennsylvania មានកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅខែតុលា ឆ្នាំ 1864។ ហើយនៅក្នុងរដ្ឋសហព័ន្ធមួយចំនួន ស្ត្រីបានតុបតែងផ្នូររួចហើយ មុនពេលបញ្ចប់សង្រ្គាម។

លោក David Blight ដែលជាសាស្ត្រាចារ្យប្រវត្តិសាស្ត្រ Yale ចង្អុលទៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1865 នៅពេលដែលមនុស្សរហូតដល់ 10,000 នាក់ ដែលភាគច្រើនជាជនជាតិស្បែកខ្មៅ បានប្រារព្ធពិធីដង្ហែ ស្តាប់សុន្ទរកថា និងឧទ្ទិសដល់ផ្នូររបស់សហភាពដែលបានស្លាប់នៅក្នុងទីក្រុង Charleston រដ្ឋ South Carolina ។

ទាហានសហភាពសរុបចំនួន 267 នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងពន្ធនាគារសហព័ន្ធ ហើយត្រូវបានបញ្ចុះនៅក្នុងផ្នូរដ៏ធំមួយ។ បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម ពួកគេត្រូវបានកប់នៅក្នុងផ្នូរបុគ្គលដោយសមាជិកនៃក្រុមជំនុំស្បែកខ្មៅ។

Blight បាននិយាយថា “អ្វីដែលបានកើតឡើងនៅទីក្រុង Charleston ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិដើម្បីទាមទារឱ្យក្លាយជាមនុស្សដំបូងប្រសិនបើរឿងនោះសំខាន់” សារព័ត៌មាន Associated Press ក្នុងឆ្នាំ 2011 ។

តើ​ថ្ងៃ​ណា​ដែល​ Memorial Day ក្លាយ​ជា​ចំណុច​នៃ​ជម្លោះ?

រួចហើយនៅឆ្នាំ ១៨៦៩ កាសែត New York Times បានសរសេរថា ថ្ងៃឈប់សម្រាកអាចក្លាយជា “ពិសិដ្ឋ” ហើយលែងជា “បរិសុទ្ធ” ទៀត ប្រសិនបើវាផ្តោតលើការប្រលង អាហារពេលល្ងាច និងសុន្ទរកថា។

នៅក្នុងសុន្ទរកថាថ្ងៃតុបតែងឆ្នាំ 1871 នៅទីបញ្ចុះសពជាតិ Arlington អ្នកលុបបំបាត់ចោលលោក Frederick Douglass បាននិយាយថាគាត់ខ្លាចជនជាតិអាមេរិកភ្លេចកម្លាំងជំរុញនៃសង្គ្រាមស៊ីវិល: ភាពជាទាសករ។

លោក Douglass បាននិយាយថា “យើងមិនត្រូវភ្លេចថាទាហានស្មោះត្រង់ដែលសម្រាកនៅក្រោមវាលស្មៅនេះឈរនៅចន្លោះប្រទេសជាតិ និងអ្នកបំផ្លាញរបស់វា” ។

លោក Ben Railton សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកសិក្សាភាសាអង់គ្លេស និងអាមេរិកនៅសាកលវិទ្យាល័យ Fitchburg State ក្នុងរដ្ឋ Massachusetts បាននិយាយថា កង្វល់របស់គាត់ត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អ។ ទោះបីជាបុរសស្បែកខ្មៅប្រហែល 180,000 នាក់បានបម្រើការនៅក្នុងកងទ័ពសហភាពក៏ដោយ ថ្ងៃឈប់សម្រាកនឹងក្លាយជា “ទិវាចងចាំស” នៅក្នុងសហគមន៍ជាច្រើន ជាពិសេសបន្ទាប់ពីការកើនឡើងនៃ Jim Crow South លោក Railton បានប្រាប់ AP ក្នុងឆ្នាំ 2023 ។

នៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1880 លោកប្រធានាធិបតី Grover Cleveland ត្រូវបានគេនិយាយថាបានចំណាយពេលនេសាទក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាក ហើយ “មនុស្សមានការភ័យរន្ធត់” Matthew Dennis ដែលជាសាស្ត្រាចារ្យប្រវត្តិសាស្ត្រនៅសាកលវិទ្យាល័យ Oregon បាននិយាយពីមុនមក។ អេ.ភី.

ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Indianapolis 500 បានរៀបចំការប្រណាំងដំបូងរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1911 របាយការណ៍មួយរបស់ អេ.ភី មិន​បាន​លើក​ឡើង​ពី​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក ឬ​ការ​ចម្រូងចម្រាស​អ្វី​ឡើយ។

តើ​ទិវា​រំលឹក​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​បាន​ប្រែប្រួល​យ៉ាង​ណា?

លោក Dennis បាននិយាយថា សារៈសំខាន់នៃទិវារំលឹកបានបាត់បង់នូវសារៈសំខាន់មួយចំនួនជាមួយនឹងការបង្កើតទិវាឈប់បាញ់ ដែលជាថ្ងៃបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទី 1 នៅថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1918 ។ ទិវាឈប់សម្រាកបានក្លាយជាថ្ងៃបុណ្យជាតិនៅឆ្នាំ 1938 ហើយត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជាថ្ងៃអតីតយុទ្ធជននៅឆ្នាំ 1954 ។

នៅឆ្នាំ 1971 សភាបានផ្លាស់ប្តូរទិវារំលឹកពីរៀងរាល់ថ្ងៃទី 30 ខែឧសភាដល់ថ្ងៃច័ន្ទចុងក្រោយក្នុងខែឧសភា។ លោក Dennis បាននិយាយថា ការបង្កើតចុងសប្តាហ៍បីថ្ងៃគឺជាការទទួលស្គាល់ថា Memorial Day តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ក្លាយជាពិធីបុណ្យរំលឹកអ្នកស្លាប់ ក៏ដូចជាថ្ងៃសម្រាក។

គ្រាន់តែមួយឆ្នាំក្រោយមក, ទស្សនាវដ្តីពេលវេលា បានសរសេរថា វិស្សមកាលនេះបានក្លាយទៅជាថ្ងៃបុណ្យជាតិរយៈពេលបីថ្ងៃ ដែលហាក់ដូចជាបាត់បង់គោលបំណងដើមរបស់វាយ៉ាងច្រើន។

ហេតុអ្វីបានជា Memorial Day ទាក់ទងនឹងការលក់ និងការធ្វើដំណើរ?

លោក Dennis បាននិយាយថា នៅដើមសតវត្សទី 19 ពិធីនៅផ្នូរត្រូវបានបន្តដោយសកម្មភាពកម្សាន្តដូចជាការរើសរើស និងការប្រណាំងជាដើម។

យោងទៅតាមសៀវភៅឆ្នាំ 2002 ថ្ងៃឈប់សម្រាកបានវិវត្តន៍ជាមួយនឹងកីឡាបេស្បល និងរថយន្ត សប្តាហ៍ធ្វើការប្រាំថ្ងៃ និងវិស្សមកាលរដូវក្តៅ។ ប្រវត្តិនៃថ្ងៃរំលឹក៖ សាមគ្គីភាព ការមិនចុះសម្រុង និងការស្វែងរកសុភមង្គល។

នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី 20 ហាងមួយចំនួនបានចាប់ផ្ដើមបើកទ្វារដោយក្លាហាននៅថ្ងៃឈប់សម្រាក។

អ្នកនិពន្ធ Richard Harmond និង Thomas Curran បានសរសេរថា នៅពេលដែលថ្ងៃឈប់សម្រាកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅថ្ងៃច័ន្ទ “ឧបសគ្គបែបប្រពៃណីចំពោះសកម្មភាពអាជីវកម្មបានចាប់ផ្តើមដួលរលំ” ។

ថ្ងៃនេះ ការលក់ និងការធ្វើដំណើរក្នុងថ្ងៃ Memorial Day ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងការចងចាំសាច់ដុំរបស់ប្រទេស។

ប៉ុន្តែ Martinez ដែលជាអតីតយុទ្ធជនសង្គ្រាមអ៊ីរ៉ាក់នៅរដ្ឋតិចសាស់ បង្ហោះរូបថត និងរឿងរ៉ាវនៅលើបណ្តាញសង្គមអំពីទាហានដែលគាត់ដឹងថាអ្នកណាបានស្លាប់។

គាត់បាននិយាយថា “ខ្ញុំមិនព្យាយាមធ្វើជា Debbie Downer ហើយប្រាប់អ្នកកុំឱ្យញ៉ាំ hot dogs និង burgers របស់អ្នកទេ។ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ឱ្យពួកគេពីរបីនាទី” ។

“សម្រាកឱ្យពួកគេបន្តិច។ និយាយការអធិស្ឋានបន្តិច។ ងក់ក្បាលទៅពួកគេ។ មានគ្រួសារជាច្រើននៅទីនោះដែលមិនមានមនុស្សជាទីស្រឡាញ់” ។