“អ្នកបោះឆ្នោតគ្រាន់តែឆ្កួត”៖ លោក Zohran Mamdani ទើបតែបានបង្កឱ្យមានសង្រ្គាមស៊ីវិលប្រជាធិបតេយ្យតិចជាងប្រាំមួយខែមុនពេលការបោះឆ្នោតពាក់កណ្តាលអាណត្តិ។

មេដឹកនាំ​ប្រជាធិបតេយ្យ​មិន​ប្រាកដ​ថា​ជា​រឿង​ល្អ​ទេ។

នៅពេលដែលមានការរីកចំរើនទូទាំងប្រទេស គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយចំនួនរបស់ប្រទេស រួមទាំងមេដឹកនាំសំឡេងភាគតិចនៃសភា Hakeem Jeffries បានបន្ទាបឥទ្ធិពលនៃជ័យជម្នះរបស់ Mamdani កាលពីថ្ងៃអង្គារ ខណៈដែលសមាជិកសភានៃសមាជិកសភាសង្គមនិយមប្រជាធិបតេយ្យអាយុ 34 ឆ្នាំរូបនេះបានផ្តួលសមាជិកសភាចំនួនបីដែលពេញចិត្ត រួមទាំងអ្នកកាន់តំណែងពីរ។ គាត់បានទទួលជ័យជម្នះកាន់តែច្រើននៅក្នុងការបោះឆ្នោតនីតិបញ្ញត្តិរដ្ឋ ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានគាំទ្របេក្ខភាពប្រាំនាក់ផ្សេងទៀតដោយជោគជ័យ។

គ្រាន់តែប្រាំមួយខែនៅក្នុងអាណត្តិដំបូងរបស់គាត់ វាគឺជាជោគជ័យដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយសម្រាប់ Mamdani ដែលនឹងពង្រីកឥទ្ធិពលរបស់គាត់នៅក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន និងអាល់បានី។ អភិបាលក្រុងបាននិយាយកាលពីថ្ងៃពុធថាគាត់សង្ឃឹមថានឹងចម្លងគោលនយោបាយនិងគោលនយោបាយរបស់គាត់នៅក្នុងរដ្ឋផ្សេងទៀតខណៈពេលដែលការអំពាវនាវឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំនៅទូទាំងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ។

Mamdani បាននិយាយថា “កម្មករកំពុងតស៊ូនៅទូទាំងប្រទេស” ។ លោកបានបន្ថែមថា លោកចង់ជួយ “សរសេរជំពូកថ្មីមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់គណបក្សរបស់យើង ដែលក្នុងនោះអ្នកធ្វើការគឺជាថ្មីម្តងទៀតនៅកណ្តាលនៃការប្រយុទ្ធនេះ។ ហើយខ្ញុំជឿថាវានឹងមានសារៈសំខាន់មិនត្រឹមតែនៅក្នុងការបោះឆ្នោតពាក់កណ្តាលអាណត្តិខែវិច្ឆិកាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខនេះ”។

ប្រតិកម្មចម្រុះពីមេដឹកនាំគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ នៅពេលពួកគេជួបនឹងការធ្លាក់ចេញពីភាពជោគជ័យរបស់ Mamdani បានគូសបញ្ជាក់ពីជម្រៅនៃការបែងចែករវាងផ្នែករីកចម្រើន និងការបង្កើតបក្ស ដែលត្រូវបានបែងចែកពីរបៀបដែលគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យគួរគ្រប់គ្រង និងរបៀបឈ្នះការបោះឆ្នោតនៅក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំចុងក្រោយនៃតំណែងប្រធានាធិបតីរបស់ Donald Trump ។

ជាការពិតណាស់ គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យកំពុងសង្ឃឹមថានឹងជៀសវាងសង្រ្គាមស៊ីវិលផ្ទៃក្នុងផ្ទៃក្នុងពេញលេញ មុនពេលការបោះឆ្នោតពាក់កណ្តាលអាណត្តិនៅខែវិច្ឆិកា ជាពិសេសនៅពេលដែលគណបក្សសាធារណរដ្ឋឈ្លោះគ្នាក្នុងចំណោមពួកគេជុំវិញសង្រ្គាមរបស់លោក Trump នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ដោយដោះស្រាយវិបត្តិលទ្ធភាពទិញបាន និងការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ថ្លៃថ្លារបស់ប្រធានាធិបតីក្នុងការសាងសង់សាលធំមួយនៅក្នុងសេតវិមាន។

អ្នក​ប្រជាធិបតេយ្យ​មិន​ប្រាកដ​ថា​ត្រូវ​យក​ទិសដៅ​ណា​ទេ។

ការ​តស៊ូ​របស់ Mamdani ពី​ក្រុម​អ្នក​ប្រជាធិបតេយ្យ​ជាន់​ខ្ពស់​មិន​មាន​ភាព​ស្រពិចស្រពិល​ទេ។

សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Richard Blumenthal នៃរដ្ឋ Connecticut បាននិយាយថា “ការប៉ុនប៉ងដើម្បីធ្វើជាតូបនីយកម្មទីក្រុងញូវយ៉កនឹងបរាជ័យ” ។ «​អ្វី​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​ទីក្រុង​ញូវយ៉ក ពិត​ជា​មិន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ខែ​វិច្ឆិកា»។

តំណាងរាស្រ្ត Marc Veasey នៃរដ្ឋតិចសាស់ សហប្រធាននៃសម្ព័ន្ធអ្នកប្រជាធិបតេយ្យថ្មី ត្រូវបានគេច្រានចោលដូចគ្នា ដោយនិយាយថា វឌ្ឍនភាពកំពុងលេងអ្នកត្រួតពិនិត្យ ខណៈពេលដែលមនុស្សមធ្យមកំពុងលេងអុក។

លោក Veasey បាន​និយាយ​ដោយ​សំដៅ​ទៅ​លើ​បេក្ខជន​សង្គម​ប្រជាធិបតេយ្យ​ថា “គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ក្នុង DSA កំពុង​ព្យាយាម​ឈ្នះ​ក្នុង​កៅអី​ពណ៌​ក្រហម​ខៀវ ឬ​ក្នុង​ការ​ប្រណាំង​ដ៏​លំបាក​នោះ​ទេ”។

ផ្នែកខាងឆ្វេងរបស់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យបាននិយាយថា បេក្ខភាពថ្មីបំផុតរបស់គណបក្សគួរតែត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយបើកចំហ។

Rep. Summer Lee ដែលជាអ្នកជឿនលឿនអាយុ 38 ឆ្នាំមកពីរដ្ឋ Pennsylvania បាននិយាយថា “អ្វីដែលខ្ញុំចង់ឃើញ និងអ្វីដែលខ្ញុំគិតថាពិតជាមានផលិតភាព និងមានប្រយោជន៍ គឺជាការអបអរសាទរចំពោះមនុស្សទាំងនេះ ការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការស្វាគមន៍ពួកគេ និងការយល់ដឹងពីទស្សនៈដែលពួកគេនាំយកមក” ។

ព្រឹទ្ធសមាជិក Bernie Sanders ឯករាជ្យមកពីរដ្ឋ Vermont ដែលបានធ្វើយុទ្ធនាការជាមួយ Mamdani និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់កាលពីសប្តាហ៍មុនបាននិយាយថា លទ្ធផលនៅទីក្រុងញូវយ៉កបានផ្ញើសារយ៉ាងច្បាស់។

លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “ប្រជាជនអាមេរិកនៅទីក្រុងញូវយ៉ក និងកាន់តែច្រើនឡើងៗនៅទូទាំងប្រទេសមានការធុញទ្រាន់នឹងស្ថានភាពនយោបាយដដែលរបស់ស្ថាប័ននេះ”។ “ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងបន្តមើលវា” ។

លោក Trump បានឃើញឱកាសមួយដើម្បីបង្ករឿងនៅក្នុងការិយាល័យ Oval ដោយប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មានថា គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យនឹង “ចាកចេញយ៉ាងខ្លាំង” ហើយថាការសម្រេចចិត្តរបស់ Mamdani គឺ “ពិតជាកុម្មុយនិស្ត”។

លោក​បាន​ភ្ញាក់ផ្អើល​ចំពោះ​ការ​បរាជ័យ​របស់​តំណាងរាស្រ្ត Dan Goldman ដែល​ជា​អតីត​មេធាវី​កំពូល​អំឡុង​ការ​ចោទប្រកាន់​ដំបូង​របស់​គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ​លើ​លោក Trump។ Goldman ត្រូវបានចាញ់ដោយ Brad Lander ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្ត Mamdani ។

គាត់បាននិយាយថា “ប្រសិនបើពួកគេទទួលបានសេរីច្រើនជាង Dan Goldman ពួកគេពិតជាចូលទៅក្នុង Never Neverland” ។

“អ្នកបោះឆ្នោតគ្រាន់តែខឹង”

Mamdani បានគាំទ្រអ្នកប្រកួតប្រជែងប្រឆាំងនឹងការបង្កើតចំនួនបីនៅក្នុងសភាក្នុងការបណ្តាក់ទុននយោបាយដែលក្រុមរបស់គាត់បានចាត់ទុកថាជាហានិភ័យ។ គាត់បានឈ្នះពួកគេទាំងអស់។

ហ្គោលមែន ដែលបានបម្រើការពីរអាណត្តិរួចមកហើយនោះ ត្រូវបានចាញ់ភ្លាមៗដោយ Lander ដែលជាអតីតអ្នកគ្រប់គ្រងទីក្រុង។

តំណាងរាស្រ្តសហរដ្ឋអាមេរិក Adriano Espaillat ដែលដឹកនាំសភានិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ Caucus ត្រូវបានផ្តួលរំលំដោយបេក្ខភាពនិយមបំផុតរបស់ Mamdani គឺ Darializa Avila Chevalier ដែលជាសង្គមនិយមប្រជាធិបតេយ្យដែលធ្លាប់ជួយរៀបចំការតវ៉ាគាំទ្រប៉ាឡេស្ទីននៅសាកលវិទ្យាល័យ Columbia ។

លោក Antonio Reynoso ដែលជាអ្នកស្នងតំណែងពីតំណាងរាស្រ្តអាមេរិក Nydia Velazquez បានចាញ់អ្នកសង្គមនិយមប្រជាធិបតេយ្យម្នាក់ទៀតគឺ Rep. Claire Valdez។

បញ្ជី Mamdani ទាំងមូលបានសន្យាថានឹង “លុបបំបាត់ ICE” ថ្កោលទោស “អំពើប្រល័យពូជសាសន៍” របស់អ៊ីស្រាអែលនៅហ្គាហ្សា ហើយបានសន្យាថានឹង “យកពន្ធលើអ្នកមាន”។

Lander បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយថា “អ្នកបោះឆ្នោតគ្រាន់តែឆ្កួត” ។ “ពួកគេចង់បានមនុស្សដែលនឹងបង្ហាញថាពួកគេកំពុងតស៊ូដើម្បីនរណា ហើយអ្នកណានឹងតស៊ូមតិពិតប្រាកដចំពោះរឿងដែលសំខាន់នៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្សធ្វើការ”។

មេដឹកនាំរីកចម្រើនបានសាទរចំពោះទំហំនៃភាពជោគជ័យរបស់ Mamdani ហើយបានអំពាវនាវដល់ការដឹកនាំរបស់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន និងបេក្ខជនប្រធានាធិបតីបន្ទាប់របស់ខ្លួន ដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់ក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ និងខែខាងមុខនេះ។

ជាការពិត ព្រឹទ្ធសមាជិក Chris Murphy នៃរដ្ឋ Connecticut ដែលជាបេក្ខជនប្រធានាធិបតីដ៏មានសក្ដានុពល បាននិយាយថា វានឹងក្លាយជា “ឆ្កួត” ប្រសិនបើគណបក្សរបស់គាត់មិនទាញការសន្និដ្ឋានដ៏មានអត្ថន័យពីលទ្ធផល New York។

លោកបាននិយាយថា “អ្នកបោះឆ្នោតប្រាប់យើងយ៉ាងច្បាស់ថាពួកគេចង់ឱ្យយើងមានភាពក្លាហាន – ក្លាហាននៅក្នុងគោលនយោបាយដែលយើងស្នើ និងក្លាហាននៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រដែលយើងប្រើដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពួកផ្តាច់ការ” ។

ហើយការរិះគន់របស់ Mamdani មិនពិបាករកនៅក្នុងបក្សនោះទេ។

Jeffries ដែលត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងក្លាយជាប្រធានសភាបន្ទាប់ ប្រសិនបើគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យឈ្នះសំឡេងភាគច្រើននៅក្នុងសភានៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនោះ បានរំលឹកឡើងវិញនូវការប្រឆាំងរបស់គាត់ចំពោះផែនការរបស់ Mamdani នៅក្នុងការសម្ភាសន៍ម្តងហើយម្តងទៀត និងការបង្ហាញខ្លួនតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។

លោក Jeffries ដែលជាគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យលេខ 1 នៅក្នុងសភាបាននិយាយថា “គាត់នៅតែមានការងារជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើទាក់ទងនឹងការសន្ទនាដែលគាត់នឹងមានជាមួយសមាជិកសភានាពេលអនាគត” ។

គណបក្សសាធារណរដ្ឋកំពុងយកចិត្តទុកដាក់

មន្ត្រីគណបក្សសាធារណរដ្ឋ Giddy House បានប្តេជ្ញាថានឹងប្រើប្រាស់ Mamdani និងបេក្ខជនរបស់គាត់ជាអាវុធដើម្បីធ្វើឱ្យខូចម៉ាកយីហោគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យនៅក្នុងការបោះឆ្នោតពាក់កណ្តាលអាណត្តិនៅទូទាំងប្រទេស ខណៈដែលមន្ត្រីសាធារណៈរដ្ឋផ្សេងទៀតបានជំរុញឱ្យគណបក្សរបស់ពួកគេយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះពេលវេលាដ៏សំខាន់នេះនៅក្នុងនយោបាយរបស់ប្រទេស។

សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Bernie Moreno មកពីរដ្ឋ Ohio បាននិយាយថា “អ្នកសាធារណរដ្ឋត្រូវក្រោកឡើង។ អ្វីដែលយើងបានឃើញកាលពីយប់មិញនៅទីក្រុងញូវយ៉កអាចត្រូវបានគេហៅថាជារឿងមួយប៉ុណ្ណោះ៖ ការបះបោរសង្គមនិយមដែលកំពុងវាយលុកគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ” ។ “ប្រសិនបើគណបក្សសាធារណរដ្ឋមិនធ្វើសកម្មភាពឥឡូវនេះទេ យើងនឹងបាត់បង់ប្រទេសនេះ ដូចដែលយើងដឹងហើយ”។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ លោក Trump ហាក់ដូចជាព្រួយបារម្ភអំពីការកើនឡើងទម្រង់ជាតិរបស់ Mamdani ជាងគោលនយោបាយសង្គមនិយមប្រជាធិបតេយ្យរបស់គាត់។

“អភិបាលក្រុង Mamdani បានយកឈ្នះលើពួកកុម្មុយនិស្តដ៏រឹងមាំចំនួនបី ហើយទទួលបានការអបអរសាទរយ៉ាងខ្លាំងពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានក្លែងក្លាយ។ សូមអបអរសាទរលោកអភិបាលក្រុង!” ប្រធានាធិបតី​សាធារណរដ្ឋ​បាន​សរសេរ​នៅលើ​បណ្តាញ​សង្គម។ “ខ្ញុំបានឈ្នះ 16-0 កាលពីយប់មិញ ហើយបានជួយជ្រើសរើសអ្នកស្នេហាជាតិអាមេរិកដ៏អស្ចារ្យ ហើយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយមិននិយាយអ្វីទាំងអស់” ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ លោក Mamdani បានច្រានចោលការបារម្ភដែលរីករាលដាលថា ជោគជ័យរបស់គាត់នឹងធ្វើឱ្យខូចដល់ការតស៊ូរបស់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យដើម្បីគ្រប់គ្រងសភានៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនេះ។

គាត់បាននិយាយថា “យើងបានឮម្តងហើយម្តងទៀតពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋថាពួកគេនឹងព្យាយាមធ្វើឱ្យបេក្ខជនទាំងនេះក្លាយជាមុខមាត់របស់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ។ ចំពោះពួកគេ ខ្ញុំនិយាយថាយើងត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីធ្វើដូច្នេះ” ។ “យូរពេក យើងត្រូវបានគេប្រាប់ថា មិនអាចប្រយុទ្ធ និងឈ្នះសម្រាប់មនុស្សធ្វើការបានទេ។ បេក្ខជនទាំងនេះបានបង្ហាញថាពួកគេអាចធ្វើបាន”។

ប៉ុន្តែ​អ្នក​ប្រជាធិបតេយ្យ​ខ្លះ​ច្បាស់​លាស់​អំពី​ការងារ​នៅ​ខាង​មុខ​ដើម្បី​នាំ​បក្ស​មក​រួម​គ្នា ខណៈ​ការ​បែកបាក់​ថ្មី​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​ជោគជ័យ​របស់ Mamdani។

ព្រឹទ្ធសមាជិក Peter Welch នៃរដ្ឋ Vermont បាននិយាយថា “យើងត្រូវតែគោរពអ្នកបោះឆ្នោត។ ពួកគេបានធ្វើការសម្រេចចិត្តរបស់ពួកគេ” ។

លោកបានបន្តទៀតថា “បញ្ហាប្រឈមដែលយើងប្រឈមមុខ គឺការប្រមូលផ្តុំនូវទស្សនៈផ្សេងៗគ្នា ដើម្បីជួយប្រជាជនដែលជួបការលំបាកក្នុងការទូទាត់វិក្កយបត្ររបស់ពួកគេ ទទួលបានសន្តិសុខសេដ្ឋកិច្ចកាន់តែច្រើន។ បញ្ហាប្រឈមនៃការរួបរួមគឺធំធេងណាស់។ ប៉ុន្តែនោះគឺជាបញ្ហាប្រឈមរបស់យើង”។

___

Brown រាយការណ៍ពីទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ អ្នកនិពន្ធសារព័ត៌មាន Associated Press Steven Sloan បានចូលរួមចំណែកក្នុងរបាយការណ៍នេះ។