អ្នកថែទាំរាប់ពាន់នាក់ដែលមិនបានបង់ប្រាក់អាចទទួលបានការទូទាត់ថ្មីចំនួន £10.40 ក្នុងមួយសប្តាហ៍សម្រាប់អ្នកបន្ថែមនីមួយៗដែលពួកគេថែទាំ។
អ្នកថែទាំដែលមិនបានបង់ប្រាក់ដែលថែទាំមនុស្សច្រើនជាងម្នាក់អាចទាមទារការទូទាត់ថ្មីរហូតដល់ £541 ក្នុងមួយឆ្នាំ បន្ទាប់ពីរដ្ឋាភិបាលស្កុតឡេនណែនាំជំនួយហិរញ្ញវត្ថុបន្ថែម។ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភអ្នកថែទាំបន្ថែមថ្មីមានសម្រាប់អ្នកថែទាំដែលបានទទួលការបង់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភអ្នកថែទាំរួចហើយ និងផ្តល់ការថែទាំយ៉ាងហោចណាស់ 20 ម៉ោងសម្រាប់មនុស្សម្នាក់បន្ថែមក្នុងមួយសប្តាហ៍។
ការទូទាត់គឺ £10.40 ក្នុងមួយសប្តាហ៍ ឬរហូតដល់ £541 ក្នុងមួយឆ្នាំ សម្រាប់បុគ្គលបន្ថែមនីមួយៗដែលការថែទាំគាំទ្រ។ នរណាម្នាក់ដែលថែទាំមនុស្សលើសពីពីរនាក់អាចមានសិទ្ធិទទួលបានការទូទាត់ច្រើនជាងមួយ។
អ្នកថែទាំប្រហែល 17,000 នាក់នៅទូទាំងប្រទេសស្កុតឡេន ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការគាំទ្រថ្មី ដោយរដ្ឋាភិបាលស្កុតឡេនបានទទួលស្គាល់សម្ពាធបន្ថែមដែលប្រឈមមុខដោយមនុស្សដែលយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសមាជិកគ្រួសារច្រើន ឬមនុស្សជាទីស្រឡាញ់។
ការទូទាត់ជំនួយអ្នកថែទាំគឺជាការជំនួសដោយបំរែបំរួលសម្រាប់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភរបស់អ្នកថែទាំ ហើយមានចំនួន £86.45 ក្នុងមួយសប្តាហ៍សម្រាប់អ្នកថែទាំដែលមានសិទ្ធិ ដែលមានតម្លៃប្រហែល £345.80 ក្នុងរយៈពេលបួនសប្តាហ៍។
ការទូទាត់ថ្មីនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃកញ្ចប់វិធានការកាន់តែទូលំទូលាយក្នុងគោលបំណងពង្រឹងការគាំទ្រសម្រាប់អ្នកថែទាំនៅស្កុតឡែន។
ការផ្លាស់ប្តូរផ្សេងទៀតរួមមានការពន្យារការបង់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភការថែទាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់មនុស្សដែលត្រូវបានថែទាំ។ នៅក្រោមច្បាប់ថ្មី ការបង់ប្រាក់នឹងបន្តរយៈពេលដប់ពីរសប្តាហ៍ជំនួសឱ្យប្រាំបី ដោយផ្តល់ជំនួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុបន្ថែមក្នុងគ្រាលំបាក។
ការបន្ថែមប្រាក់ឧបត្ថម្ភរបស់អ្នកថែទាំដែលមានស្រាប់ក៏នឹងត្រូវបានជំនួសដោយជំនួយបន្ថែមពីអ្នកថែទាំជនជាតិស្កុតឡេន ដែលឥឡូវនេះនឹងត្រូវបង់ជាមួយនឹងការទូទាត់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភថែទាំជាជាងការបង់ប្រាក់ពីរដាច់ដោយឡែកក្នុងមួយឆ្នាំ។
រដ្ឋាភិបាលស្កុតឡេនបាននិយាយថាការផ្លាស់ប្តូរនេះនឹងធានាថាអ្នកថែទាំទទួលបានការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុបន្ថែមទៀតជាប់លាប់ពេញមួយឆ្នាំ។
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌សង្គម Shirley-Anne Somerville ថ្មីៗនេះបាននិយាយថា ការកែលម្អថ្មីៗបានទទួលស្គាល់តួនាទីដ៏សំខាន់របស់អ្នកថែទាំដែលមិនមានប្រាក់ខែនៅក្នុងសហគមន៍។
នាងបាននិយាយថា “ក្នុងអំឡុងពេលដែលខ្ញុំធ្វើជាលេខាធិការខុទ្ទកាល័យយុត្តិធម៌សង្គម ការធានាថាអ្នកថែទាំដែលមិនបានទទួលប្រាក់ឈ្នួលត្រូវបានទទួលស្គាល់សម្រាប់តួនាទីសំខាន់ដែលពួកគេដើរតួមានសារៈសំខាន់បំផុតសម្រាប់ខ្ញុំ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមានមោទនភាពមិនគួរឱ្យជឿដែលការកែលម្អចុងក្រោយបំផុតសម្រាប់ការគាំទ្រឥឡូវនេះត្រូវបានអនុវត្ត” ។
“អ្នកថែទាំដែលមិនបានទទួលប្រាក់កម្រៃគឺជាឆ្អឹងខ្នងនៃសហគមន៍របស់យើង ដោយផ្តល់នូវការថែទាំ និងការគាំទ្រយ៉ាងសំខាន់ដល់អ្នកដែលនៅជិតពួកគេ។ ការបង់ប្រាក់បន្ថែមសម្រាប់អ្នកថែទាំ ទទួលស្គាល់បន្ថែមទៀតនូវផលប៉ះពាល់នៃការថែទាំមនុស្សច្រើននាក់អាចមានចំពោះអ្នកថែទាំតែមួយ ហើយនឹងធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នាដល់គ្រួសាររាប់ពាន់”។
“សន្តិសុខសង្គមគឺជាសិទ្ធិមនុស្ស និងជាអ្វីមួយដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាអាចត្រូវការនៅគ្រប់ចំណុចក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំចង់លើកទឹកចិត្តអ្នកថែទាំទាំងឡាយណាដែលអាចមានសិទ្ធិទាក់ទងសន្តិសុខសង្គមស្កុតឡែន ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីជំនួយដែលមានសម្រាប់ពួកគេ។”
រដ្ឋាភិបាលស្កុតឡេនបាននិយាយថាការផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយគឺផ្អែកលើការកែលម្អជាបន្តបន្ទាប់ចំពោះការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់អ្នកថែទាំដែលមានតែមួយគត់សម្រាប់ស្កុតឡេន។
នេះរួមបញ្ចូលទាំងការពង្រីកការផ្តល់ជំនួយផ្នែកថែទាំវ័យក្មេងដល់ក្មេងអាយុ 19 ឆ្នាំ និងការពង្រីកលទ្ធភាពទទួលបានការទូទាត់ជំនួយការថែទាំសម្រាប់មនុស្សមួយចំនួនក្នុងការបណ្តុះបណ្តាល។
អ្នកថែទាំដែលមិនបានទទួលប្រាក់កម្រៃផ្តល់ការគាំទ្រជាចាំបាច់ដល់សមាជិកគ្រួសារ មិត្តភក្តិ និងអ្នកជិតខាងដែលមានពិការភាព ស្ថានភាពសុខភាពរ៉ាំរ៉ៃ ឬតម្រូវការថែទាំផ្សេងទៀត។
នរណាម្នាក់ដែលជឿថាពួកគេមានសិទ្ធិទទួលបានការទូទាត់ថ្មី ឬអត្ថប្រយោជន៍ការថែទាំផ្សេងទៀតអាចទាក់ទងសន្តិសុខសង្គមស្កុតឡែនតាមរយៈលេខ 0800 182 2222 ឬចូលទៅកាន់គេហទំព័រសន្តិសុខសង្គមស្កុតឡែនសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
តើការទូទាត់ជំនួយថែទាំគឺជាអ្វី?
ការទូទាត់ជំនួយរបស់អ្នកថែទាំគឺស្មើនឹងប្រាក់ឧបត្ថម្ភរបស់អ្នកថែទាំ ហើយបច្ចុប្បន្នគឺ 86.45 ផោនក្នុងមួយសប្តាហ៍សម្រាប់អ្នកដែលផ្តល់ការថែទាំដែលមិនបានបង់ប្រាក់ចំនួន 35 ម៉ោងសម្រាប់គ្រួសារ មិត្តភក្តិ ឬអ្នកជិតខាង ហើយទទួលបានប្រាក់សោធននិវត្តន៍ដែលគ្មានសុពលភាព។
ជាធម្មតាការទូទាត់ត្រូវបានធ្វើឡើងរៀងរាល់ 4 សប្តាហ៍ ហើយគឺ £345.80 ។
ដែនកំណត់រកប្រាក់ចំណូលប្រចាំសប្តាហ៍គឺ £204 ដែលស្មើនឹង 16 ម៉ោងនៅប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាជាតិ។
តើខ្ញុំមានសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភថែទាំឬ?
ប្រាក់ឧបត្ថម្ភជំនួយថែទាំគឺជាប្រាក់ដែលអ្នកអាចទទួលបាន ប្រសិនបើអ្នកយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះនរណាម្នាក់ និងបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌនៃសិទ្ធិទទួលបានជាក់លាក់។
អ្នកត្រូវតែ៖
- ត្រូវមានអាយុយ៉ាងតិច 16 ឆ្នាំ។
- ជាធម្មតារស់នៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡេន
- ផ្តល់ការថែទាំរយៈពេល 35 ម៉ោង ឬច្រើនជាងនេះក្នុងមួយសប្តាហ៍ ទោះបីជាអ្នកផ្តល់ការថែទាំពេញមួយថ្ងៃជារៀងរាល់ថ្ងៃក៏ដោយ។
- អ្នកមិនអាចរកប្រាក់បានច្រើនជាង£ 204 ក្នុងមួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីពន្ធ ការធានារ៉ាប់រងជាតិ និងការចំណាយ
មនុស្សដែលអ្នកថែទាំត្រូវតែទទួលបានសេវាកម្មមួយក្នុងចំណោមសេវាកម្មទាំងនេះរួចហើយ៖
- ការទូទាត់សម្រាប់ជនពិការសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ – ជាផ្នែកមួយនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ
- ការទូទាត់ពិការភាពកុមារ – សមាសភាគថែទាំកម្រិតមធ្យម ឬខ្ពស់បំផុត
- ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ជនពិការ
- ប្រាក់ឧបត្ថម្ភសម្រាប់វត្តមាន
- ការទូទាត់ឯករាជ្យផ្ទាល់ខ្លួន – ធាតុផ្សំនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ
- ប្រាក់ឧបត្ថម្ភការរស់នៅសម្រាប់ជនពិការស្កុតឡេន – កម្រិតថែទាំកម្រិតមធ្យម ឬខ្ពស់បំផុត
- ប្រាក់ឧបត្ថម្ភថែទាំសម្រាប់ជនពិការ – សមាសភាគថែទាំមធ្យម ឬខ្ពស់បំផុត
- ប្រាក់ឧបត្ថម្ភថែទាំអចិន្រ្តៃយ៍ស្មើនឹងឬលើសពីអត្រាអតិបរមាធម្មតាដែលមានអសមត្ថភាពសម្រាប់ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ការងារ
- ប្រាក់ឧបត្ថម្ភថែទាំអចិន្រ្តៃយ៍នៅឬលើសពីអត្រាមូលដ្ឋាន (អត្រាពេញមួយថ្ងៃ) ជាមួយនឹងប្រាក់សោធនពិការភាពសង្គ្រាម
- ការទូទាត់ឯករាជ្យរបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ
ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីផលប៉ះពាល់ដែលអាចកើតមានលើការទូទាត់ផ្សេងទៀតអាចរកបាននៅទីនេះ។
ប្រភេទនៃការថែទាំដែលអ្នកផ្តល់
ដើម្បីទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភពីអ្នកថែទាំ អ្នកត្រូវតែមើលថែនរណាម្នាក់ជាអ្នកថែទាំដែលមិនបានទទួលប្រាក់ខែរយៈពេល 35 ម៉ោង ឬច្រើនជាងនេះក្នុងមួយសប្តាហ៍។
វាមិនអាចខ្វល់ថាអ្នកផ្តល់៖
- ជាអ្នកថែទាំអាជីព
- តាមរយៈកម្មវិធីស្ម័គ្រចិត្ត ឬសប្បុរសធម៌
ទោះបីជាអ្នកមិនចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាអ្នកថែទាំដែលមិនបានបង់ប្រាក់ក៏ដោយ អ្នកអាចមានសិទ្ធិទទួលបានការទូទាត់ជំនួយពីអ្នកថែទាំ។ ឧទាហរណ៍នៃការថែទាំនរណាម្នាក់ រួមមានការគាំទ្រ៖
- ជាមួយនឹងសុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់ពួកគេ។
- អំឡុងពេលមានជំងឺ
- ជាមួយនឹងពិការភាព
- ប្រសិនបើពួកគេមានការញៀន
គាំទ្រនរណាម្នាក់ជាមួយនឹងសុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់ពួកគេ។
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងថែទាំអ្នកដែលមានជំងឺផ្លូវចិត្ត អ្នកអាច៖
- សម្រាលទុក្ខពួកគេអំឡុងពេលមានការវាយប្រហារភ័យស្លន់ស្លោ
- នៅជិតដើម្បីកុំឱ្យមានអារម្មណ៍ឯកោ
- គាំទ្រពួកគេតាមរយៈវិបត្តិ
- ត្រូវប្រាកដថាពួកគេមានសុវត្ថិភាព
- រក្សាឱ្យពួកគេជាក្រុមហ៊ុន
ជំនួយដល់អ្នកដែលមានជំងឺ ឬពិការ
ប្រសិនបើអ្នកថែទាំអ្នកដែលមានជំងឺ ឬពិការ អ្នកអាចជួយពួកគេដោយ៖
- ផ្លាស់ទីជុំវិញ
- ដើម្បីស្លៀកពាក់
- លេបថ្នាំ
- ប្រើផ្កាឈូកឬបង្គន់
- ចម្អិនអាហារ
- ហាងលក់គ្រឿងទេស
- បកប្រែ
មនុស្សដែលអ្នកកំពុងមើលថែ
អ្នកអាចត្រួតពិនិត្យ៖
- នរណាម្នាក់មកពីគ្រួសាររបស់អ្នក។
- មិត្តម្នាក់
- អ្នកជិតខាង
អ្នកមិនចាំបាច់រស់នៅជាមួយពួកគេ ឬទាក់ទងជាមួយពួកគេទេ។
អ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំការបង់ប្រាក់ជំនួយថែទាំសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នកយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះមនុស្សកាន់តែច្រើន អ្នកមិនមានសិទ្ធិទទួលបានការទូទាត់បន្ថែមទេ។
អ្នកអាចពិនិត្យមើលថាតើអ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានការទូទាត់ជំនួយអ្នកថែទាំនៅទីនេះនៅលើគេហទំព័រ mygov.scot ដែរឬទេ។ ព័ត៌មានលំអិតអំពីសេវាផ្ទេរប្រាក់អាចរកបាននៅទីនេះ។
