ជើងហោះហើរ Ryanair FR6597 គ្រោងនឹងចាកចេញពីព្រលានយន្តហោះ Barcelona នៅម៉ោង 4:50 រសៀល។ ម៉ោងក្នុងស្រុកនៅថ្ងៃច័ន្ទ ប៉ុន្តែអ្នកដំណើរមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យឡើងជិះរហូតដល់ម៉ោងប្រហែល 6 ល្ងាច។ ដោយសារសីតុណ្ហភាពនៅលើយន្តហោះត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាលើសពី 40°C
អ្នកធ្វើដំណើរម្នាក់នៅលើជើងហោះហើរ Ryanair ដែលបានពន្យារពេលពីប្រទេសអេស្ប៉ាញទៅកាន់ទីក្រុង Manchester បានប្រាប់ពីរបៀបដែលអ្នកដំណើរត្រូវបានទុក “ជាប់” នៅលើយន្តហោះអស់រយៈពេលជាង 2 ម៉ោង ខណៈដែលសីតុណ្ហភាពបានឡើងដល់ជាង 40C ។
ជើងហោះហើរ Ryanair FR6597 គ្រោងនឹងចាកចេញពីព្រលានយន្តហោះ Barcelona នៅម៉ោង 4:50 រសៀល។ ម៉ោងក្នុងស្រុកនៅថ្ងៃច័ន្ទ ប៉ុន្តែអ្នកដំណើរមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យឡើងជិះរហូតដល់ម៉ោងប្រហែល 6:00 ល្ងាច។ ជំនួសឱ្យការឡើងយន្តហោះ អ្នកដំណើរនៅលើយន្តហោះត្រូវបែកញើសជោកខ្លួន ខណៈដែលយន្តហោះ Boeing 737 អង្គុយស្ងៀមនៅលើតង់អស់រយៈពេលពីរម៉ោង។
វីដេអូដែលបានថតនៅខាងក្នុងយន្តហោះបានបង្ហាញពីអ្នកធ្វើដំណើរដែលបែកញើស ព្យាយាមធ្វើឱ្យត្រជាក់ ខណៈដែលពួកគេស៊ូទ្រាំនឹងការរង់ចាំដ៏យូរសម្រាប់ការចាកចេញ។ អ្នកដែលរំពឹងថានឹងមានទឹកមិនគិតថ្លៃត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាមានការស្រងាកចិត្តដោយដឹងថាពួកគេត្រូវទិញវា។
ខណៈពេលដែលសីតុណ្ហភាពនៅខាងក្រៅអាកាសយានដ្ឋាន Barcelona ឡើងដល់កំពូល 31°C សីតុណ្ហភាពក្នុងកាប៊ីនត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាលើសពី 40°C។
Rachel ជាគ្រូបង្រៀនអាយុ 34 ឆ្នាំ និងជាម្តាយរបស់កូនភ្លោះអាយុ 6 ឆ្នាំបានថតរឿងទុក្ខសោកនោះ ហើយក្រោយមកបានប្រាប់ Manchester Evening News ថា អ្នកដំណើរដែលបែកញើសត្រូវបាន “ចាក់សោ” នៅលើយន្តហោះ ហើយបង្ខំឱ្យបង់ប្រាក់ចំនួន 3 អឺរ៉ូ និង 50 សេនសម្រាប់ទឹកដប។
នាងបានពន្យល់ថា៖ “ដំបូងអ្វីៗហាក់ដូចជាមិនល្អទេ ទោះបីនៅខាងក្រៅក្តៅខ្លាំង ៣២ ឬ ៣៣ អង្សាសេ។ យើងបានទទួលសារថា យើងគួរអង្គុយចុះឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ព្រោះនឹងមិនមានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ទេ រហូតដល់ម៉ាស៊ីនចាប់ផ្តើម ហើយយើងកំពុងធ្វើដំណើរ”។
វាកាន់តែក្តៅឡើងៗ ហើយយើងអង្គុយនៅទីនោះមិនរើចេញទេ បន្ទាប់មកពួកគេបានយកទឹកចេញ ហើយយើងគិតថាវាទំនេរ ប៉ុន្តែក្រោយមកពួកគេបានមកខ្ទម ហើយប្រើម៉ាស៊ីនបង់ប្រាក់របស់ពួកគេដើម្បីសួរថាអ្នកណាយកទឹកមកយកលុយ។ បន្ទាប់ពី 45 នាទីដំបូង មនុស្សស្រក់ញើស ហើយយើងមិនអាចទទួលបានព័ត៌មានអ្វីឡើយ»។
“បុគ្គលិកបានប្រាប់យើងឱ្យអង្គុយចុះ បើមិនដូច្នេះទេយើងនឹងនឹកកន្លែងរបស់យើង ហើយគ្រប់គ្នាអង្គុយចុះ ហើយយើងគិតថាយើងនឹងចាកចេញ ប៉ុន្តែម្តងទៀតគ្មានអ្វីកើតឡើងទេ។ 20 នាទីទៀតបានកន្លងផុតទៅ ហើយយើងនៅតែអង្គុយរង់ចាំនៅទីនោះ។ បន្ទាប់មកយើងត្រូវបានគេប្រាប់ថានឹងមានការពន្យារពេលមួយទៀត” ។
លោកបានបន្តថា៖ «វាក្តៅខ្លាំងនៅពេលនេះដែលមនុស្សកំពុងសុំឱ្យគេចុះពីយន្តហោះ។
“ក្មេងៗយំ។ នៅពីក្រោយខ្ញុំអង្គុយស្ត្រីម្នាក់ដែលមានជំងឺបេះដូងដែលដួលសន្លប់។
“គេប្រាប់យើងថា បើអ្នកណាចង់ចុះពីលើយន្តហោះ គេមិនអនុញ្ញាតឱ្យឡើងយន្តហោះវិញទេ។ អ្នកខ្លះដួលសន្លប់ ប្តីខ្ញុំស្ទើរតែដួលសន្លប់។ មានដំណើរទៅសាលារៀនជាមួយក្មេងអាយុ ១៥ ឬ ១៦ ឆ្នាំប្រហែល ៣០ នាក់”។
នៅម៉ោងប្រហែល 8:20 យប់ ដោយមិនបានឃើញការចាកចេញ អ្នកដំណើរគ្រប់រូបត្រូវបានណែនាំឱ្យចាកចេញពីយន្តហោះ។ Rachel បាននិយាយថា នៅក្នុងអគារចំណត អ្នកដំណើរប្រុសជាច្រើននាក់បានព្យាយាមដោះសំលៀកបំពាក់ដែលត្រាំរបស់ពួកគេចេញ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះត្រូវបានបញ្ជាឱ្យដាក់ពួកគេវិញដោយអាជ្ញាធរក្នុងតំបន់។
Rachel ពន្យល់ថា “និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អសម្រាប់នាវិក។ ខ្ញុំពិតជាមិនបន្ទោសពួកគេទេ។ ពួកគេគ្រាន់តែធ្វើការងាររបស់ពួកគេ ហើយក្តៅដូចពួកយើង។ ខ្ញុំគិតថា ពួកគេពិតជាមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងនោះទេ” Rachel ពន្យល់។
អ្នកធ្វើដំណើរត្រូវបានណែនាំអោយឡើងយន្តហោះឡើងវិញ ដែលទីបំផុតបានហោះឡើងនៅមុនម៉ោង 1 ព្រឹក ម៉ោងនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញថ្ងៃនេះ (ថ្ងៃអង្គារ 21 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2026) ហើយបានចុះចតនៅទីក្រុង Manchester នៅម៉ោង 2 ទៀបភ្លឺ ម៉ោងនៅចក្រភពអង់គ្លេស ដើម្បីអបអរសាទរពីអ្នកដំណើរដែលហត់នឿយ។
Rachel បាននិយាយថា “វាគឺជាបទពិសោធន៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច” ដោយបង្ហាញឱ្យឃើញអ្នកធ្វើដំណើរត្រូវបានផ្តល់ប័ណ្ណដែលមានតម្លៃ 4 អឺរ៉ូ ដែលអាចលោះបានតែនៅខាងក្នុងស្ថានីយប៉ុណ្ណោះ។ នាងសង្កេតឃើញថាហាងនៅស្ថានីយត្រូវបានបិទ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Ryanair បាននិយាយថា “ជើងហោះហើរពី Barcelona ទៅកាន់ Manchester (ថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដា) ត្រូវបានពន្យារពេលមុនពេលចេញដំណើរ ដោយសារព្យុះផ្គររន្ទះនៅអាកាសយានដ្ឋាន Barcelona ។ អ្នកដំណើរត្រូវបានចុះពីលើយន្តហោះក្នុងអំឡុងពេលពន្យារពេល ហើយបានឡើងជិះឡើងវិញភ្លាមៗនៅពេលដែលលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុប្រសើរឡើង”។
“អ្នកដំណើរដែលបានកក់ទុកនៅលើជើងហោះហើរនេះ បានទទួលការជូនដំណឹងតាមរយៈអ៊ីមែល និងការជូនដំណឹងអំពី PUSH ហើយបានទទួលប័ណ្ណបញ្ចុះតម្លៃក្នុងអំឡុងពេលការពន្យារពេល។ បន្ទាប់ពីលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុប្រសើរឡើង ជើងហោះហើរនេះបានចាកចេញពីទីក្រុង Manchester នៅម៉ោង 00:29 ម៉ោងក្នុងស្រុក។”
សូមប្រាកដថារឿងចុងក្រោយបំផុតរបស់យើងបង្ហាញនៅផ្នែកខាងលើនៃការស្វែងរកតាម Google របស់អ្នក ដោយធ្វើឱ្យយើងក្លាយជាប្រភពដែលពេញចិត្ត។ សូមចុចទីនេះដើម្បីដំណើរការពួកយើង ឬបន្ថែមពួកយើងជាប្រភពដែលអ្នកពេញចិត្តនៅក្នុងការកំណត់ការស្វែងរកតាម Google របស់អ្នក។
