Swifts បានធ្វើសំបុកនៅជញ្ជាំងខាងលិចអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ អ្នកជំនាញរាប់សំបុកយ៉ាងហោចណាស់ 88 នៅក្នុងសំបុក និងកន្លែងដ៏ពិសិដ្ឋនេះ។ សត្វស្លាបហើរចុះមុជទឹកពីលើអ្នកថ្វាយបង្គំ ចាប់សត្វល្អិតដើម្បីចិញ្ចឹមកូន ឬលើកទឹកចិត្តសំបុករបស់ពួកគេឱ្យហើរ។
Ruth Sherlock / NPR
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
Ruth Sherlock / NPR
ក្រុងយេរូសាឡឹម – រៀងរាល់រដូវផ្ការីក គ្រូបង្ហាត់ម្នាក់ដឹកនាំពិធីនៅជញ្ជាំងខាងលិចក្នុងក្រុងយេរូសាឡឹម ដើម្បីស្វាគមន៍ការមកដល់នៃជនចំណាកស្រុកដ៏លឿនរបស់ខ្លួនដែលមានចម្ងាយប្រហែល 2,800 ម៉ាយពីទ្វីបអាហ្វ្រិក។ នៅចន្លោះខែកុម្ភៈ និងខែមិថុនា ការអធិស្ឋានរបស់បុរស និងស្ត្រីនៅជញ្ជាំង លាយឡំនឹងការហៅរបស់សត្វស្លាបហើរទៅមកលើកន្លែងសាសនាបុរាណនេះ។
ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវជឿថា សត្វស្លាបដែលមានស្លាបទាំងនេះបានចិញ្ចឹមកូនរបស់ពួកគេនៅក្នុងសំបុក និងប្រហោងនៃថ្មទាំងនេះ ចាប់តាំងពីសម័យហេរ៉ូឌានកាលពីពីរពាន់ឆ្នាំមុន។ អ្នកស្រាវជ្រាវបានរាប់សំបុកចំនួន 88 ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។ ការបកប្រែព្រះគម្ពីរសម័យទំនើបដកស្រង់លោកយេរេមាដែលប្រៀបធៀបការមកលេងធម្មតារបស់ពួកហែលទៅនឹងការបរាជ័យនៃអ្នកជឿជាច្រើនក្នុងការធ្វើធម្មយាត្រាទៅកាន់ក្រុងយេរូសាឡិមថា “សូម្បីតែសត្វក្អែកនៅស្ថានសួគ៌ក៏ដឹងពីពេលវេលាដែលបានកំណត់របស់គាត់ / និងសត្វអណ្តើកដែលលឿននិងលេប / ចំណាំពេលវេលានៃការមកដល់របស់ពួកគេ / ប៉ុន្តែប្រជាជនរបស់ខ្ញុំមិនស្គាល់ការវិនិច្ឆ័យរបស់ព្រះអម្ចាស់ទេ” ។
Sarah Wurtzel ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលកើតនៅញូវយ៉កដែលបានមកជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់នាងដើម្បីអធិស្ឋាននៅជញ្ជាំងបាននិយាយថា “ទំនាក់ទំនងរវាងបក្សីនិង Torah គឺជ្រៅណាស់” ។ នាងនិយាយថា ការឃើញមនុស្សរហ័សនៅទីនេះធ្វើឱ្យនាងមានអារម្មណ៍ជិតស្និទ្ធនឹងព្រះ។ “រាល់ពេលដែលគាត់អនុញ្ញាតឱ្យសត្វទាំងនេះនៅលើអាកាស ហើយរស់នៅ។ តើវាហើរមករកយើងរាល់ពេល? ហើយវាគឺជាការការពារនេះដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍នៅពេលខ្ញុំឃើញ និងឮពួកវា”។
និមិត្តរូបនៃសន្តិភាព
នៅក្រុងយេរូសាឡឹមដែលកំពុងប្រយុទ្ធនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ភាពរហ័សរហួនត្រូវបានវិចិត្រករពណ៌នាថាជានិមិត្តសញ្ញាបង្រួបបង្រួមនៃសន្តិភាព។ ដោយមិនគិតពីនយោបាយ និងសាសនា សត្វស្លាបគឺជាកន្លែងគ្រប់ទីកន្លែងនៅក្នុងទីក្រុងចាស់ ដែលជាកន្លែងពិសិដ្ឋនៃសាសនា monotheistic ធំជាងគេទាំងបីរបស់ពិភពលោក។ បន្ថែមពីលើជញ្ជាំងខាងលិច ពួកគេត្រូវបានគេដឹងថាសំបុកនៅវិហារអ៊ីស្លាម Al-Aqsa និងព្រះវិហារបរិសុទ្ធ Sepulcher ។
វិចិត្រករជនជាតិអង់គ្លេស Mark Coreth បានធ្វើការជាមួយសហគមន៍ជ្វីហ្វ គ្រិស្តសាសនា និងមូស្លីមដើម្បីបង្កើតរូបចម្លាក់ដែលបំផុសការរួបរួម – ស្នាដៃរបស់គាត់ដែលជាដើមអូលីវដែលមានដំបូលស្រោបយ៉ាងរហ័សត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅទីធ្លានៃមន្ទីរពេទ្យ St. John Eye ក្នុងទីក្រុងចាស់នៃក្រុងយេរូសាឡឹម។ គាត់ក៏បានភ្ជាប់រូបចម្លាក់លង្ហិនរបស់ swifts ទៅជញ្ជាំងមន្ទីរពេទ្យនៅ Gaza និង West Bank ។
លោក Amnonn Hahn ប្រធានសមាគមមិត្ត Swifts ក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែល ដែលនិយាយថា Coreth បានពិគ្រោះជាមួយគាត់អំពីគម្រោងនេះបាននិយាយថា “កន្លែងដែលសត្វព្រាបសមិននាំមកនូវសន្តិភាព យើងសង្ឃឹមថាសត្វនោះនឹងបានឆាប់រហ័ស” ។
លោក Amnonn Hahn ដែលជាប្រធានសមាគម Friends of the Swifts ក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែល មានការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការធ្វើការជាមួយក្រុមប្រឹក្សានៅទីក្រុង Tel Aviv និងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃអ៊ីស្រាអែល ដើម្បីបង្កើតទីតាំងសំបុកសម្រាប់សត្វរហ័ស។
Ruth Sherlock / NPR
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
Ruth Sherlock / NPR
ចំនួនប្រជាជននៅក្នុងការដួលរលំ
សត្វស្វាដែលមកប្រទេសអ៊ីស្រាអែលសម្រាប់រដូវបង្កាត់ពូជនិទាឃរដូវ ដើរតាមផ្លូវពីអាហ្វ្រិកខាងកើត កាត់តាមជ្រលងភ្នំហ្ស៊កដានី ទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីស្រាអែល ដែលជាផ្លូវដែលសម្បូរទៅដោយសត្វល្អិត។
មានការធ្លាក់ចុះយ៉ាងគំហុកនៅទូទាំងជួរអឺរ៉ុបរបស់ពួកគេ – នៅចក្រភពអង់គ្លេសបានធ្លាក់ចុះប្រហែល 70% ចាប់តាំងពីពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសន្មតថា នេះជាការដួលរលំចំនួនប្រជាជននៃសត្វល្អិតដែលពួកគេចិញ្ចឹម អាកាសធាតុខុសប្រក្រតីកាន់តែច្រើនទាក់ទងនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ហើយសំខាន់បំផុតគឺការបាត់បង់ទីតាំងសំបុកសមរម្យ។ Hahn ក៏បានមើលឃើញការធ្លាក់ចុះនេះនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែល។
Hahn ពន្យល់ថា “នាវិកបានសម្របខ្លួនទៅនឹងការរស់នៅជាមួយមនុស្ស នៅជិតកន្លែងបិទទ្វារ និងនៅក្រោមដំបូលប្រក់ក្បឿង”។ ឥឡូវនេះ បច្ចេកទេសសំណង់ទំនើប – អគារខ្ពស់ៗដែលមានកញ្ចក់មុខ និងអគារដែលត្រូវបានថែទាំយ៉ាងល្អនៅក្នុងទីក្រុង – ទុកឱ្យ “គ្មានកន្លែងសម្រាប់លឿន” ។
Swifts ថែទាំសំបុកដែលត្រូវការជំនួយ
Hahn និយាយថា សត្វស្វាពេញវ័យត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើសំបុកនៅកន្លែងដែលមិនសូវសមរម្យដូចជារន្ធតូចៗរវាងឥដ្ឋដែលបាក់។ បន្ទាប់មក នៅពេលដែលសំបុកពងកូន “ក្នុងរយៈពេលពីរទៅបីសប្តាហ៍ វាលែងមានកន្លែងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ពួកវាទៀតហើយ ហើយយ៉ាងហោចណាស់មានមួយធ្លាក់ចេញ”។
Hahn អាយុ 72 ឆ្នាំបានឃើញរឿងនេះដោយផ្ទាល់ហើយឥឡូវនេះចំណាយពេលច្រើនក្នុងរដូវបង្កាត់ពូជដោយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេជូនដំណឹងអំពីសំបុកដែលដួលរលំដើម្បីជួយសង្គ្រោះពួកគេ។ ក្នុងឆ្នាំ 2018 ស្ថានការណ៍មានសភាពធ្ងន់ធ្ងរ ខណៈមនុស្សបាននាំសំបុកសត្វរាប់សិបក្បាលទៅមន្ទីរពេទ្យសត្វព្រៃអ៊ីស្រាអែល។ មន្ទីរពេទ្យបានទូរស័ព្ទទៅ Hahn ហើយសុំជំនួយក្នុងការស្វែងរកដំណោះស្រាយសម្រាប់សត្វស្លាបដែលបានធ្លាក់ពីសំបុករបស់ពួកគេ។
Hahn បានចាប់ផ្តើមដាក់សំបុកដែលជួយសង្គ្រោះនៅក្នុងការថែទាំរបស់ swifts ដែលបានចិញ្ចឹមកូនរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រអប់ធំទូលាយជាង Hahn បានដាក់នៅជុំវិញផ្ទះរបស់គាត់។ សត្វស្វាស្ម័គ្រចិត្តមើលថែសត្វស្លាបតូចៗ។ Hahn និយាយថា៖ «ចំពោះការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ខ្ញុំ ពួកគេបានផ្តល់អាហារដល់អ្នកចំណូលថ្មីមុននឹងពួកគេផ្ទាល់។ “ឪពុកម្តាយបានកត់សម្គាល់ថាក្មេងថ្មីស្រេកឃ្លានជាងអ្នកដទៃ” ។
ការប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីធ្វើឱ្យជីវិតកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកដែលមានល្បឿនលឿន
អំឡុងការប្រកួតជើងឯកឆត្រយោងថ្នាក់ជាតិក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩ Hahn បានលង់ស្នេហ៍នឹងកីឡាវាយកូនបាល់រហ័ស នៅពេលគាត់ដើរតាមសត្វស្លាបទាំងនេះ ដើម្បីស្វែងរកកម្ដៅដែលគាត់ត្រូវការសម្រាប់ការលើក។ ពេលគាត់ហោះសំដៅទៅរកពួកគាត់ ស្រាប់តែគាត់ត្រូវបានទាញឡើងហើយហោះទៅកាន់រយៈកម្ពស់ជាង ៦.៥០០ ហ្វីត ប្រហែល ២៥ នាទី ។
គាត់និយាយថា “ខ្ញុំបានគូសរង្វង់ជាមួយពួកគេនៅក្នុងកំដៅ។ វាដូចជាវេទមន្ត” ។
ក្នុងគ្រានោះ Hahn បានបិទឧបករណ៍វាស់ស្ទង់បំរែបំរួលរបស់គាត់ ដែលបន្លឺឡើងដើម្បីបង្ហាញពីអត្រានៃការឡើង ឬចុះក្រោម ដោយទុកឱ្យគាត់មានទំនាក់ទំនងស្ងាត់ជាមួយសត្វស្លាបជុំវិញគាត់ ដែលមានរាងដូចព្រួញ និងមានស្លាបប្រហែល 16 អ៊ីញ។ គាត់និយាយថា “អ្នកឃើញភ្នែកធំៗដែលពួកគេមាន កញ្ចឹងកពណ៌ស និងវិធីដែលពួកគេប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា និងធ្វើចលនា។ ប្រសិនបើអ្នកហោះហើរជាមួយព្រះអាទិត្យនៅពីក្រោយអ្នក អ្នកនឹងឃើញពួកវាខ្មៅទាំងស្រុង” គាត់និយាយថា។ “ហើយនៅពេលដែលអ្នកគូសរង្វង់ពួកគេនៅលើព្រះអាទិត្យ ពួកវាមានពណ៌មាស។ ខ្ញុំពិតជាមានមន្តស្នេហ៍។ ហើយពិតណាស់ខ្ញុំបានឈ្នះការប្រកួត” ។
បទពិសោធន៍បានផ្លាស់ប្តូរ Hahn ។ នៅពេលដែលគាត់បានចូលនិវត្តន៍ពីការងាររបស់គាត់ដែលនាំចូលម៉ូតូទៅប្រទេសអ៊ីស្រាអែលគាត់បានលះបង់ខ្លួនឯងក្នុងការជួយសង្គ្រោះយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ក្នុងឆ្នាំ 2005 សាលារៀនរបស់កូនស្រីគាត់កំពុងត្រូវបានជួសជុល ហើយ Hahn ចងចាំបានឮការអំពាវនាវដ៏គួរឱ្យអស់សង្ឃឹមនៅពេលពួកគេត្រលប់មកពីទ្វីបអាហ្រ្វិកដើម្បីស្វែងរកពួកគេថាគ្មានកន្លែងសម្រាប់សំបុក។ Hahn បានកែប្រែអគារសិក្សាដោយទទួលបានប្រអប់គ្រាប់រំសេវពីកងទ័ពអ៊ីស្រាអែល ហើយប្រើប្រាស់វាដើម្បីភ្ជាប់ប្រអប់សំបុកទៅនឹងជញ្ជាំងខាងក្រៅនៃសាលា។ គាត់និយាយថា “ខ្ញុំដាក់ដប់ប្រាំបីនៅជុំវិញសាលារៀន នៅសល់នៅជុំវិញផ្ទះ សូម្បីតែនៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ” ។
សម្រែកដ៏ប្លែកពីគេយ៉ាងរហ័សលាយឡំជាមួយនឹងបទចម្រៀង និងការអធិស្ឋានរបស់អ្នកដែលមកកន្លែងគោរពបូជារបស់សាសន៍យូដានេះ។
Ruth Sherlock / NPR
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
Ruth Sherlock / NPR
ជាផ្នែកនៃការងាររបស់គាត់ជាមួយសមាគមមិត្ត Swift ក្រោយមកគាត់បានធ្វើការជាមួយក្រុមប្រឹក្សាក្រុង និងសាលារៀននៅទូទាំងប្រទេសអ៊ីស្រាអែល ហើយបានឃើញប្រអប់សំបុកដែលបានដំឡើងនៅក្នុងអគារនានាទូទាំងប្រទេសអ៊ីស្រាអែល។ នៅសាលាមត្តេយ្យមួយក្នុងទីក្រុង Tel Aviv គាត់បានជួយដំឡើងសំបុកចំនួន 222 និងដំឡើងកាមេរ៉ានៅក្នុងសំបុកមួយចំនួន។
ជីវិតនៅលើស្លាប
នៅល្ងាចខែឧសភាដ៏កក់ក្តៅនៅសាលាមត្តេយ្យនៅពេលថ្ងៃលិច ហ្វូងបានហោះជុំវិញកន្លែងលេងនៅលើដំបូលក្នុងល្បឿនលឿនបំផុត – ព្រួញខ្មៅតូចៗប្រឆាំងនឹងមេឃពណ៌មាស។ អ្នកស្រាវជ្រាវហៅអាកប្បកិរិយានេះថាជា “ការស្រែកយំ” ដោយសារតែការហៅទូរសព្ទដែលមានសំឡេងខ្លាំងៗ ដែលពួកគេធ្វើនៅពេលពួកគេនៅជាមួយគ្នាតាមរបៀបនេះ។ ពួកគេធ្វើបែបនេះសម្រាប់ហេតុផលជាច្រើន ប៉ុន្តែនៅល្ងាចនោះ Hahn បាននិយាយថា ពួកគេប្រហែលជាបង្ហាញជំនាញរបស់ពួកគេទៅកាន់សំបុក ហើយព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេឱ្យចាកចេញពីសំបុករបស់ពួកគេ។ Hahn និយាយកំប្លែងថា “ពួកគេចូលចិត្តបង្ហាញ” ។
នៅពេលដែលសត្វស្លាបតូចៗហើរ ពួកវាប្រហែលជាមិនចុះមកម្តងទៀតទេក្នុងរយៈពេលពីរទៅបីឆ្នាំដំបូង។ ពួកគេញ៉ាំ និងដេក ហើយថែមទាំងលាងលើស្លាប បន្ថយការហោះហើររបស់ពួកគេ ដើម្បីចាប់ដំណក់ទឹកពីព្យុះភ្លៀង។ ពួកវារួមផ្សំគ្នានៅលើមេឃ ហើយថែមទាំងបង្កើតសំបុករបស់ពួកគេចេញពីសំណល់ដ៏ឆ្ងាញ់ពិសារ—រោមពីសត្វស្លាបផ្សេងទៀត ចំបើងជាប់នឹងខ្យល់—ដែលអណ្តែតលើអាកាស។
ពួកគេបានរួមរស់ជាមួយគ្នាអស់មួយជីវិត ប៉ុន្តែ Hahn និយាយថា ពួកគេធ្វើចំណាកស្រុកដោយឡែកពីគ្នា ដោយអាចធ្វើដំណើររាប់ពាន់ម៉ាយទៅកាន់ប្រទេសអាហ្វ្រិកផ្សេងៗគ្នា ហើយគ្រាន់តែជួបជុំគ្នាវិញនៅកន្លែងសំបុករបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើអ្នកទាំងពីរនៅរស់រានមានជីវិតពីដំណើរនោះ អ្នកទាំងពីរជួបគ្នានៅកន្លែងសំបុកតែមួយពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។ ពួកគេគ្រាន់តែចុះចតដើម្បីចិញ្ចឹមកូន។
Hahn និយាយថា ការវាយប្រហារដោយកាំជ្រួចរបស់អ៊ីរ៉ង់ទៅលើទីក្រុង Tel Aviv កំឡុងពេលសង្គ្រាមជាមួយអ៊ីស្រាអែល បានបណ្តាលឲ្យគូពូជជាច្រើនត្រូវភៀសខ្លួនចេញពីកន្លែងមត្តេយ្យ។ ប៉ុន្តែនៅសល់ជាង 30 គូទៀត។ ពីដំបូលសាលាមត្តេយ្យ Hahn មើលទៅក្រៅស្រុក Tel Aviv ដែលគាត់ស្ថិតនៅ។ លោកបាននិយាយថា៖ «កន្លែងទាំងអស់នៅទីនេះនឹងត្រូវវាយកម្ទេច ហើយអគារខ្ពស់ៗទាំងនេះនឹងត្រូវសាងសង់ ហើយនឹងមិនមានកន្លែងសម្រាប់មនុស្សប្រញាប់ប្រញាល់ធ្វើសំបុកនៅក្នុងនោះទេ»។
ប្រអប់ដាក់សំបុកដែល Hahn បានដំឡើងធានាថា សត្វស្វានៅតែមានកន្លែងសម្រាប់ចិញ្ចឹមកូនចៅជំនាន់ក្រោយ បន្ទាប់ពីពួកគេត្រឡប់មកពីអាហ្វ្រិក។
