Sergiy Olehovych Kyslytsya គឺជាអនុប្រធានទីមួយនៃការិយាល័យប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន។ ពីមុនគាត់គឺជាអ្នកតំណាងអចិន្ត្រៃយ៍របស់អ៊ុយក្រែនប្រចាំអង្គការសហប្រជាជាតិ។
Paula Bronstein សម្រាប់ NPR
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
Paula Bronstein សម្រាប់ NPR
KYIV – នៅពេលដែលរុស្ស៊ីចាប់ផ្តើមការលុកលុយពេញលេញរបស់ខ្លួនលើអ៊ុយក្រែននៅថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 2022 លោក Sergiy Kyslytsya នៅទីក្រុងញូវយ៉កដោយបម្រើការជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតអ៊ុយក្រែនប្រចាំអង្គការសហប្រជាជាតិ។
នៅថ្ងៃនេះ Kyslytsya ផ្អៀងលើមីក្រូហ្វូនរបស់គាត់នៅឯអង្គការសហប្រជាជាតិ ហើយមើលដោយផ្ទាល់ទៅសមភាគីរុស្ស៊ីរបស់គាត់គឺ Vasily Nebenzya ។ Kyslytsya មិនបានទប់ទេ។
លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “គ្មានការបោសសម្អាតឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាមទេ។ «អ្នកទៅឋាននរកភ្លាមឯកអគ្គរដ្ឋទូត»។
ការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ីបានផ្តាច់ទំនាក់ទំនងការទូតរវាងទីក្រុង Kyiv និងទីក្រុងម៉ូស្គូ។ នោះបានធ្វើឱ្យតំណែងរបស់ Kyslytsya នៅអង្គការសហប្រជាជាតិជាកន្លែងពិសេសមួយ៖ កន្លែងតែមួយគត់ដែលអ្នកការទូតអ៊ុយក្រែនធ្វើការដោយផ្ទាល់ជាមួយសមភាគីរុស្ស៊ីរបស់គាត់។
Kyslytsya និយាយថា “ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់ខ្ញុំនៅគ្រប់រាជធានីនៃពិភពលោកមិនចង់និយាយជាមួយពួកគេទេ” ។ “នៅពេលខ្ញុំជាផ្នែកមួយនៃក្រុមចរចារបស់យើង (សម្រាប់កិច្ចចរចាសន្តិភាព) ខ្ញុំដឹងពីរបៀបគ្រប់គ្រងអារម្មណ៍ និងអាកប្បកិរិយារបស់ខ្ញុំរួចហើយ” ។
លោក Sergiy Kyslytsya ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអ៊ុយក្រែននៅពេលនោះ ប្រចាំអង្គការសហប្រជាជាតិ កាន់ធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ នៅពេលលោកថ្លែងទៅកាន់មហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិ សម្រាប់សម័យប្រជុំពិសេសស្តីពីសង្រ្គាមនៅអ៊ុយក្រែន នៅថ្ងៃទី 2 ខែមីនា ឆ្នាំ 2022 នៅទីក្រុងញូវយ៉ក។
រូបថតរបស់ Spencer Platt/Getty Images
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
រូបថតរបស់ Spencer Platt/Getty Images
ការចរចាជាផ្លូវការដោយឈ្មួញកណ្តាលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានជាប់គាំងចាប់តាំងពីដើមឆ្នាំនេះ ខណៈដែលរដ្ឋបាល Trump បានផ្តោតលើសង្គ្រាមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើប្រទេសអ៊ីរ៉ង់។ លោក Kyslytsya ដែលជាសមាជិកសំខាន់នៃក្រុមចរចាអ៊ុយក្រែន ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2025 មក បាននិយាយថា ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ៊ុយក្រែននៅតែបន្តចរចាជាមួយអាមេរិក និងម្តងម្កាលបេសកជនរុស្ស៊ី។
លោកថ្លែងថា៖ «ការសន្ទនាគឺសកម្មនិងកំពុងបន្ត។
NPR បាននិយាយជាមួយ Kyslytsya ដែលបម្រើការជាអនុប្រធានទីមួយនៃការិយាល័យប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន Volodymyr Zelensky នៅឯបរិវេណប្រធានាធិបតីដែលមានការយាមកាមយ៉ាងខ្លាំងក្នុងទីក្រុង Kyiv ។ ការិយាល័យរបស់គាត់ត្រូវបានតុបតែងដោយសិល្បៈសម័យសង្រ្គាម និងធ្នើសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបច្ចុប្បន្ន រួមទាំងសៀវភៅមួយដោយ Jared Kushner ។ ឆ្មាំឈរគឺ DeZi ដែលជាកូនឆ្កែរបស់ Kyslytsya អាយុ 13 ឆ្នាំ Jack Russell terrier ។
នៅក្នុងការសន្ទនាដ៏ទូលំទូលាយមួយ Kyslytsa បានរំលឹកឡើងវិញពីជំហរបច្ចុប្បន្នរបស់ Kiev ក្នុងការបញ្ចប់សង្រ្គាម៖ ការប្រយុទ្ធដោយសេរីនៅតាមខ្សែបន្ទាត់ខាងមុខបច្ចុប្បន្ន។
លោកបាននិយាយថា៖ «ពិតណាស់ នេះមិនមានន័យថាទឹកដីដែលរុស្ស៊ីកាន់កាប់នោះគឺខុសច្បាប់ ឬត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយការពិតថាជាទឹកដីរុស្ស៊ីទេ»។
វិមានក្រឹមឡាំងបន្តធ្វើការទាមទារដែលមិនប្រាកដប្រជា។ គាត់ចង្អុលទៅសំណើ “3+2” ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា “រូបមន្ត Anchorage” ដែលមន្ត្រីរុស្ស៊ីបានពណ៌នាថាជាក្របខ័ណ្ឌការទូតដែលគាំទ្រដោយសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបានកើតចេញពីកិច្ចប្រជុំកំពូលនៅខែសីហា ឆ្នាំ 2025 រវាងប្រធានាធិបតី Trump និងប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី លោក Vladimir Putin នៅរដ្ឋអាឡាស្កា។
នៅក្រោមសំណើនេះ រុស្ស៊ីស្វែងរកការទទួលស្គាល់ការទាមទាររបស់ខ្លួនចំពោះតំបន់ចំនួនប្រាំរបស់អ៊ុយក្រែន ដែលចំនួនបីត្រូវបានកាន់កាប់ទាំងស្រុង និងពីរផ្នែកត្រូវបានកាន់កាប់ដោយផ្នែក។ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក លោក Marco Rubio បាននិយាយថា សំណើបានបរាជ័យ ដោយសារតែអ៊ុយក្រែនបានបដិសេធ ហើយថាគាត់ចង់បានកិច្ចព្រមព្រៀងដែលអាចទទួលយកបានទៅវិញទៅមក។
គាត់និយាយថា “ជនជាតិរុស្ស៊ីឈ្លក់វង្វេង ហើយពូទីន ឈ្លក់វង្វេងនឹងការកាន់កាប់ពេញលេញនៃតំបន់ Donetsk ដែលជា 15 ទៅ 20% ដែលមិនត្រូវបានកាន់កាប់” ។ “ហើយ (រុស្ស៊ី) បានវាយបកលើជនជាតិអាមេរិកនូវការទាមទារថាពួកគេនឹងគ្រប់គ្រងពេញលេញក្នុងរយៈពេលពីរឬបីខែ។”
អគារលំនៅដ្ឋានដែលត្រូវបានបំផ្លាញ និងសំណល់នៃអតីតរាជវាំងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ទីក្រុងត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងទីក្រុង Druzhkivka តំបន់ Donetsk ភាគខាងកើតអ៊ុយក្រែន ថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2026។ មានទីតាំងនៅជិតជួរមុខ Druzhkivka នៅតែបន្តមានស្លាកស្នាមនៃការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ីដែលកំពុងបន្ត។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងទូលំទូលាយនៃហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធស៊ីវិលបង្កើតជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកដែលនៅសល់ក្នុងទីក្រុង។
រូបភាព Marharyta Fal / Frontliner / Getty
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
រូបភាព Marharyta Fal / Frontliner / Getty
បើទោះជាវាច្បាស់លាស់ក៏ដោយ លោកថា វាមិនមែនគ្រាន់តែជាសង្គ្រាមថ្មើរជើង និងកាំភ្លើងធំទៀតទេ។
គាត់និយាយថា “វាជាសង្រ្គាមនៃសតវត្សទី 21” ។ “ហើយយើងមានដៃខាងលើ” ។
យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករយៈចម្ងាយឆ្ងាយរបស់អ៊ុយក្រែនបានវាយប្រហារម្តងហើយម្តងទៀតនូវកន្លែងផលិតប្រេង និងឧស្ម័នរបស់រុស្ស៊ី ដែលបណ្តាលឱ្យមានការខ្វះខាតប្រេងឥន្ធនៈ និងធ្វើឱ្យសមត្ថភាពរបស់វិមានក្រឹមឡាំងចុះខ្សោយក្នុងការធ្វើសង្គ្រាម។ Kyslytsya អះអាងថា កងទ័ពរុស្ស៊ីលែងមានការរីកចម្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅលើសមរភូមិទៀតហើយ។
គាត់និយាយថា “ហើយនេះបានក្លាយជាច្បាស់ណាស់មិនត្រឹមតែចំពោះប្រជាជនអ៊ុយក្រែនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងចំពោះដៃគូរបស់យើង និងសហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ” ។
លោកប្រធានាធិបតី Trump បានសរសើរកងទ័ពអ៊ុយក្រែននៅឯកិច្ចប្រជុំកំពូលរបស់អង្គការណាតូក្នុងទីក្រុងអង់ការ៉ាកាលពីខែមុន។
នៅក្នុងខែមិថុនា Zelensky បានសរសេរមួយ។ ចង្អុល លិខិតចំហទៅកាន់លោក ពូទីន ដែលស្នើការសន្ទនាផ្ទាល់ខ្លួនរវាងបុរសទាំងពីរ។
Kyslytsya បាននិយាយថា “នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី សង្រ្គាមនេះគឺជាការសម្រេចរបស់មនុស្សម្នាក់” ។ «នៅរុស្ស៊ី សង្គ្រាមនេះអាចត្រូវបានបញ្ឈប់គ្រប់ពេលដោយមនុស្សម្នាក់»។
Kyslytsya ជឿជាក់ថាវាទំនងជាកិច្ចប្រជុំបែបនេះអាចធ្វើឡើងនៅចុងឆ្នាំនេះ ហើយនាំទៅរក “ការទម្លាយព័ត៌មានដ៏សំខាន់” ។
កាលពីខែមុន លោក ពូទីន បាននិយាយថា លោកមិនឃើញមានចំណុចអ្វីក្នុងកិច្ចប្រជុំបែបនេះទេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើសង្រ្គាមនៅតែបន្តដូចនេះ Kyslytsa និយាយថាវាអាចផ្លាស់ប្តូរ។
Kyslytsya អង្គុយចុះសម្រាប់បទសម្ភាសន៍ជាមួយលោកស្រី Joanna Kakissis របស់ NPR ។
Paula Bronstein សម្រាប់ NPR
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
Paula Bronstein សម្រាប់ NPR
«ព្រោះអ្នកឃើញថា បើយើងបន្តវិធីដែលយើងកំពុងធ្វើ ដោយមានការវាយប្រហាររយៈចម្ងាយឆ្ងាយ មិនយូរមិនឆាប់ មេដឹកនាំរុស្ស៊ីមានជម្រើសតែមួយគត់ គឺអង្គុយពិភាក្សាពីរបៀបបញ្ចប់សង្គ្រាមនេះ។
គាត់ជឿថាសូម្បីតែពូទីនក៏ដឹងថាអ៊ុយក្រែនឥឡូវនេះបានដឹងរឿងនេះដែរ។ កាតទាំងអស់។
