អេមីរ៉ាត់អារ៉ាប់រួមគឺនៅដើមដំបូងនៃសង្រ្គាមអ៊ីស្រាអែល-អាមេរិកប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់ “សត្វស្ទាំងភាគច្រើន” នៃរបបរាជានិយមឈូងសមុទ្រពែក្ស រំឭកកាសែតអង់គ្លេសប្រចាំថ្ងៃ ពេលវេលាហិរញ្ញវត្ថុ. ពួកគេថែមទាំងបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងសង្រ្គាម ហើយបានលាក់បាំងការពិតថាពួកគេបានធ្វើការវាយប្រហារដោយខ្លួនឯងប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់ ដែលពួកគេផ្ទាល់បានចាប់ផ្តើម។ ការវាយប្រហារដោយមីស៊ីល និងយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកជិត 3,000 ប្រឆាំងនឹងប្រទេសអេមីរ៉ាតអារ៉ាប់រួម ច្រើនជាងប្រទេសដទៃ។
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្វីៗទាំងអស់ចង្អុលទៅវា។ « UAE និងអ៊ីរ៉ង់ស្វែងរកការបន្ធូរបន្ថយភាពតានតឹង» ហើយ Abu Dhabi ចង់បាននោះ។ “ដើម្បីស្វែងរកភាពធម្មតាខ្លះបន្ទាប់ពីវិបត្តិដ៏ធំបំផុតចាប់តាំងពីឯករាជ្យនៅឆ្នាំ 1971” ។
សារៈសំខាន់នៃទីផ្សារអ៊ីរ៉ង់
ជាពិសេស Emirates កំពុងបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេសម្រាប់ការលួងលោម “ល្បាយនៃការអនុវត្តជាក់ស្តែង និងនយោបាយពិតប្រាកដ”, បន្ថែមកាសែតអាជីវកម្ម។ ពួកគេបានបោះបង់ក្តីសង្ឃឹមនៃការផ្លាស់ប្តូររបបនៅក្នុងទីក្រុងតេអេរ៉ង់ ហើយពួកគេចូលចិត្តដោះស្រាយវា។ សូម្បីតែខ្លាំងជាងប្រទេសឈូងសមុទ្រពែរ្សផ្សេងទៀត។ “យល់ថាពួកគេជាចំណាប់ខ្មាំងនៃភូមិសាស្ត្រ” និងពឹងផ្អែកលើទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចដែលពួកគេបានបង្កើតឡើងជាយូរមកហើយជាមួយអ៊ីរ៉ង់។
“អ៊ីរ៉ង់មានប្រជាជនច្រើន តំណាងឱ្យទីផ្សារអ្នកប្រើប្រាស់ដ៏ធំ ហើយពិតជាអត្ថប្រយោជន៍ដ៏សំខាន់សម្រាប់ទីក្រុងឌូបៃ ជាវេទិកាពាណិជ្ជកម្ម និងការនាំចេញឡើងវិញ”។ សម្រាប់ទំនិញអ៊ីរ៉ង់ គូសបញ្ជាក់ពីមន្ត្រីអេមីរ៉ាទីដែលបានដកស្រង់សម្តីដោយអ ពេលវេលាហិរញ្ញវត្ថុ។ មិននិយាយពីការនាំចូលមួយចំនួនពី Emirates៖ “ប៉េងប៉ោះមួយប្រអប់សម្រាប់ 5 dirhams (1.20 អឺរ៉ូ) អាចមកពីប្រទេសអ៊ីរ៉ង់តែប៉ុណ្ណោះ” នេះបើតាមការលើកឡើងរបស់អ្នកជំនួញក្នុងស្រុកម្នាក់ដែលបានដកស្រង់ដោយកាសែតដដែល។
“ជនជាតិអ៊ីរ៉ង់រាប់សែននាក់រស់នៅក្នុងទីក្រុងឌូបៃ” ហើយ Emirates បានអនុញ្ញាតឱ្យត្រឡប់មកវិញនៃពួកគេប្រហែល 20,000 នាក់ដែលបាននៅក្រៅប្រទេសនៅពេលចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាម – ឬដែលបានចាកចេញពីប្រទេសដោយសារតែអរិភាពប្រឆាំងនឹងនិកាយស៊ីអ៊ីតរីករាលដាលដែលបានរីករាលដាលដល់ Emirates ។
ការត្រឡប់មកវិញនៃពាណិជ្ជកម្ម និងការហោះហើរដំបូងរបស់អ៊ីរ៉ង់
ប្រទេសទាំងពីរក៏បានចាប់ផ្តើមធ្វើពាណិជ្ជកម្មឡើងវិញមួយចំនួនផងដែរ។ “ជើងហោះហើរអ៊ីរ៉ង់ដំបូងគេ ចាប់តាំងពីសង្គ្រាមចាប់ផ្តើមឡើងវិញដោយស្ងាត់ស្ងៀមនៅអាកាសយានដ្ឋានឌូបៃ”។ សូម្បីតែប្រពៃណី Dhows – Dhows, ទូកឈើទាំងនេះជាមួយនឹងការកាន់សំប៉ែត – “ជិះទូកម្តងទៀតឆ្លងកាត់សមុទ្រពណ៌ខៀវនៃឈូងសមុទ្រដើម្បីដឹកជញ្ជូនទំនិញពីអ៊ីរ៉ង់ទៅកាន់កំពង់ផែឌូបៃ” ។
មន្ត្រី និងពាណិជ្ជករ Emirati ថែមទាំងបានសម្តែងការព្រួយបារម្ភរបស់ពួកគេផងដែរ។ “ចំណង់អាហារ” លោកបន្ថែមថា សម្រាប់ការវិនិយោគនៅប្រទេសអ៊ីរ៉ង់នៅពេលដែលសង្រ្គាមត្រូវបានបញ្ចប់ ពេលវេលាហិរញ្ញវត្ថុ។
គោលនយោបាយឃាត់ខ្លួនចំពោះក្រុងតេអេរ៉ង់នេះគឺជាស្នាដៃរបស់បងប្អូនបីនាក់របស់លោក Mohammed ben Zayed ដែលជាបុរសខ្លាំងនៃទីក្រុង Abu Dhabi។ គឺលោក Tahnoon, Mansour និង Abdullah ទីប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិ អនុប្រធានាធិបតី និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរៀងៗខ្លួន។ ជាពិសេស Tahnoon ត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ខ្សែមធ្យមរបស់គាត់ឆ្ពោះទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយពួកគេបង្កើតមួយ។ “ការភ្នាល់ដ៏ក្លាហាន”, ខណៈពេលដែល Emirates កំពុងស្វែងរកការបន្ធូរបន្ថយចំពោះអ៊ីរ៉ង់ ពួកគេកំពុងពង្រឹងសម្ព័ន្ធភាពយោធារបស់ពួកគេជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងពេលដំណាលគ្នា និងបន្តទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយអ៊ីស្រាអែល។
