រថក្រោះ Merkava របស់អ៊ីស្រាអែល បើកកាត់ផ្លូវឆ្លងកាត់អគារដែលត្រូវបានបំផ្លាញនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសលីបង់ កាលពីថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា ដែលឃើញពីទីតាំងមួយនៅក្នុងតំបន់ Galilee ភាគខាងជើងនៃប្រទេសអ៊ីស្រាអែល ក្បែរព្រំដែនអ៊ីស្រាអែល-លីបង់។
Jack Guez / AFP តាមរយៈរូបភាព Getty
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
Jack Guez / AFP តាមរយៈរូបភាព Getty
នៅក្នុងប្រទេសលីបង់ ពាក្យដូចជា “ការបង្រួបបង្រួម” និង “បទឈប់បាញ់” កំពុងត្រូវបានសាកល្បងលើជីវិតរបស់មនុស្សដែលត្រូវរស់នៅជាមួយសង្រ្គាម និងផលវិបាករបស់វា។
វាស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងអ៊ីរ៉ង់ ដែលមានបំណងបញ្ចប់ការប្រយុទ្ធគ្នានៅទូទាំងតំបន់ រួមទាំងនៅតាមព្រំដែនភាគខាងត្បូងផងដែរ។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអ៊ីស្រាអែលប្រចាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រាប់ NPR កាលពីថ្ងៃអង្គារថា អ៊ីស្រាអែលនឹងមិនដកខ្លួនចេញពីលីបង់ភាគខាងត្បូងនោះទេ ដោយបានចោទជាសំណួរអំពីអ្វីដែលក្របខ័ណ្ឌនេះមានន័យនៅក្នុងការអនុវត្ត។
លោក Tracy Chamoun អតីតឯកអគ្គរដ្ឋទូតលីបង់ប្រចាំប្រទេសហ្ស៊កដានី បានថ្លែងពីទីក្រុងបេរូត ការបោះពុម្ពពេលព្រឹក នៅថ្ងៃព្រហស្បត្តិ៍ លោកស្រីបាននិយាយថា “មហិច្ឆតារបស់អ៊ីស្រាអែល តាមទស្សនៈរបស់ពួកគេ ពាក់ព័ន្ធមិនត្រឹមតែចំពោះក្រុមហេសបូឡា ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងការទទួលបានទឹកដីនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសលីបង់ ដែលពួកគេបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់”។
Chamoun បានសំដៅទៅលើអ្វីដែលនាងហៅថាតំបន់សន្តិសុខដែលបានពង្រីកដោយនិយាយថាវា “ពង្រីកប្រហែល 10 គីឡូម៉ែត្រទៅកាន់ប្រទេសលីបង់ ហើយពួកគេបានទៅបានយ៉ាងល្អលើសពីនោះ” និងរួមបញ្ចូលតំបន់ដែលភ្ជាប់ទៅនឹងធនធានថាមពលនាពេលអនាគត និងការចូលទៅកាន់ទន្លេ Litani ។
លោកស្រីបាននិយាយថា វត្តមានយោធាបរទេសបន្ថែមទៀតនៅក្នុងប្រទេសលីបង់នឹងរំលោភលើអធិបតេយ្យភាព និងធ្វើឲ្យស្មុគស្មាញដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងបន្តសម្រាប់បទឈប់បាញ់យូរអង្វែង។
Chamoun បានបន្ថែមថា “សេណារីយ៉ូល្អបំផុតគឺអ៊ីស្រាអែលដកខ្លួនចេញជាលើកដំបូងទៅកាន់តំបន់សន្តិសុខរបស់ខ្លួន” ដែលមានន័យថាអ៊ីស្រាអែលកាន់កាប់ប្រហែល 6% នៃទឹកដីលីបង់ ជាជាងប្រហែល 25% ដែលវាកាន់កាប់បច្ចុប្បន្ន។ បន្ទាប់ពីនោះ នាងបាននិយាយថា “ពួកគេអាចអង្គុយជាមួយគ្នា ហើយចរចាជាមួយលីបង់លើការបោះបង្គោលព្រំដែន … និងការរំសាយអាវុធរបស់ហេសបូឡា ក្នុងបរិបទធំជាងនៃយុទ្ធសាស្ត្រការពារជាតិសម្រាប់លីបង់”។
ស្តាប់បទសម្ភាសន៍ទាំងស្រុងដោយចុចប៊ូតុងលេងពណ៌ខៀវខាងលើ.
កំណែឌីជីថលនៃបទសម្ភាសន៍នេះត្រូវបានសរសេរដោយ Majd Al-Waheidi និងកែសម្រួលដោយ Suzanne Nuyen ។
