Bernadette Chirac បានរស់នៅក្នុងស្រមោលប្តីរបស់នាងអស់រយៈពេលជាយូរមុនពេលក្លាយជាសកម្មនយោបាយនៅ Corrèze។ នាងត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរសម្រាប់ការពេញនិយមនៃប្រតិបត្តិការលឿងបំណែក
នាងគឺជាស្ត្រីទីមួយដ៏មានប្រជាប្រិយបំផុតរបស់ជនជាតិបារាំង។ Bernadette Chirac បានទទួលមរណភាពកាលពីល្ងាចថ្ងៃសុក្រទី ៥ ខែមិថុនា កូនស្រីរបស់គាត់ Claude Chirac បានប្រាប់ AFP កាលពីថ្ងៃសៅរ៍។ ភរិយារបស់លោក Jacques Chirac ដែលបានទទួលមរណភាពក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០១៩ ក្នុងអាយុ ៨៦ ឆ្នាំ មានអាយុ ៩៣ ឆ្នាំ។ មុនពេល Bernadette Chirac តំណាងឱ្យអតីតប្រធានាធិបតីនៅក្នុងឆ្នាំចុងក្រោយរបស់គាត់ នាងបានរស់នៅយ៉ាងយូរនៅក្នុងស្រមោលរបស់ស្វាមីរបស់នាង ដែលបានបម្រើការជារដ្ឋមន្ត្រី និងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីជាច្រើនដង មុនពេលក្លាយជាប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋពីឆ្នាំ 1995 ដល់ឆ្នាំ 2007 ។
“តាមរយៈការបំពេញជោគវាសនារបស់ Jacques Chirac នាងបានបំពេញខ្លួនឯង”ធានាដល់អ្នកកាសែត Erwan L’Eléouet អ្នកនិពន្ធ Bernadette Chirac, អាថ៌កំបាំងនៃការសញ្ជ័យ (Ed. Fayard) ក្នុងឆ្នាំ 2023 ឡឺ ហ្វីហ្គារ៉ូ . ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះនាងខ្លួនឯងត្រូវបានបោះឆ្នោតចេញពី Corrèze និងចូលមន្ទីរពេទ្យជាពិសេសដោយ Operation Yellow Pieces ។ ការងារដែលនាងត្រូវបានដំឡើងឋានៈជាមន្ត្រីនៃកងកិត្តិយសក្នុងឆ្នាំ ២០២៤។
វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1951 នៅលើកៅអីរបស់ Sciences Po Paris ។ ស្ត្រីដែលនៅតែត្រូវបានគេហៅថា Bernadette Chodron de Courcel បានឃើញ Jacques Chirac នៅតុ amphitheater ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺប្រឆាំងនឹងពួកគេ: គាត់គឺជាកូនប្រុសរបស់គ្រូមកពី Corrèze នាងមកពីគ្រួសារអភិជនដ៏ធំមួយ។ គាត់គឺជាសិស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមសិស្សដែលឆ្លាតបំផុតនៅក្នុងថ្នាក់របស់គាត់ នាងតស៊ូមិនបានសម្រេចលទ្ធផលដូចគ្នា; គាត់មានការជំរុញនិងមហិច្ឆតា នាងរក្សាការសម្រេចចិត្តរបស់នាងនិង “ជាផ្នែកមួយនៃក្រុមតូចមួយដែលមានរហស្សនាមគួរឱ្យហួសចិត្ត ‘La Mondaine'”សំដៅទៅ ការប្រកួតប៉ារីស. “គាត់បានចំណាយពេលរបស់គាត់ដើម្បីផ្លាស់ទីជើងរបស់គាត់ទៅចង្វាក់! វាមើលទៅដូចជាម៉ាស៊ីនឆ្កួត” ។ចងចាំ Bernadette Chirac នៅក្នុងភាពយន្តឯកសារ Bernadette Chirac, អនុស្សាវរីយ៍នៃស្ត្រីឥតគិតថ្លៃចាក់ផ្សាយនៅប្រទេសបារាំង 2 ក្នុងឆ្នាំ 2016 ។
“ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថា ‘ក្មេងនេះគួរឱ្យអស់សំណើច។ មិនថាគាត់ញៀនថ្នាំ ឬគាត់ផឹកកាហ្វេពេញមួយថ្ងៃ!'”
Bernadette Chiracក្នុងភាពយន្តឯកសារអំពីប្រទេសបារាំង ២
“អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានកើតឡើងដូចជាប្រសិនបើ Jacques Chirac បានរកឃើញនៅក្នុងនាង – ពី Sciences Po ជាកន្លែងដែលនាងមិនមានមន្តស្នេហ៍បំផុតនោះទេប៉ុន្តែក៏មិនហ៊ានបំផុតដែរ – មិត្តរួមក្រុមដែលជាដៃគូ” ។Erwan L’Eléouet បកស្រាយជាមួយ សាធារណរដ្ឋថ្មី។ក្នុងឆ្នាំ 2019 ។ នាងបានបញ្ឈប់ការសិក្សាយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នាងសង្ស័យថាបុរសម្នាក់នេះនឹងមានអាជីពមួយ»។ តាមពិតទៅ Bernadette Chirac បានបោះបង់ការសិក្សាពី Sciences Po ប៉ុន្តែបានរៀនវាយអក្សរ ដើម្បីឱ្យនាងអាចសរសេរវគ្គ ENA របស់ប្តីក្មេងរបស់នាង ដែលបានរៀបការនៅឆ្នាំ 1956។ «វាមិនមែនគ្រាន់តែជាអាពាហ៍ពិពាហ៍នៃសេចក្ដីស្រឡាញ់នោះទេ ប៉ុន្តែជាអាពាហ៍ពិពាហ៍នៃមហិច្ឆតា»នាងបានចូលរៀននៅឆ្នាំ 2015 ។
Bernadette Chirac អមដំណើរស្វាមីរបស់នាងក្នុងការកើនឡើងនយោបាយរបស់គាត់ដល់កិច្ចប្រជុំកំពូលខ្ពស់បំផុត។ ប៉ុន្តែនាងក៏នឹងដើរចេញពីស្រមោល ហើយបន្តអាជីពនយោបាយ។ នេះធ្វើឱ្យនាងរួមជាមួយ Anne-Aymone Giscard d’Estaing ដែលជាស្ត្រីទីមួយតែមួយគត់ដែលបានកាន់អាណត្តិនយោបាយអស់រយៈពេលជាងសែសិបឆ្នាំ។ “ថ្ងៃដ៏រីករាយបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំគឺនៅពេលដែល Jacques សុំឱ្យខ្ញុំឈរឈ្មោះសម្រាប់ការបោះឆ្នោត Corrèze cantonal ក្នុងឆ្នាំ 1979” ។វាត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុង octogenarian ទៅកាន់អតីតមិត្តម្នាក់ពី Sciences Po ក្នុងឆ្នាំ 2017 ។ ការប្រកួតប៉ារីស. ដំបូងឡើយ វាមិនត្រូវបានឈ្នះទេ។
លោក Jacques Chirac អភិបាលក្រុងប៉ារីស និងជាអភិបាលរងក្រុង Corrèze ជឿថាគាត់ត្រូវតែរក្សាភាពជាអ្នកដឹកនាំនៅក្នុងនាយកដ្ឋាននេះ ដែលគាត់បានបោះជំហានដំបូងរបស់គាត់នៅក្នុងនយោបាយ។ ទីប្រឹក្សារបស់គាត់បានជំរុញឱ្យមានបេក្ខភាពប្រពន្ធរបស់គាត់ ហើយទីបំផុតគាត់ត្រូវបានគេជឿជាក់។ សម្រាប់ Bernadette Chirac ថ្នាំគ្រាប់ពិបាកលេបណាស់។ “គំនិតនៃការចាកចេញធ្វើឱ្យនាងភ័យខ្លាច។ នៅទីបំផុតនាងយំនៅចំពោះមុខស្ត្រីមេម៉ាយនៃទីប្រឹក្សាទូទៅដែលនាងត្រូវជំនួស។ នាងខ្លាចយុទ្ធនាការបោះឆ្នោតដែលត្រូវធ្វើតាមធម្មជាតិរបស់នាងប៉ុន្តែសំខាន់ជាងការមិនទទួលបានជោគជ័យគឺ Jacques ខកចិត្ត” ។នេះបើតាមសម្ដីរបស់អ្នកកាសែត Erwan L’Eléouet ហ្វីហ្គារ៉ូ.
Bernadette Chirac ត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសជាក្រុមប្រឹក្សាក្រុងនៃ Sarran (Corrèze) ក្នុងឆ្នាំ 1971 ហើយទីបំផុតបានទទួលយកសំណើនេះ។ លោកស្រីបានបម្រើការជាក្រុមប្រឹក្សាទូទៅរយៈពេលប្រាំមួយអាណត្តិរហូតដល់ឆ្នាំ 2015 ។ “យើងពិតជាអាចនិយាយបានថាគាត់ពិតជាមានឥទ្ធិពលលើបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ប្រពន្ធគាត់។ គាត់បានបង្ខំនាងឱ្យចេញពីខ្លួនគាត់ ដើម្បីក្លាយជាអ្នកដឹកនាំ បើកហាង ដើម្បីឱ្យមាន Chirac នៅក្នុង Corrèze” ។វិភាគ Erwan L’Eléouet។
នៅពេលដែល Bernadette Chirac យកអាណត្តិCorrèzeរបស់នាងទៅជាបេះដូង នាងមិនភ្លេចប្តីរបស់នាង និងមហិច្ឆតាប្រើប្រាស់ទាំងអស់របស់គាត់ទេ។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1995 ប្តីប្រពន្ធទាំងពីរបានរង់ចាំលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសប្រធានាធិបតីជុំទីពីរ។ “វាជាពេលដែលអារម្មណ៍បែបនេះចូលមកក្នុងអ្នក វាមានទាំងសេចក្តីប្រាថ្នាដ៏ខ្លាំងក្លានេះដែលនៅខាងក្នុងអ្នកអស់រយៈពេលជាច្រើនខែ មិនមែននិយាយរាប់ឆ្នាំទេ ចាប់តាំងពីវាមិនមែនជាការប៉ុនប៉ងលើកដំបូងរបស់អ្នក ហើយការភ័យខ្លាចនេះមានការបំភាន់ និងបានធ្វើខុស។”ចងចាំ Bernadette Chirac នៅក្នុងភាពយន្តឯកសារ 2016 France 2 ដែលបានឧទ្ទិសដល់នាង។ នៅម៉ោង 8 យប់ មុខប្តីរបស់នាងលេចឡើង ហើយមិនមែន Lionel Jospin ទេ។ Jacques Chirac ត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសដោយ 52.64% នៃការបោះឆ្នោត។
“ជាមួយស្វាមីខ្ញុំ ខ្ញុំបានដើរតួជារទេះភ្លើងដែលផ្គត់ផ្គង់ធ្យូងថ្មដល់ក្បាលរថភ្លើង”។
Bernadette Chiracក្នុងភាពយន្តឯកសារអំពីប្រទេសបារាំង ២
អស់រយៈពេលដប់ពីរឆ្នាំ Bernadette Chirac នឹងសោយរាជ្យជាម្ចាស់ស្រីរបស់ Elysée និងយកឈ្នះបេះដូងរបស់បារាំង។ “នៅទីនោះនាងទទួលបានរសជាតិនៃពន្លឺ និងអភិវឌ្ឍដើមទុននៃការអាណិតអាសូររបស់នាង ដែលខ្វះខាតក្នុងរយៈពេលយូរ – យើងកំពុងនិយាយអំពីស្ត្រីម្នាក់ដែលត្រូវបានបម្រុងទុក ត្រជាក់ តឹងរ៉ឹង ប្រហែលជាសូម្បីតែសោកសៅបន្តិច។”អ្នកកាសែត Erwan L’Eléouet បកស្រាយនៅឆ្នាំ 2023។ ការប្តេជ្ញាចិត្តសប្បុរសធម៌របស់ជំទាវទីមួយក៏បន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍ផងដែរ។ Bernadette Chirac បានធ្វើជាប្រធាននៃ Fondation Hôpitaux de Paris-Hôpitaux de France តាំងពីឆ្នាំ 1994 (នាងនៅតែមានរហូតដល់ឆ្នាំ 2019 មុនពេលក្លាយជាប្រធានាធិបតីកិត្តិយស)។ Bernadette Chirac បានក្លាយជាមុខនៃយុទ្ធនាការ Yellow Coins ដែលធ្វើឱ្យវាអាចប្រមូល “ការផ្លាស់ប្តូរតូច” សម្រាប់កុមារនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការចាប់ផ្តើមនៃអាណត្តិប្រាំពីរឆ្នាំគឺពិបាកណាស់។ “Jacques Pilhan ដែលទទួលបន្ទុកផ្នែកទំនាក់ទំនងសម្រាប់ប្រមុខរដ្ឋ ហើយអ្វីដែលកាន់តែអាក្រក់ លោក Claude ចាត់ទុកថាវាហួសសម័យទៅហើយ។ (កូនស្រីរបស់គាត់) និយាយ អ៊ិចប្រេស. អ្នកទាំងពីរមិនរាប់បញ្ចូលគាត់ពីព្រឹត្តិការណ៍ជាក់លាក់។ ប៉ុន្តែទស្សនាវដ្ដីបន្ត “ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក នាងបានបង្ហាញខ្លួនជាព្រះអង្គសង្គ្រោះ Chiraquia ឡើងវិញ។ ការវិលត្រឡប់ទៅរកព្រះគុណដែលនាងជំពាក់តែចំពោះសកម្មភាពសកម្មប្រយុទ្ធ និងអារម្មណ៍នយោបាយរបស់នាង។ តើនាងមិនបានព្រមានអំពីគ្រោះថ្នាក់នៃការរំលាយនៅឆ្នាំ 1997 និងការកើនឡើងនៃការបោះឆ្នោត Le Pen នៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសា ឆ្នាំ 2002 ទេ?” នៅក្នុងការផ្សាយភាពយន្តឯកសារនៅប្រទេសបារាំង 2 លោក Bernadette Chirac ត្រឡប់ទៅរកការភ្នាល់របស់ស្វាមីនាង ដើម្បីបង្កឲ្យមានការបោះឆ្នោតសភាមុនកាលកំណត់ បន្ទាប់ពីកាន់តំណែងរយៈពេលពីរឆ្នាំ។ “ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថា គាត់នឹងមានកំហុសធំប្រសិនបើគាត់សម្រេចចិត្តបំបែក ហើយថាខ្ញុំប្រឆាំងទាំងស្រុង។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេប្តីរបស់ខ្ញុំ … “
នៅថ្ងៃទី 6 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2007 លោក Nicolas Sarkozy បានជាប់ឆ្នោតជាប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋ។ បន្ទាប់ពីដប់ពីរឆ្នាំនៅក្នុងវិមាន Elysée Chiracs កំពុងរៀបចំចាកចេញពីកន្លែង។ ការលាគ្នាដែលជំទាវទីមួយជួបការលំបាក។ “វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់! ខ្ញុំនៅទីនោះក្នុងអាផាតមិន។ ប្តីរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំតាមទូរស័ព្ទថា ‘សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត កុំឡើងជណ្តើរយន្ត ឬអ្នកនឹងជួបប្រធានាធិបតីសាកូហ្ស៊ី!’ ដឹងថាស្ថានភាពគួរឱ្យអស់សំណើចប៉ុណ្ណាទេ?, រំលឹកលោក Bernadette Chirac ដែលមិនចង់ជួបប្រមុខរដ្ឋថ្មីជាមួយនាង “ស្បែកជើងប៉ាតាមួយគូនៅលើជើងរបស់អ្នក”.
“បុគ្គលិក (…) សម្លឹងមើលអ្នកសុំទានដែលមិនទាន់បញ្ចប់ចលនារបស់នាង ហើយចាកចេញ ហើយហោះពីលើជញ្ជាំង!”
Bernadette Chiracក្នុងភាពយន្តឯកសារអំពីប្រទេសបារាំង ២
ការផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់ពីវិមាន Elysée កំពុងបង្ហាញពីការលំបាកក្នុងការចរចា។ នៅពេលដែល Jacques Chirac បានទទួលរងជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលក្នុងឆ្នាំ 2005 សុខភាពរបស់គាត់កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ “គាត់គឺដូចជាបុរសអាយុ 79 ឆ្នាំដែលនឹងឈានចូលអាយុ 80 ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី 29 ខែវិច្ឆិកា។ ក្នុងវ័យចំណាស់ ឧត្តមសេនីយ De Gaulle បាននិយាយថា “វាជាការលិចកប៉ាល់” ។Bernadette Chirac បានប្រាប់ Europe 1 ក្នុងឆ្នាំ 2012 ។ រឿងគ្រួសារមួយទៀតធ្វើអោយកក្រើកត្រកូល។ ក្នុងឆ្នាំ 2016 Laurence ដែលជាកូនស្រីច្បងរបស់ Chiracs បានទទួលមរណភាពក្នុងអាយុ 58 ឆ្នាំ។ នាងបានទទួលរងនូវជំងឺសរសៃប្រសាទរ៉ាំរ៉ៃអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ “រឿងល្ខោនជីវិតខ្ញុំ”Jacques Chirac ដ៏រាបទាបធ្លាប់បានសារភាព។ ភរិយារបស់លោកបានបន្ថែមដោយលើកឡើង “រងទុក្ខ” ម្តាយនិង “គ្រួសារឯកោណាស់” ប្រឈមមុខនឹងជំងឺ។
Bernadette Chirac មិនភ្លេចនយោបាយទេ។ មិនដូច Jacques Chirac ដែលចូលចិត្ត Alain Juppé នាងនៅតែបន្តគាំទ្រ Nicolas Sarkozy ដោយមិននឿយហត់។ “ក្នុងការប្រកួតនេះ ខ្ញុំនឹងឈរនៅខាងគាត់យ៉ាងរឹងមាំ”នាងបាននិយាយនៅក្នុងឆ្នាំ 2012។ ទោះបីជាមានភាពខុសប្លែកគ្នាក៏ដោយ Bernadette និង Jacques Chirac បានបង្កើតជាគូស្វាមីភរិយានយោបាយបំផុតនៃសាធារណរដ្ឋទី 5 រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន ដោយមិនដែលបែកគ្នាឡើយ។ “ប្តីរបស់ខ្ញុំតែងតែត្រលប់មកចំណុចថេរ”សង្ខេបពួកគេនៅក្នុងសៀវភៅដែលបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 2001 ជាមួយនឹងបទសម្ភាសន៍ជាមួយអ្នកកាសែត Patrick de Carolis ។ “ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំបានព្រមានគាត់ជាច្រើនដងថា ‘ថ្ងៃណាប៉ូឡេអុងចាកចេញពី Joséphine គាត់បានបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់’ ។
