នៅឆ្នាំ 2001 ក្រុមហ៊ុន Disney បានចេញផ្សាយ The Princess Diariesរឿងកំប្លែងជំនាន់ថ្មីដែលសម្ដែងដោយ Anne Hathaway និង Julia Andrews។
ទោះបីជាវាជាជោគជ័យដ៏ធំធេងនៅ Box Office ក៏ដោយ ក៏ព័ត៌មានថ្មីៗគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលអំពីខ្សែភាពយន្តនេះបានលេចចេញមក។
Meg Cabot អ្នកនិពន្ធ The Princess Diaries បានចែករំលែកវាដោយខ្លួនឯង។
នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍របស់នាងជាមួយ CBS Mornings នាងបានអះអាងថា Disney – ដើម្បីផ្តល់ឱ្យ Andrews នូវពេលវេលាចាក់បញ្ចាំងកាន់តែច្រើន – កាត់បន្ថយតួនាទីរបស់ឪពុក Mia Thermopolis (Hathaway) ពីខ្សែភាពយន្តទោះបីជាគាត់ជាតួអង្គសំខាន់នៅក្នុងសៀវភៅក៏ដោយ។
នាងបានរំឭកថា៖ «ពួកគេពិតជាបានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំហើយនិយាយថា ‹ មែនហើយ យើងមានដំណឹងអាក្រក់។ យើងត្រូវសម្លាប់ឪពុកក្នុងសៀវភៅរបស់អ្នក›»។
“ហើយខ្ញុំបានគិតថា ‘ហេតុអ្វី? គាត់ធ្វើអ្វី?'” Cabot សួរ ហាក់ដូចជាមិនគួរឱ្យជឿ។
Disney បានពន្យល់ដល់អ្នកនិពន្ធថា Andrews ដែលបង្ហាញពីម្ចាស់ក្សត្រី Clarisse Renaldi ចង់បានការសន្ទនាបន្ថែមទៀត។
“យើងមានតួសម្តែងដែលចង់ដើរតួជាជីដូន ហើយនាងពិតជាតួសម្តែងដ៏អស្ចារ្យ ហើយនាងមិនបានធ្វើអ្វីសោះមួយរយៈនេះ ហើយយើងពិតជាចង់ផ្តល់ខ្សែរភាពយន្តឱ្យនាងបន្ថែមទៀត”។
ស្ទូឌីយោបានអះអាងទៅកាន់ Cabot ថា “ដូច្នេះយើងនឹងសម្លាប់ឪពុក ហើយផ្តល់ឱ្យតារាសម្តែងរូបនេះនូវខ្សែបន្ទាត់ Dead Dad” ។
ជាថ្នូរនឹងគ្នា អ្នកនិពន្ធបានយល់ព្រមដោយនិយាយលេងថា “ខ្ញុំនិយាយថា ‘សម្លាប់ឪពុក។ លាហើយប៉ា! វាជា Julie ។
នោះហើយជារបៀបដែលវាបានកើតឡើង ហើយឪពុករបស់ Mia គឺព្រះអង្គម្ចាស់ Philippe Renaldi ដែលសម្តែងដោយ René Auberjonois មានតែឈុតឆាកនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តប៉ុណ្ណោះ។
