Paula និង Malcolm McGill ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល 4 ឆ្នាំកន្លះពីបទជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងការវាយប្រហារ។
កូនស្រីនិងប្តីដែលវាយម្តាយបង្កើតយ៉ាងព្រៃផ្សៃក្នុងផ្ទះរៀងខ្លួន ត្រូវផ្តន្ទាទោសដាក់ពន្ធនាគារ៤ឆ្នាំកន្លះ ។
Paula និង Malcolm McGill បានធ្វើឱ្យ Kirsty Barrie អាយុ 56 ឆ្នាំមានរបួសដែលគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិតបន្ទាប់ពីបានលួចចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់នាងនៅ Clydebank, West Dunbartonshire នៅថ្ងៃទី 6 ខែឧសភាឆ្នាំ 2024 ។
តុលាការជាន់ខ្ពស់នៅទីក្រុង Glasgow បានឮថាម្តាយ និងកូនស្រីអាយុ 41 ឆ្នាំរបស់នាងបានឃ្លាតឆ្ងាយពីគ្នានៅពេលនោះ ហើយមិនបាននិយាយគ្នាអស់រយៈពេលប្រហែល 7 ឆ្នាំ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ McGills និងជនរងគ្រោះរស់នៅជិតគ្នា។
លុះព្រឹកឡើងសមត្ថកិច្ចបានដឹងឮពាក្យបណ្តឹងនៅបន្ទប់ជួលជិតខាងជារបស់ប្តីប្រពន្ធចោរ ។
ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេបានទៅមាត់ទ្វាររបស់ McGills – Paula McGill បាននិយាយថា នាងមិនបានឮអ្វីទាំងអស់ ដូច្នេះមន្ត្រីទាំងនោះបានចាកចេញទៅ។
ប្រហែលដប់នាទីក្រោយមក តុលាការបានឮកញ្ញា Barrie បន្ទាប់មកបានបន្លឺសំឡេងរោទិ៍របស់នាង។
នាងដើររកកូនស្រី និងប្តីនៅលើផ្ទះ។
កញ្ញា Barrie នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចូលទេ។
ប៉ុន្តែមួយសន្ទុះក្រោយមក ទ្វាររបស់ស្ត្រីនោះត្រូវបានរុញដោយបុរសអាយុ 43 ឆ្នាំ Malcolm McGill ។
បន្ទាប់មកព្រះរាជអាជ្ញា David McDonald បាននិយាយថា “McGills ទាំងពីរនាក់បានចូលមក – Miss Barrie បាននិយាយថានាងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពតក់ស្លុត” ។
“Paula McGill បានស្រែកមុនពេលបវរកញ្ញា Barrie ត្រូវបានអូសទៅដីដោយសក់របស់នាង ដោយខ្លះត្រូវបានហែកចេញ។
“នាងបានទាត់នាងជាច្រើនដងចំមុខ និងក្បាលពេលនាងដេកលើដី។
“Malcolm McGill បានជាន់លើឆ្អឹងជំនីររបស់ Miss Barrie ម្តង។ នាងមានអារម្មណ៍ថា បាក់ឆ្អឹង”។
“បវរកញ្ញា Barrie ជឿថាការវាយប្រហារទាំងមូលមានរយៈពេលមិនលើសពី 30 វិនាទី។”
McGills បានរត់គេចខ្លួន ខណៈពេលដែលត្រូវបានចាប់បាននៅលើកាមេរ៉ាកណ្ដឹងទ្វារចេញពីអគារ។
ជនរងគ្រោះដែលរងគ្រោះបានលូនចូលក្នុងបន្ទប់ដេក មុនពេលអ្នកជិតខាងចូលមកជួយ។
មន្ត្រីបានរកឃើញម្តាយមានប្រឡាក់ឈាម ដោយនាងប្រាប់ពួកគេថា នាងត្រូវបានកូនប្រសាវាយធ្វើបាប។
ប៉ូលិសត្រូវនាំនាងទៅមន្ទីរពេទ្យ ដោយសារគ្មានរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់។
នាងមានជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល បាក់ច្រមុះ និងឆ្អឹងជំនី ព្រមទាំងបាក់សួត ស្នាមជាំធ្ងន់ធ្ងរ និងរបួសបបូរមាត់។
លោក McDonald៖ “វាត្រូវបានគេពិចារណានៅពេលនោះថារបួសនឹងត្រូវការការព្យាបាលជាបន្ត និងការគាំទ្របន្ថែមពីអ្នកឯកទេស”។
នាងអាចចេញពីមន្ទីរពេទ្យបាននៅថ្ងៃទី 12 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2024។
McGills ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅព្រឹកនោះ។
ដំបូងឡើយ Paula McGill បានអះអាងថា នាងនៅជាមួយមិត្តភ័ក្តិម្នាក់នៅពេលនោះ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកបានសារភាពថានាងនៅជិតម្តាយរបស់នាង ប៉ុន្តែបានបដិសេធថាមិនបានវាយប្រហារម្តាយរបស់នាងទេ។
Malcolm McGill មិនមានមតិយោបល់ទេ។
ភ័ស្តុតាងកោសល្យវិច្ច័យបានភ្ជាប់អ្នកទាំងពីរទៅនឹងឧក្រិដ្ឋកម្ម រួមទាំងស្នាមប្រឡាក់ឈាមនៅលើស្បែកជើង Crocs របស់ Malcolm McGill ។
អ្នកទាំងពីរបានសារភាពកំហុសថាបានបង្កឱ្យមានរបួសផ្លូវកាយធ្ងន់ធ្ងរ ពិការជាអចិន្ត្រៃយ៍ និងបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អាយុជីវិតបវរកញ្ញា Barrie ។
McGills បានត្រឡប់ទៅចតវិញនៅថ្ងៃនេះ ដើម្បីទទួលការកាត់ទោស។
លោក Lord Mulholland បាននិយាយថា បើគ្មានទោសកំហុសទេ ទោសជាប់ពន្ធនាគារម្នាក់ៗមានប្រាំមួយឆ្នាំ។
លោកក៏បានដាក់បញ្ជាមិនធ្វើបាបលើអ្នកទាំងពីរ ដោយហាមមិនឲ្យចូលជិត ឬទាក់ទងជាមួយកញ្ញា Barrie អស់មួយជីវិត។
ចៅក្រមបានថ្លែងថា៖ «ការបំពានលើដីកានេះជាបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌដែលត្រូវផ្ដន្ទាទោសតាមការឃុំឃាំង»។
ទទួលបានការផ្តល់ជូនពិសេសសម្រាប់កំណត់ត្រាប្រចាំថ្ងៃដោយចុះឈ្មោះដោយឥតគិតថ្លៃជាមួយប្រភពដែលពេញចិត្តរបស់ Google ។ ចុចទីនេះ។






