ប៉ុន្តែ “ការបង្ហាញខ្លួនអ្នកដោយការរាយការណ៍ពីអាកប្បកិរិយា ‘អស់សង្ឃឹម’ ចំពោះបុរសម្នាក់ហានិភ័យត្រូវបានចាត់ទុកជាមតិយោបល់។” “ក្មេងស្រីក្រីក្រ” ឬ ‘តួកគី’“, ទទួលស្គាល់ទស្សនាវដ្តីអង់គ្លេស។
ជាពិសេសចាប់តាំងពីការប្រើប្រាស់ពាក្យថោកទាប បក្សី វាត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ថាមិនមានអ្វីថ្មីដែលជាឈ្មោះហៅក្រៅសម្រាប់ស្ត្រី ងឿងឆ្ងល់.
នៅក្នុងបទចម្រៀងរ៉េបជាភាសាអង់គ្លេសជាច្រើន។ “វាតំណាងឱ្យស្ត្រីសម្ភារៈនិយម ឬពុករលួយ”។
