Kathy O’Hara អាយុ 69 ឆ្នាំកំពុងជិះកង់តាមបណ្តោយ Brucefield Park West ឆ្ពោះទៅកាន់ Livingston នៅថ្ងៃពុធទី 17 ខែមិថុនានៅពេលដែលនាងកត់សម្គាល់ឃើញរថយន្តពីរនៅពីក្រោយនាង។
ស្ត្រីជនជាតិភាគតិច Lothian ម្នាក់បានប្រាប់ពីពេលវេលាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច នៅពេលដែលរថយន្តមួយគ្រឿងបានជែងកង់របស់នាងយ៉ាងជិតពេក ស្ទើរតែ “ក្រឡាប់” នាងនៅលើផ្លូវជនបទ។
Kathy O’Hara អាយុ 69 ឆ្នាំកំពុងជិះកង់តាមបណ្តោយ Brucefield Park West ឆ្ពោះទៅកាន់ Livingston នៅថ្ងៃពុធទី 17 ខែមិថុនានៅពេលដែលនាងកត់សម្គាល់ឃើញរថយន្តពីរនៅពីក្រោយនាង។
ក្នុងនាមជាអ្នកប្រើប្រាស់ផ្លូវធម្មតា ស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ នាងដឹងថាជាធម្មតាមានចរាចរណ៍តិចតួចនៅទីនោះ ហើយមិនដែលមានបញ្ហាអ្វីឡើយ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលនាងជិះលើផ្លូវកោង នាងបាននិយាយថា អ្នកបើកបរដែលនៅជិតនាងបំផុត “បានធ្វើវា” ។
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកបើកបរដែលនៅពីក្រោយនាងបានធ្វើផ្ទុយស្រឡះ ដោយបង្ហាញសញ្ញាព្រមាន ដើម្បីថ្លែងអំណរគុណដល់នាង ដែលបានឱ្យនាងដឹងថា ពួកគេអាចជែងនាងនៅលើផ្លូវត្រង់បាន។
នាងបានប្រាប់ Edinburgh Live ថា “ខ្ញុំតែងតែនៅពីក្រោយ ហើយពិនិត្យមើលរថយន្ត ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែពាក់កាសស្តាប់ត្រចៀក ដូច្នេះខ្ញុំអាចស្តាប់ឮពួកគេ។ អ្នកបើកបរភាគច្រើនមានសុជីវធម៌ណាស់”។
“ប្រសិនបើគេឡើងមកក្រោយខ្ញុំ ខ្ញុំទៅម្ខាងផ្លូវ ជួនកាលគ្រោះថ្នាក់ណាស់ ព្រោះរន្ធទឹកជ្រោះណាស់ ដូច្នេះខ្ញុំក៏គេចមិនឲ្យមនុស្សឆ្លងកាត់”។
“ប៉ុន្តែ ខ្ញុំមិននឹកស្មានដល់មួយនាទីទេ។ ខ្ញុំតែងតែផ្តល់សញ្ញាដល់អ្នកបើកបរ ដូច្នេះពួកគេដឹងថា វាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការជែង។
“ខ្ញុំចូលដល់ជ្រុងនោះ ហើយខ្ញុំដឹងថាមានឡានពីរនៅពីក្រោយខ្ញុំ ហើយខ្ញុំមិនបានបើកជែងទេ ព្រោះខ្ញុំដឹងថាវាជាជ្រុងងងឹត ប៉ុន្តែអ្នកបើកឡានទៅរកតែប៉ុណ្ណោះ។
“ខ្ញុំភ័យខ្លាចក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ – ពួកគេនៅជិតគ្នាខ្លាំងណាស់ដែលខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលកញ្ចក់ស្លាបរបស់ពួកគេមិនដែលប៉ះស្មាខ្ញុំទេ។
“ភ្លាមនោះ គេជិះមកមុខខ្ញុំ ហើយខ្ញុំភ័យខ្លាំងណាស់ ម៉ូតូខ្ញុំចាប់ផ្តើមញ័រ ហើយខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងត្រូវបុក។ ខ្ញុំនឹងមិនលោតតាមអាយុរបស់ខ្ញុំមែនទេ?”
ទោះបីជាទុក្ខលំបាកនេះបានធ្វើឱ្យនាងរង្គោះរង្គើក៏ដោយ Kathy ដែលមានបទពិសោធន៍ជិះកង់ 60 ឆ្នាំមានទំនុកចិត្តថាវានឹងមិនអាចបញ្ឈប់នាងពីការជិះកង់របស់នាងបានទេ។
នាងចាប់អារម្មណ៍ជាងពេលណាៗទាំងអស់ក្នុងការជំរុញឱ្យអ្នកបើកបរទទួលខុសត្រូវនៅពេលចែករំលែកកន្លែងជាមួយអ្នកជិះកង់។
នាងបានបន្ថែមថា៖ “មិនត្រឹមតែមានគ្រោះថ្នាក់នោះទេ វាជារឿងខុសច្បាប់ ហើយក្នុងវ័យរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនចង់បានឆ្អឹងត្រគាកទេ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងវិនិយោគលើកាមេរ៉ាសម្រាប់កង់របស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ”។
“ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកជិះគ្រាន់តែគិតអំពីវា៖ ស្រមៃមើលថាតើអ្នកជិះកង់នោះជាសមាជិកនៃគ្រួសាររបស់អ្នក តើអ្នកនឹងផ្តល់កន្លែងទំនេរប៉ុន្មានដល់ពួកគេ? អ្នកមិនចង់ឱ្យមានអ្វីកើតឡើងចំពោះពួកគេទេ។
«ខ្ញុំយល់ថាមានអ្នកជិះកង់ល្ងង់ជាច្រើននាក់ឈរនៅកណ្តាលផ្លូវ ប៉ុន្តែកុំលើកគ្នាទៅវិញទេ»។
លោក Hilary Sloan ប្រធានប៉ូលីសផ្លូវថ្នល់នៅប៉ូលីសស្កុតឡែនបាននិយាយពីមុនថាជាផ្នែកមួយនៃយុទ្ធនាការសុវត្ថិភាពជាតិថា “អ្នកបើកបរគ្រប់រូបមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការជែងអ្នកជិះកង់ដោយសុវត្ថិភាព” ។
“អ្នកជិះកង់មានហានិភ័យនៅលើដងផ្លូវ ហើយអ្នកបើកបរគួរតែដឹងពីរបៀបដែលពួកគេអាចជួយការពារគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរ និងស្លាប់។
“មន្រ្តីប៉ូលីសបានចេញជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដើម្បីអប់រំអ្នកប្រើប្រាស់ផ្លូវ និងអនុវត្តសកម្មភាពអនុវត្តច្បាប់ ហើយយើងគឺជាផ្នែកនៃការឆ្លើយតបជាដៃគូដ៏សំខាន់ចំពោះសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍”។
កុំខកខានព័ត៌មានចុងក្រោយពី West Lothian Courier ។ ជាវព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានឥតគិតថ្លៃរបស់យើង។
