សោកនាដកម្មដោយ Seaton Carew៖ វីរបុរសដែលបានស្លាប់នៅលើឆ្នេរបានប្រគល់ទូរស័ព្ទឱ្យប្រពន្ធរបស់គាត់ហើយនិយាយថា: ‘ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។

ឪពុក Wayne Taylor យ៉ាងក្លាហានបានចូលទៅក្នុងទឹកជាមួយលោក Ian Pascoe អាយុ 62 ឆ្នាំ ដែលបានចេញទៅដើរលេង ដើម្បីជួយសង្គ្រោះកូនប្រុសស្រីរបស់លោក Taylor នៅលើឆ្នេរ Seaton Carew នៅពេលដែលពួកគេបានបាត់បង់ជីវិតយ៉ាងសោកសៅ។

ឪពុក​ដែល​លង់ទឹក​ស្លាប់​ដោយ​ព្យាយាម​សង្គ្រោះ​កូនៗ និង​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​ដ៏​ក្លាហាន​ដែល​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​សោកនាដកម្ម​នៅ​មាត់​សមុទ្រ ត្រូវ​បាន​គេ​សរសើរ​ថា​ជា​វីរបុរស។

ឪពុកកូនបី Wayne Taylor បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសមុទ្រយ៉ាងក្លាហានជាមួយ Ian Pascoe អាយុ 62 ឆ្នាំ ដែលបានដើរនៅលើឆ្នេរ Seaton Carew ជាមួយប្រពន្ធ និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់។ បុរសទាំងពីរនាក់បានចូលទៅក្នុងទឹកដើម្បីជួយសង្គ្រោះកូនៗរបស់លោក Taylor ។ ជាអកុសល ទាំងលោក Taylor និងលោក Pascoe បានស្លាប់មុនពេលពួកគេអាចទៅដល់ក្មេងប្រុសអាយុប្រាំបួនឆ្នាំ និងប្អូនស្រីរបស់គាត់។

កុមារទាំងពីរនាក់បានរួចផុតពីឧប្បត្តិហេតុ។ RNLI បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកន្លែងកើតហេតុនៅ Seaton Carew ជិត Hartlepool ខោនធី Durham នៅម៉ោងប្រហែល 3.45 រសៀលថ្ងៃអាទិត្យ ហើយបាននាំយកសាកសពបុរសត្រឡប់ទៅច្រាំងវិញ។

បន្ទាប់ពីសោកនាដកម្មនេះ គ្រួសារដែលខូចចិត្តរបស់លោក Taylor និងលោក Pascoe ទាំងពីរនាក់បានគាំទ្រយុទ្ធនាការសុវត្ថិភាពទឹករបស់ Mirror ‘Save Lives For Sam’ ដែលមានគោលបំណងដោះស្រាយវិបត្តិលង់ទឹកដែលកំពុងកើនឡើងនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។ យុទ្ធនាការនេះអំពាវនាវឱ្យមានការណែនាំមេរៀនសុវត្ថិភាពទឹកនៅក្នុងសាលារៀន ក៏ដូចជាគំនិតផ្តួចផ្តើមទូទាំងប្រទេស ដើម្បីលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងជាសាធារណៈ រាយការណ៍ពីកាសែត The Mirror។

នៅក្នុងការសរសើរដ៏រំជួលចិត្តចំពោះឪពុករបស់គាត់ កូនប្រុសរបស់ Ian អាយុ 30 ឆ្នាំ Dan បាននិយាយថា “គាត់ជាមនុស្សដែលតែងតែធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ គាត់ក្រោកឈរឡើងចំពោះអ្វីដែលគាត់គិតថាត្រូវ ហើយធ្វើសកម្មភាពនៅពេលដែលអ្នកដទៃបានឈរមើល ហើយគាត់តែងតែរស់នៅតាមរបៀបនោះ ហើយខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាពចំពោះគាត់ និងមោទនភាពខ្លាំងណាស់ដែលបានហៅគាត់ថាប៉ារបស់ខ្ញុំ” ។

ឪពុកកូនពីរនាក់ Pascoe ទើបតែត្រឡប់មកពីធ្វើការនៅប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ដើម្បីចំណាយពេលច្រើនជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់។ គាត់​កំពុង​ដើរ​តាម​ឆ្នេរ ពេល​គាត់​ឃើញ​ក្មេងៗ​បាន​ឲ្យ​ទូរសព្ទ​គាត់ ហើយ​លោត​ចូល​ទឹក។

Dan បាន​បន្ថែម​ថា៖ «វា​ជា​ការ​ដើរ​នៅ​ពេល​រសៀល​ថ្ងៃ​អាទិត្យ​នៅ​លើ​ឆ្នេរ​ខ្សាច់​ដើម្បី​ញ៉ាំ​ត្រី និង​បន្ទះ​ឈីប និង​ការ៉េម»។ “គាត់នៅជាមួយម្តាយខ្ញុំ និងកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ ចៅស្រីគាត់។ យើងសប្បាយចិត្តណាស់ដែលកូនៗដែលមានបញ្ហាបានរួចជីវិត ហើយសោកស្ដាយខ្លាំងណាស់ដែលពួកគេបានបាត់បង់ឪពុក។ ឪពុករបស់ខ្ញុំមិនស្ទាក់ស្ទើរនៅពេលដែលគាត់ឃើញកូនៗមានបញ្ហា”។

Dan បាន​បន្ថែម​ថា​៖ «​គាត់​បាន​ហុច​ទូរស័ព្ទ​ឱ្យ​ម្តាយ​ខ្ញុំ​ហើយ​និយាយ​ថា ‘នេះ​ហើយ​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​សម្រាប់​ខ្ញុំ​, ខ្ញុំ​នឹង​ត្រឡប់​មក​វិញ​ភ្លាម​។ គាត់​មិន​ដែល​ត្រូវ​ទប់​ចិត្ត​ឡើយ។ គាត់នឹងមិនធ្វើជាសាក្សីទេ គាត់តែងតែធ្វើសកម្មភាព។ ហើយគាត់បានចូលទៅដើម្បីព្យាយាមជួយសង្គ្រោះនាង។ ខ្ញុំដឹងថាគាត់នឹងធ្វើវាលើសពីដប់ដង ប្រសិនបើគាត់គិតថាគាត់កំពុងសង្គ្រោះជីវិតកុមារ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងមានមោទនភាពចំពោះគាត់។

លោក Pascoe បានធ្វើការជាគ្រូបង្វឹកនៅចក្រភពអង់គ្លេស។ លោក​បាន​ត្រឡប់​មក​ពី​ប្រទេស​អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត​វិញ​កាល​ពី​ពីរ​ឆ្នាំ​មុន​បន្ទាប់​ពី​ធ្វើ​ការ​នៅ​ទី​នោះ​អស់​រយៈ​ពេល ១៧ ឆ្នាំ។ Dan បានបន្ថែមថា “គាត់មិនបានធ្វើអ្វីសម្រាប់ការទទួលស្គាល់ ឬកិត្តិនាមនោះទេ។ គាត់គ្រាន់តែជាបុរសដ៏ល្អម្នាក់”។

“គាត់ជាអ្នកតស៊ូមតិដ៏ធំមួយសម្រាប់សកម្មភាព ហើយខ្ញុំក៏ដូចគ្នាដែរ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងគាំទ្រយុទ្ធនាការរបស់អ្នកសម្រាប់សកម្មភាព និងការយល់ដឹងអំពីគ្រោះថ្នាក់ទឹក។ យើងមិនចង់និយាយអំពីរឿងនោះទេ យើងត្រូវធ្វើកិច្ចការ។ អ្វីមួយដែលត្រូវធ្វើដើម្បីកែលម្អសន្តិសុខទឹក។ បន្ទាប់មកការស្លាប់របស់គាត់នឹងមិនឥតប្រយោជន៍ទេ។”

សមាជិកម្នាក់នៃគ្រួសារ Wayne បានប្រាប់ពីរបៀបដែលដៃគូរបស់គាត់ និងម្តាយរបស់កូនរបស់គាត់ត្រូវបានរិះគន់នៅលើបណ្តាញសង្គម។ នាងបានបន្ថែមថា “យើងគាំទ្រយុទ្ធនាការរបស់អ្នក មានតម្រូវការពិតប្រាកដក្នុងការផ្សព្វផ្សាយសារ”។

“ម្តាយមិនបានធ្វើអ្វីខុស ហើយគាត់មិនសមនឹងទទួលការរិះគន់នេះទេ។ គាត់ត្រូវតែចេះសោកស្ដាយជាមួយកូនដោយគ្មានរឿងនេះកើតឡើងក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ វាដូចជាយុទ្ធនាការស្អប់ខ្ពើមមែនទេ?

សមាជិកសភា Hartlepool លោក Jonathan Brash បាននិយាយថា ទីក្រុងនេះបានទទួល “សោកនាដកម្មដ៏សោកសៅ” ។ លោកបានបន្ថែមថា “បុរសពីរនាក់បានចូលទៅក្នុងសមុទ្រដើម្បីជួយកុមារនៅ Seaton Carew ។ កុមារទាំងនោះត្រូវបានជួយសង្គ្រោះ។ បុរសពីរនាក់ដែលចង់ជួយមិនបានមកផ្ទះទេ” ។

“គ្មានពាក្យណាអាចបន្ធូរបន្ថយការឈឺចាប់ដែលគ្រួសារ មិត្តភ័ក្តិ និងមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់ពួកគេកំពុងជួបប្រទះនោះទេ។ គំនិតរបស់ខ្ញុំគឺនៅជាមួយពួកគេទាំងអស់ ហើយខ្ញុំដឹងថាទីក្រុងទាំងមូលនឹងយកវាមកក្នុងបេះដូងរបស់យើងនៅពេលដ៏សោកនាដកម្មនេះ”។

Jess Cole បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Matthew Sherrington អាយុ 14 ឆ្នាំដែលបានលង់ទឹកស្លាប់បន្ទាប់ពីមានបញ្ហានៅក្បែរ Steetley Pier ក្នុងខែកក្កដាឆ្នាំ 2021 បាននិយាយថា “បេះដូងរបស់ខ្ញុំបានទៅបុរសពីរនាក់ដែលបានបាត់បង់ជីវិតយ៉ាងសោកសៅនៅ Seaton Carew” ។

“វានៅតែពីរថ្ងៃទៀតរហូតដល់ខួបនៃការស្លាប់របស់ Matthew Sherrington របស់យើង ហើយព័ត៌មានដែលខ្ញុំបានអានបានធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់ខ្ញុំធ្លាក់ចុះ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាឈឺរាងកាយ និងការចងចាំដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចជាច្រើនបានត្រលប់មកខ្ញុំវិញ។ នៅពេលដែលខ្ញុំគិតពីក្រុមគ្រួសារនៅពេលនោះ និងថាតើពួកគេត្រូវខូចចិត្តប៉ុណ្ណា”។

អ្នកស្រុកម្នាក់ទៀតបាននិយាយថា “ស្រែកទៅកាន់វីរបុរសពីរនាក់ដែលបានជួយសង្គ្រោះជីវិតកុមារទាំងនេះ ប៉ុន្តែជាអកុសលបានបាត់បង់ខ្លួនឯង។ ខ្ញុំកំពុងគិតអំពីគ្រួសារក្រីក្ររបស់ពួកគេ”។ សាក្សី Keith Smith អាយុ 74 ឆ្នាំបានរៀបរាប់ពីប្រតិបត្តិការជួយសង្គ្រោះដ៏ធំនេះ ខណៈដែលមនុស្សរាប់រយនាក់បានមើលពីសមុទ្រ។

Davey Short ដែលបានចូលទៅក្នុងទឹកដើម្បីយកក្មេងៗចេញនោះបាននិយាយថា “ម្តាយរបស់កុមារនៅលើឆ្នេរ នាងមានការអាក់អន់ស្រពន់ចិត្ត ហើយសួរថាតើខ្ញុំអាចជួយបានទេព្រោះនាងមិនចេះហែលទឹក។ កូនប្រុសច្បងរបស់នាងក៏បានចូលទៅក្នុងទឹកដើម្បីព្យាយាមជួយសង្គ្រោះបងប្រុសនិងបងស្រីរបស់គាត់ ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែនៅទីនោះ។ ខ្ញុំអាចចាប់ក្មេងប្រុសនោះបាន”។

យុទ្ធនាការ Mirror ត្រូវបានគាំទ្រដោយសមាជិកសភា ម្ចាស់ជើងឯកអូឡាំពិក អង្គការសុវត្ថិភាពទឹកជាតិ និងអ្នករស់រានមានជីវិត ហើយកំពុងអំពាវនាវឱ្យមានវិធានការបន្ទាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យទឹករបស់យើងមានសុវត្ថិភាព។ ទាំងនេះរួមមានការអប់រំសុវត្ថិភាពទឹកជាកាតព្វកិច្ចនៅក្នុងសាលារៀន ឧបករណ៍សង្គ្រោះប្រសើរជាងមុននៅលើផ្លូវទឹកដែលមានហានិភ័យខ្ពស់ ការណែនាំអំពីច្បាប់ Sam និងរដ្ឋមន្ត្រីសុវត្ថិភាពទឹកដែលខិតខំប្រឹងប្រែង។

កម្មវិធី​រៃអង្គាស​ប្រាក់​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ដើម្បី​ជួយ​ដល់​គ្រួសារ​របស់​លោក Taylor។ ចុចទីនេះដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម។