Home នយោបាយ / Politic សេវាកម្ម DWP ថ្មីដើម្បីរួមបញ្ចូលគ្នានូវឥណទានសោធននិវត្តន៍ និងសិទ្ធិអត្ថប្រយោជន៍លំនៅដ្ឋាន

សេវាកម្ម DWP ថ្មីដើម្បីរួមបញ្ចូលគ្នានូវឥណទានសោធននិវត្តន៍ និងសិទ្ធិអត្ថប្រយោជន៍លំនៅដ្ឋាន

15
0


សេវាកម្មទាមទារសំណងរួមថ្មីនឹងត្រូវបានណែនាំចាប់ពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនេះ ដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកចូលនិវត្តន៍ក្នុងការទាមទារឥណទានសោធននិវត្តន៍ និងអត្ថប្រយោជន៍លំនៅដ្ឋាននៅក្នុងកម្មវិធីតែមួយ។

ឥណទានសោធននិវត្តន៍ – តើអ្នកឬនរណាម្នាក់ដែលអ្នកស្គាល់អាចមានសិទ្ធិបានដែរឬទេ?

នាយកដ្ឋានសម្រាប់ការងារ និងប្រាក់សោធននិវត្តន៍ (DWP) នឹងចាប់ផ្តើមសេវាកម្មថ្មីមួយដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលនិវត្តន៍អាចទាមទារឥណទានសោធននិវត្តន៍ និងអត្ថប្រយោជន៍លំនៅដ្ឋាននៅក្នុងដំណើរការកម្មវិធីតែមួយជាលើកដំបូង។ សេវាកម្មទាមទាររួមគ្នាដំបូងនឹងអាចរកបានសម្រាប់ក្រុមតូចមួយនៃអតិថិជនដែលបានអញ្ជើញចាប់ពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ហើយនឹងត្រូវបានពង្រីកតាមពេលវេលា ដើម្បីគាំទ្រការទាមទារតាមអ៊ីនធឺណិត តាមទូរស័ព្ទ តាមប្រៃសណីយ៍ និងដោយផ្ទាល់។

ការផ្លាស់ប្តូរនេះគឺជាដំណាក់កាលបន្ទាប់នៅក្នុងគម្រោង DWP ដ៏យូរអង្វែងមួយ ដើម្បីប្រមូលផ្តុំការគ្រប់គ្រងឥណទានសោធននិវត្តន៍ និងអត្ថប្រយោជន៍លំនៅដ្ឋានសម្រាប់សោធននិវត្តន៍ ដោយមានគោលបំណងធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់មនុស្សចាស់ក្នុងការទទួលបានជំនួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដែលពួកគេមានសិទ្ធិទទួលបាន។

នាយកដ្ឋាននេះបាននិយាយថា សេវាកម្មថ្មីនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់នូវបទពិសោធន៍ដែលងាយស្រួល និងភ្ជាប់គ្នាកាន់តែច្រើនសម្រាប់អ្នកដាក់ពាក្យ ដោយមានការកែលម្អត្រូវបានធ្វើឡើងនៅពេលដែលវាត្រូវបានសាកល្បង និងកែលម្អមុនពេលដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់កាន់តែទូលំទូលាយ។

អត្ថប្រយោជន៍លំនៅដ្ឋាននឹងបន្តគ្រប់គ្រងដោយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន ខណៈពេលដែលឥណទានសោធននិវត្តន៍នឹងនៅតែជាការទទួលខុសត្រូវរបស់ DWP មានន័យថានឹងមិនមានការផ្លាស់ប្តូរចំពោះវិធីដែលសិទ្ធិទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ត្រូវបានសម្រេចនោះទេ។

អាជ្ញាធរមូលដ្ឋានបានចូលរួមពេញមួយការអភិវឌ្ឍន៍សេវាកម្មថ្មី។ ក្រុមប្រឹក្សាបានជួយសាកល្បងប្រព័ន្ធ និងផ្តល់មតិកែលម្អ ដើម្បីធានាថាវាដំណើរការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់ទាំងអតិថិជន និងបុគ្គលិកដែលដំណើរការការទាមទារ។

យូរ ៗ ទៅ DWP និយាយថាសេវាកម្មនឹងមាននៅទូទាំងបណ្តាញកម្មវិធីទាំងអស់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសោធននិវត្តន៍ជ្រើសរើសថាតើត្រូវដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិតតាមទូរស័ព្ទតាមប្រៃសណីយ៍ឬដោយផ្ទាល់។

ក្រសួងសង្ឃឹមថាដំណើរការដាក់ពាក្យសុំកាន់តែងាយស្រួលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកចូលនិវត្តន៍មានភាពងាយស្រួលក្នុងការទទួលបានជំនួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដែលពួកគេមានសិទ្ធិទទួលបាន។

ការផ្លាស់ប្តូរនេះកើតឡើងនៅពេលដែល Pension Credit នៅតែជាអត្ថប្រយោជន៍មួយក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍ដែលប្រើប្រាស់តិចបំផុតនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។ DWP ប៉ាន់ប្រមាណថា គ្រួសារសោធននិវត្តន៍ប្រហែល 760,000 មានសិទ្ធិទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ដែលបានសាកល្បងដោយមធ្យោបាយ ប៉ុន្តែមិនទទួលយកវាទេ។

ការផ្តល់ឥណទានសោធននិវត្តន៍អាចបញ្ចូលប្រាក់ចំណូលប្រចាំសប្តាហ៍ ហើយក៏អាចដោះសោការចូលប្រើជំនួយបន្ថែមជាច្រើនសម្រាប់អ្នកទាមទារដែលមានសិទ្ធិ រួមទាំងអត្ថប្រយោជន៍លំនៅដ្ឋាន ជំនួយជាមួយពន្ធក្រុមប្រឹក្សា ថ្លៃកំដៅ និងថ្លៃសេវា NHS ។

សេវាកម្មថ្មីនេះមានគោលបំណងកាត់បន្ថយឧបសគ្គក្នុងការទាមទារដោយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលនិវត្តន៍ដាក់ពាក្យសុំអត្ថប្រយោជន៍ទាំងពីរនៅក្នុងដំណើរការតែមួយ ជាជាងការដាក់ពាក្យដាច់ដោយឡែក។

ថ្មីៗនេះ DWP បានបញ្ជាក់ថាស្ទើរតែ 78 ភាគរយនៃកម្មវិធីថ្មីទាំងអស់សម្រាប់ឥណទានសោធននិវត្តន៍ – ពីពាក្យសុំដំបូងរហូតដល់លិខិតសម្រេចផ្តល់រង្វាន់ – ត្រូវបានដំណើរការក្នុងរយៈពេលកំណត់គោលដៅ 50 ថ្ងៃធ្វើការ (10 សប្តាហ៍)។

នោះមានន័យថាមនុស្សវ័យចំណាស់ដែលមានប្រាក់ចំណូលទាបដែលដាក់ពាក្យសុំម្តងទៀតក្នុងខែនេះអាចទទួលបានការទូទាត់ដំបូងរបស់ពួកគេ និងបំណុលណាមួយនៅខែតុលា។

ឥណទានសោធននិវត្តន៍ សង្ខេប

សោធននិវត្តន៍ដែលរៀបការហើយដែលមានប្រាក់ចំណូលប្រចាំសប្តាហ៍រួមគ្នាតិចជាង £363.25 ក្នុងមួយសប្តាហ៍ ឬអ្នកសោធនទោលដែលមានប្រាក់ចំណូលតិចជាង£ 238.00 អាចមានសិទ្ធិទទួលបានឥណទានសោធននិវត្តន៍។

នៅពេលអ្នកដាក់ពាក្យសុំឥណទានសោធននិវត្តន៍ ប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានគណនា។ ប្រសិនបើអ្នកមានដៃគូ ប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបន្ថែមជាមួយគ្នា។

ការកើនឡើងនៃទ្រព្យសម្បត្តិសោធននិវត្តន៍៖

  • ប្រាក់ចំណូលប្រចាំសប្តាហ៍របស់អ្នកដល់ £238.00 ប្រសិនបើអ្នកនៅលីវ
  • ប្រាក់ចំណូលប្រចាំសប្តាហ៍រួមបញ្ចូលគ្នារបស់អ្នកទៅ £363.25 ប្រសិនបើអ្នកមានដៃគូ

ប្រសិនបើប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នកខ្ពស់ជាង អ្នកប្រហែលជានៅតែមានសិទ្ធិទទួលបានឥណទានសោធននិវត្តន៍ ប្រសិនបើអ្នកមានពិការភាព កំពុងមើលថែទាំនរណាម្នាក់ មានប្រាក់សន្សំ ឬមានតម្លៃផ្ទះ។

តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ប្រាក់​ចំណូល?

ប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នករួមមាន:

  • ប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់រដ្ឋ
  • ប្រាក់សោធនផ្សេងទៀត។
  • ប្រាក់ចំណូលពីការងារ និងការងារខ្លួនឯង
  • អត្ថប្រយោជន៍សន្តិសុខសង្គមភាគច្រើន – ឧទាហរណ៍ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភថែទាំ

អ្វីដែលមិនរាប់បញ្ចូលជាប្រាក់ចំណូល

មិនមែនអត្ថប្រយោជន៍ទាំងអស់ត្រូវបានរាប់ជាប្រាក់ចំណូលទេ។ ឧទាហរណ៍ ខាងក្រោមមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលទេ៖

  • ការទូទាត់សម្រាប់ជនពិការសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ
  • ប្រាក់ឧបត្ថម្ភសម្រាប់វត្តមាន
  • ប្រាក់រង្វាន់បុណ្យណូអែល DWP
  • អត្ថប្រយោជន៍របស់កុមារ
  • អត្ថប្រយោជន៍លំនៅដ្ឋានសម្រាប់ជនពិការ
  • ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ជនពិការ
  • ការទូទាត់ឯករាជ្យផ្ទាល់ខ្លួន
  • ការទូទាត់មូលនិធិសង្គមដូចជា ប្រាក់ឧបត្ថម្ភថ្លៃប្រេងឥន្ធនៈរដូវរងា
  • អត្ថប្រយោជន៍លំនៅដ្ឋាន
  • ក្រុមប្រឹក្សាកាត់បន្ថយពន្ធ

ការសន្សំរបស់អ្នក។

ប្រសិនបើអ្នកមានការសន្សំ និងការវិនិយោគ £10,000 ឬតិចជាងនេះ វានឹងមិនមានផលប៉ះពាល់ដល់សមតុល្យសោធននិវត្តន៍របស់អ្នកទេ។

ប្រសិនបើអ្នកមានច្រើនជាង£ 10,000 រាល់£ 500 លើសពី£ 10,000 រាប់ជា£ 1 នៃប្រាក់ចំណូលក្នុងមួយសប្តាហ៍។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកមានប្រាក់សន្សំចំនួន £11,000 នេះរាប់ជាប្រាក់ចំណូល £2 ក្នុងមួយសប្តាហ៍។

របៀបពិនិត្យមើលសិទ្ធិទទួលបានឥណទានសោធននិវត្តន៍

មនុស្សចាស់ ឬមិត្តភក្តិ និងក្រុមគ្រួសារអាចពិនិត្យមើលសិទ្ធិទទួលបានរបស់ពួកគេយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងទទួលបានការប៉ាន់ប្រមាណអំពីអ្វីដែលពួកគេអាចទទួលបានដោយប្រើម៉ាស៊ីនគណនាឥណទានសោធននិវត្តន៍តាមអ៊ីនធឺណិតរបស់ GOV.UK នៅទីនេះ។

ម៉្យាងទៀត សោធននិវត្តន៍អាចទាក់ទងទៅបណ្តាញជំនួយឥណទានសោធននិវត្តន៍ដោយផ្ទាល់ដើម្បីធ្វើការទាមទារតាមលេខ 0800 99 1234។ ខ្សែទូរស័ព្ទបើកពីថ្ងៃច័ន្ទ ដល់ថ្ងៃសុក្រ ពីម៉ោង 8 ព្រឹក ដល់ 6 ល្ងាច។

អ្នកក៏អាចទទួលបានជំនួយ និងដំបូន្មានអ្នកជំនាញពី៖

ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពីរបៀបទាមទារឥណទានសោធននិវត្តន៍អាចរកបាននៅទីនេះនៅលើ GOV.UK ។

ជំនួយបន្ថែម ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានឥណទានសោធននិវត្តន៍

ប្រសិនបើអ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានឥណទានសោធននិវត្តន៍ អ្នកក៏អាចទទួលបានជំនួយផ្សេងទៀតដូចជា៖

  • អត្ថប្រយោជន៍លំនៅដ្ឋាន ប្រសិនបើអ្នកជួលអចលនទ្រព្យដែលអ្នករស់នៅ
  • ជំនួយការប្រាក់បញ្ចាំ ប្រសិនបើអ្នកជាម្ចាស់អចលនទ្រព្យដែលអ្នករស់នៅ
  • ការបញ្ចុះតម្លៃលើពន្ធក្រុមប្រឹក្សា
  • អាជ្ញាប័ណ្ណទូរទស្សន៍ឥតគិតថ្លៃ ប្រសិនបើអ្នកមានអាយុ 75 ឆ្នាំឬចាស់ជាងនេះ។
  • ជួយជាមួយនឹងការព្យាបាលធ្មេញ NHS វ៉ែនតា និងថ្លៃដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ការណាត់ជួបនៅមន្ទីរពេទ្យ
  • ជួយក្នុងវិក័យប័ត្រកំដៅរបស់អ្នកជាមួយនឹងកម្មវិធីបញ្ចុះតម្លៃផ្ទះកក់ក្តៅ
  • ការបញ្ចុះតម្លៃលើសេវាកម្មបញ្ជូនបន្ត Royal Mail នៅពេលអ្នកផ្លាស់ទី

គូស្វាមីភរិយាចាស់ដែលមានអាយុចម្រុះ និងឥណទានសោធននិវត្តន៍

នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 2019 ច្បាប់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ដូច្នេះ “ប្តីប្រពន្ធដែលមានអាយុចម្រុះ” ដែលជាគូស្វាមីភរិយាដែលដៃគូម្នាក់មានអាយុចូលនិវត្តន៍តាមច្បាប់ និងមួយទៀតមានអាយុក្រោម – ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាគូស្វាមីភរិយា “អាយុធ្វើការ” នៅពេលវាយតម្លៃសិទ្ធិទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ដែលបានសាកល្បង។

នេះមានន័យថា ពួកគេនឹងមិនមានសិទ្ធិទទួលបានឥណទានសោធននិវត្តន៍ ឬអត្ថប្រយោជន៍លំនៅដ្ឋានចូលនិវត្តន៍រហូតដល់ពួកគេទាំងពីរឈានដល់អាយុសោធននិវត្តន៍របស់រដ្ឋ។ មុនពេលការផ្លាស់ប្តូរ DWP នេះ គូស្វាមីភរិយាដែលមានអាយុចម្រុះអាចមានសិទ្ធិទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ចូលនិវត្តន៍ដ៏សប្បុរសរបស់រដ្ឋ ប្រសិនបើមានតែម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេឈានដល់អាយុសោធននិវត្តន៍របស់រដ្ឋ។

របៀបប្រើម៉ាស៊ីនគិតលេខប្រាក់សោធននិវត្តន៍

ដើម្បីប្រើម៉ាស៊ីនគិតលេខនៅលើ GOV.UK អ្នកនឹងត្រូវការព័ត៌មានលម្អិតអំពី៖

  • ប្រាក់ចំណូល អត្ថប្រយោជន៍សង្គម និងប្រាក់សោធននិវត្តន៍
  • ការសន្សំ និងការវិនិយោគ

អ្នកនឹងត្រូវការព័ត៌មានដូចគ្នាសម្រាប់ដៃគូរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកមានមួយ។ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​ស៊េរី​នៃ​សំណួរ​ជា​មួយ​នឹង​ចម្លើយ​ជា​ច្រើន​ជម្រើស។

នេះ​រួម​មាន៖

  • ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតរបស់អ្នក។
  • ស្ថានភាពលំនៅដ្ឋានរបស់អ្នក។
  • កន្លែងដែលអ្នករស់នៅចក្រភពអង់គ្លេស
  • ថាតើអ្នកត្រូវបានចុះឈ្មោះពិការភ្នែក
  • សេវាកម្មអ្វីដែលអ្នកទទួលបាននាពេលបច្ចុប្បន្ន
  • តើអ្នកទទួលបានប្រាក់ប៉ុន្មានក្នុងមួយសប្តាហ៍សម្រាប់សេវាកម្មដែលអ្នកទទួលបាន
  • ថាតើនរណាម្នាក់ទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភថែទាំដើម្បីមើលថែអ្នកឬអត់
  • តើអ្នកទទួលបានប៉ុន្មានក្នុងមួយសប្តាហ៍ពីប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់អ្នក – ប្រាក់សោធនរដ្ឋ ប្រាក់សោធនឯកជន និងប្រាក់សោធននៅកន្លែងធ្វើការ?
  • ប្រាក់ចំណូលការងារណាមួយ។
  • ការសន្សំ ការវិនិយោគ ឬមូលបត្របំណុលណាមួយដែលអ្នកមាន

នៅពេលដែលអ្នកបានឆ្លើយសំណួរទាំងនេះ ចម្លើយរបស់អ្នកនឹងបង្ហាញនៅក្នុងអេក្រង់សង្ខេប ដូច្នេះអ្នកអាចត្រឡប់ទៅវិញ ហើយផ្លាស់ប្តូរចម្លើយរបស់អ្នកមុនពេលដាក់ស្នើ។ បន្ទាប់មក ការគណនាឥណទានសោធននិវត្តន៍នឹងបង្ហាញថាតើអត្ថប្រយោជន៍ប៉ុន្មានដែលអ្នកអាចទទួលបានរៀងរាល់សប្តាហ៍។

បន្ទាប់មកអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺធ្វើតាមតំណទៅកាន់ទំព័រកម្មវិធី ដើម្បីស្វែងយល់ឱ្យច្បាស់នូវអ្វីដែលអ្នកនឹងទទួលបានពី DWP រួមទាំងការចូលទៅកាន់ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុផ្សេងទៀត។

វាក៏មានជម្រើសក្នុងការបោះពុម្ពចម្លើយដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យដោយប្រើម៉ាស៊ីនគិតលេខ ដូច្នេះអ្នកអាចបំពេញទម្រង់ពាក្យសុំបានលឿនជាងមុនដោយមិនចាំបាច់ស្វែងរកព័ត៌មានលម្អិតដូចគ្នាម្តងទៀត។ សាកល្បងម៉ាស៊ីនគណនាប្រាក់កម្ចីសោធនសម្រាប់ខ្លួនអ្នក ឬមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក ដើម្បីធានាថាអ្នកកំពុងទទួលបានការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុទាំងអស់ដែលអ្នកមានសិទ្ធិទទួលបាន។

តើអ្នកណាមិនអាចប្រើការគណនាឥណទានសោធននិវត្តន៍?

អ្នកមិនអាចប្រើម៉ាស៊ីនគិតលេខបានទេ ប្រសិនបើអ្នក ឬដៃគូរបស់អ្នក៖

  • អ្នកពន្យារពេលប្រាក់សោធនរដ្ឋរបស់អ្នក។
  • មានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនជាងមួយ។
  • គឺឯករាជ្យ
  • មានថ្លៃផ្ទះ (ឧ. ថ្លៃទឹកភ្លើង ឬថ្លៃជួលរបស់ Crown) ដែលមិនមែនជាការសងប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះ ឬជួលដែលគ្របដណ្តប់ដោយអត្ថប្រយោជន៍លំនៅដ្ឋាន

របៀបធ្វើការទាមទារ

អ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំរបស់អ្នករហូតដល់បួនខែ មុនពេលអ្នកឈានដល់អាយុចូលនិវត្តន៍តាមច្បាប់។ អ្នកអាចធ្វើការទាមទាររបស់អ្នកបានគ្រប់ពេល បន្ទាប់ពីឈានដល់អាយុចូលនិវត្តន៍តាមច្បាប់ ប៉ុន្តែការទាមទាររបស់អ្នកអាចធ្វើឡើងក្រោយរយៈពេលបីខែប៉ុណ្ណោះ។

នេះមានន័យថាអ្នកអាចទទួលបានឥណទានសោធននិវត្តន៍រហូតដល់បីខែលើការទូទាត់ដំបូងរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានវាក្នុងអំឡុងពេលនោះ។

អ្នកត្រូវការ៖

  • លេខសន្តិសុខសង្គមរបស់អ្នក។
  • ព័ត៌មានអំពីប្រាក់ចំណូល ការសន្សំ និងការវិនិយោគរបស់អ្នក។
  • ព័ត៌មានលម្អិតអំពីធនាគាររបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកដាក់ពាក្យតាមទូរសព្ទ ឬប្រៃសណីយ៍

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការទាមទាររបស់អ្នក អ្នកនឹងត្រូវការព័ត៌មានអំពីប្រាក់ចំណូល ការសន្សំ និងការវិនិយោគរបស់អ្នក ចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទដែលអ្នកចង់ឱ្យការទាមទាររបស់អ្នកត្រូវបានធ្វើឡើង។

ដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិត

អ្នកអាចប្រើប្រាស់សេវាកម្មអនឡាញបានប្រសិនបើ៖

  • អ្នកបានដាក់ពាក្យសុំប្រាក់សោធនរដ្ឋរបស់អ្នករួចហើយ
  • ការទាមទាររបស់អ្នកមិនរួមបញ្ចូលកុមារ ឬមនុស្សវ័យក្មេងទេ។

ដើម្បីពិនិត្យមើលសិទ្ធិទទួលបានរបស់អ្នក សូមទូរស័ព្ទទៅបណ្តាញជំនួយប្រាក់កម្ចី Pension តាមលេខ 0800 99 1234 ឬប្រើម៉ាស៊ីនគណនាប្រាក់កម្ចីសោធននិវត្តន៍របស់ GOV.UK នៅទីនេះ ដើម្បីរកមើលថាតើអ្នកអាចទទួលបានប៉ុន្មាន។





Source link